|
pjË¡V où SSÑ hm¯me, H¢mS¡¯hb ¯a¡j¡l j¡-¯L X¡¯L¡ ¯a¡z aMe H¢mS¡¯h¯bl j¡ ¯jl£ O¯l Y¥L¯mez pjË¡V où SSÑ hm¯me, ¯jl£ ¯pC i¡lahoÑ ¢e¯u je Lo¡L¢o HM¯e¡ Qm¯Rz ¯a¡j¡l fl¡j¯nÑ B¢j i¡lah¯oÑl Sep¡d¡l¯Zl L¯uLSe ¯ea¡¯L ¯X¯L¢Rz i¡la ¯b¯L a¡¯cl CwmÉ¡¯ä ¢e¯u H¯p¢Rz a¡¯cl p¯‰ L£ Lb¡h¡aÑ¡ q¯h, a¡ HM¯e¡ ¢LR¥ hm¡ k¡¯µR e¡z a¯h a¥¢j L£ h¯m¡? i¡lah¯oÑl ¯m¡L k¢c ü¡d£ea¡ HL¡¿¹C Q¡u B¢j ü¡d£ea¡ ¯ch e¡z E¯jnQ¾cÊ h¯¾cÉ¡f¡dÉ¡u C¢™u¡e eÉ¡ne¡m Lw¯NËp h¯m HLV¡ cm M¤¯m¯Rz ¯pC c¯ml f¡™¡ E¯jnQ¾cʯL CwmÉ¡¯ä H¯e¢Rz j¢am¡m ¯eql¦ Bl HL f¡™¡z a¡¯LJ CwmÉ¡¯™ H¯e¢Rz A¯fr¡L«a AÒfhu¯p ¯ea¡ ¯j¡qec¡p LljQy¡c N¡å£¯LJ H¯e¢Rz a¥¢j ¢L h¯m¡ ¯jl£ ?
¯jl£ hm¯me, H ¯a¡ k¤Ü eu, ¯pËg je Lo¡L¢oz H¯cl ¯a¡ ¯SmM¡e¡u ¯f¡l¡C q¯u¢Rmz ¯SmM¡e¡ ¯b¯L ¯h¢l¯u Hl¡ ¯pC HLC Lb¡ hm¯R, "i¡l¯al ü¡d£ea¡ Q¡Cz' HC AhÙÛ¡u Bj¡¯cl ¢heuc¡-C ilp¡z
où SSÑ hm¯me, BµR¡ a¥¢j k¡J a¡q¯m, B¢j H¯cl p¡¯b Lb¡h¡aÑ¡ h¢mz où SSÑ X¡L¯me, mXÑ a¥¢j a¡q¯m fËb¯j N¡å£¯LC X¡¯L¡z ¢LR¥rZ f¯l N¡å£¯L ¢e¯u mXÑ O¯l Y¥L¯mez
pjË¡V où SSÑ hm¯me, N¡å£, ¯a¡j¡¯L pju ¯cJu¡ q¯u¢Rm fËQ¥lz ¯SmM¡e¡u h¯p h¯p i¡h¡l pju ¯f¯uR fËQ¥lz a¥¢j ¢L ¯a¡j¡l ja f¡¯ÒVR? i¡l¯al ü¡d£ea¡ Q¡C e¡ HC
¢pÜ¡¯¿¹ a¥¢j H¯pR ?
N¡å£ Sh¡h ¢cm phC ¢heuc¡-l m£m¡¯Mm¡z où SSÑ hm¯me, B¢jJ a¡C hm¢R, phC
¢heuc¡l m£m¡¯Mm¡z cÉ¡M L¡ä ¢heuc¡l m£m¡¯Mm¡ Ae¤p¡¯l Bjl¡ fª¢bh£l A¯dÑL-C cMm L¯l ¯g¯m¢Rz cMm L¯l ¯a¡j¡¯cl j¡e¤o Ll¢Rz ¯a¡jl¡ Bj¡¯cl fÑS¡z fËS¡l Ef¯l ¯LE LM¯e¡ œ²¥Ü qu? qu e¡z Bjl¡ AbÑ¡v Cw¯lSl¡ i¡l¯a k¡Ju¡l B¯N pa£c¡q fËb¡ ¢Rmz ¯pV¡ Bjl¡ hå L¯l¢Rz pa£c¡q fËb¡ Bl ¯eCz
HV¡ Bjl¡ hå L¯l¢Rz hå Ll¡ ¯a¡ j¤¯Ml Lb¡ euz hsm¡V B¯cn ¢c¯u¢Rm, pa£c¡q fËb¡ hå Llz öd¤ B¯cn ¢c¯mC ¢L qu! B¯cn k¡¯a f¡me L¯l a¡l S¯eÉ L¯W¡l
n¡¢Ù¹l hÉhÙÛ¡ ¢Rmz k¡l¡ B¯cn f¡me L¯l¢e a¡¯cl ph¡C¯L gy¡¢p ¢c¯a q¯u¯Rz k¡h‹£he L¡l¡c™ ¢c¯a q¯u¯Rz pa£c¡q fËb¡ k¡¯a hå qu a¡l SeÉ Ljf¯r cn hRl ¯m¯N¯R HC BCe Q¡m¤ Ll¡¯az g¯m a¡lf¯l d£¯l d£¯l pa£c¡q fËb¡ hå q¯u¯Rz Hh¡l où SSÑ Q¥f Ll¯mez
où SSÑ à¡llr£ mXѯL hm¯me, N¡å£¯L ¢e¯u k¡J, j¢am¡m ¯eql¦¯L ¢e¯u H¯p¡z
¢LR¥rZ f¯l à¡llr£ mXÑ j¢am¡m ¯eql¦¯L ¢e¯u pjË¡¯Vl L¯r Y¥L¯mez aMe pjË¡V où SSÑ hm¯me, j¢am¡m, a¥¢j ¢L LM¯e¡ ü¡d£ea¡ Q¡J? ¢heuc¡l CµR¡l ¢hl¦¯Ü L¡S Ll¯a Q¡J?
j¢am¡m aMe hm¯me, qyÉ¡ Q¡Cz L¡lZ Bj¡¯cl ü¡d£ea¡ Q¡C¯a hm¯Re ¯pC ¢heuc¡-Cz ea¥h¡ ¯Le B¢j Bfe¡¯cl ¢hlš² Ll¯h¡? Bjl¡ i¡la£ul¡J ¢heuc¡-l CµR¡ f¡me Ll¡l ¯Qø¡ Ll¢Rz
aMe pjË¡V où SSÑ hm¯me, cÉ¡M ¯a¡jl¡ piÉa¡ ¢L ¯pV¡ ¯a¡ S¡¯e¡ e¡ j¯e q¯µRz ¯a¡jl¡ ¯a¡ ApiÉ ¯R¯m HV¡ h¤T¯a f¡l e¡ ¯Le! HC Ee¢hwn na¡ë£¯aJ i¡l¯al H¯LLSe f¤l¦o f’¡n¢V ¯j¯u¯L fkÑ¿¹ ¢h¯u L¯l¯Rz ¢h¯u L¯l fyua¡¢õnV¡ ¯R¯m¯j¯u q¯u¯Rz a¡lfl Ha ¢hn¡m pwp¡l Q¡m¡u L£ L¯l -- f’¡n Se ¯h±, fyua¡¢õnV¡ ¯R¯m¯j¯u Hhw h¡¢sl Be¤o‰ pcpÉl¡z Ha hs pwp¡l Q¡m¡u L£ L¯l? fyua¡¢õnV¡ ¯R¯m¯j¯u¯L f¤o¯a e¡ ¯f¯l, M¡h¡l ¢c¯a e¡ ¯f¯l fyua¡¢õnS¯el ¢ia¯l fy¡QSe¯L ¯l¯M h¡¢L Q¢õnSe¯L ¢h¢œ² L¯l ¢c¯u¯Rz ¯pC iu¡hq hhÑla¡ Bjl¡ hå L¯l¢Rz j¢am¡m phC ¢heuc¡l CµR¡z
S£h ¢c¯u¯Re ¢k¢e f¡meJ L¯le ¢a¢ez HC qm hÉ¡f¡lz ¯c¯MR f¡me Ll¡l ej¤e¡z ¯pC hhÑla¡ Bjl¡ hå L¯l¢Rz hý¢hh¡q fËb¡ fË¡u a¥¯m ¯g¯m¢Rz HMe Bl hý¢hh¡q ¢h¯no ¯LE Ll¯a f¡¯l e¡z HC ¢hh¡q hå Ll¡l hÉ¡f¡¯l, pa£c¡q fËb¡ hå Ll¡l hÉ¡f¡¯l hý i¡la£u jq¡f¤l¦¯ol p¡q¡kÉ, pjbÑe Bjl¡ ¯f¯u¢Rz ¢f˾p à¡lL¡e¡b, l¡S¡ l¡j¯j¡qe l¡u, DnÄlQ¾cÊ ¢hcÉ¡p¡Nl H¯cl AL¥ã pjbÑe Bjl¡ ¯f¯u¢Rz k¡l g¯m hý¢hh¡q fËb¡ Bjl¡ fË¡u håC L¯l¢Rz
HC cÉ¡M j¢am¡m Bj¡l ¯Q¡M ¢c¯u Sm ¯h¢l¯u ¯N¯Rz L¡æ¡ f¡¯µR Bj¡lz ¢heuc¡l L¡kÑfÜ¢a ¯c¯M L¡æ¡ f¡¯µR Bj¡lz a¡q¯m a¥¢j k¡J j¢am¡mz Hh¡l E¯jnQ¾cʯL X¡L¯a q¯hz
à¡llr£ mXѯL pjË¡V où SSÑ hm¯me, Hh¡l E¯jnQ¾cʯL ¢e¯u H¯p¡z
E¯jnQ¾cʯL ¢e¯u mXÑ Y¥L¯me pjË¡V où S¯SÑl O¯lz
pjË¡V où SSÑ E¯jn¯L hm¯me, E¯jn Bjl¡ ¯a¡j¡¯cl ¯c¯n ¯lmm¡Ce ¯f¯a ¢c¯u¢R,
¢g¢S„, ¯L¢j¢ØVÊ, jÉ¡¯b¯j¢V„ CaÉ¡¢c j§m ¢h‘¡e…¢m ú¥m N¯s ¢n¢M¯u¢Rz ¢hnÄ¢hcÉ¡muJ ÙÛ¡fe L¯l¢Rz Bjl¡ S¢jc¡¢l fËb¡ Q¡m¤ L¯l¢Rz
pjË¡V où SSÑ E¯jnQ¾cʯL ¢S‘¡p¡ Ll¯me, E¯jn a¥¢j ¢L HM¯e¡ ü¡d£ea¡ Q¡J? E¢j
¢heuc¡l CµR¡l ¢hl¦¯Ü L¡S Ll¯a Q¡J, l¡S£ BR?
Sh¡¯h E¯jnQ¾cÊ hmm, qyÉ¡ Q¡C, ¢heuc¡l CµR¡l ¢hl¦¯Ü Q¡Cz
pjË¡V où SSÑ aMe à¡llr£¯L hm¯me, HC E¯jnQ¾cÊ, j¢am¡m, N¡å£ H¯cl fl£r¡ Ll¡l SeÉ X¡š²¡l ¯X¯L¢R B¢jz Hh¡l X¡š²¡l¯L f¡W¡J
X¡š²¡l¯L pjË¡V où SSÑ hm¯me, X¡š²¡l ¯a¡jl¡ k¡Jz ¢N¯u cÉ¡M ¯a¡ N¡å£, j¢am¡m, E¯jn Hl¡ ph¡C p¤¤ÙÛ ¢Le¡ cÉ¡M ¯a¡z B¢j Hah¡l L¯l hmm¡j ¢heuc¡l CµR¡, ¯p Lb¡ öe¯R e¡z ah¤J aLÑ L¯lz
BS¯L ¯p¡jh¡lz BN¡j£ ¯p¡jh¡l fkÑ¿¹ pju ¢cm¡jz ¯a¡jl¡, X¡š²¡¯ll¡, jeÙ¹šÄ¢hcl¡ p¡a¢ce k¡hv fl£r¡ L¯l cÉ¡M ¯a¡ i¡l¯al ü¡d£ea¡ k¡l¡ Q¡C¯R a¡l¡ Bp¯m p¤¤ÙÛ
¢Le¡?
Hh¡l ¯a¡jl¡ ph¡C k¡Jz B¢j Bj¡l Ù»£l p¯‰ HLV¥ Lb¡ h¯m ¢eCz
p¡a¢ce f¯l pjË¡¯Vl °hWLM¡e¡u ¢pwq¡p¯e pjË¡V où SSÑ hp¯mez à¡llr£ mXѯL hm¯me, mXÑ ¯k X¡š²¡l…¢m¯L, jeÙ¹šÄ¢hc…¢m¯L B¢j ¯k L¡S ¢c¯u¢Rm¡j cÉ¡M¡ clL¡lz X¡š²¡l…¢m¯L Hhw jeÙ¹šÄ¢hc…¢m¯L Bj¡l p¡j¯e ¢e¯u H¯p¡z
¢LR¥rZ f¯l cnSe X¡š²¡l, cnSe jeÙ¹šÄ¢hc ¯j¡V L¥¢s Se¯L pjË¡V où S¯SÑl L¡¯R
¢e¯u Bp¡ qmz
pjË¡V où SSÑ HC X¡š²¡l Hhw jeÙ¹šÄ¢hc…¢m¯L hm¯me ¯a¡jl¡ ph¡C ¯n¡¯e¡z HC ¯k i¡la£u ¯ea¡ ¢heuc¡l Lb¡j¯a¡ Qm¯R e¡z i¡l¯al ü¡d£ea¡ Q¡C h¯m HM¯e¡ aLÑ Ll¯Rz ¯a¡jl¡ X¡š²¡ll¡ Hhw jeÙ¹šÄ¢h¯cl¡, ¯a¡jl¡ ¢L j¯e L¯l¡ Hl¡ B¯c± p¤¤ÙÛ?
HLSe jeÙ¹šÄ¢hc pjË¡V¯L p¯ð¡de L¯l hm¯me, ¢qS q¡C¯ep ¢Lw H¯Çfl¡l, k¢c p¡qp ¯ce a¡q¯m Bjl¡ ¯k ¢pÜ¡¯¿¹ H¯p¢R ph¡C ¢j¯m a¡ Bfe¡¯L Bfe¡¯L S¡e¡¯a Q¡Cz Bj¡l e¡j ¢empez Bjl¡ H ¢ho¯u ph¡C HLja ¯k HC i¡la£u k¤hL…¢m ph¡C Bp¯m j¯e¡¯l¡N£z ¢heuc¡l Lb¡ ¢LR¥C öe¯R e¡z Hl¡ ¢aeS¯eC j¯e¡¯l¡N£z
Bjl¡ HC L¥¢sSe X¡š²¡l Hhw jeÙ¹šÄ¢hc BVÑ ¢hnf Ag LÉ¡¾V¡l ¯h¢ll p¯‰J B¯m¡Qe¡ L¯l¢Rz ¢a¢eJ Bj¡¯cl p¯‰ HLjaz HC ph i¡la£u k¤hLl¡ Bp¯m j¯e¡¯l¡N£J q¯u¯Rz h¡lh¡l ü¡d£ea¡ Q¡C¯Rz HCV¡C j¯e¡¯l¡Nz
aMe pjË¡V où SSÑ hm¯me, "a¡C k¢c qu a¯h H¯cl ¢Q¢Lvp¡ Ll¡l hÉhÙÛ¡ L¯l¡z' j¯e¡¯l¡¯Nl ¢Q¢Lvp¡ Ll¡l hÉhÙÛ¡ L¯l¡z
aMe ¢empe hmm, ¢Q¢Lvp¡ ¯L¡b¡u Ll¡ k¡u? m™¯el q¡pf¡a¡¯m e¡ ¢L AeÉœz
pjË¡V où SSÑ hm¯me, HC ¢ae k¤h¯Ll j¯e¡¯l¡¯Nl ¢Q¢Lvp¡ Ll¡ ¯q¡L i¡l¯a -- LmL¡a¡u ¯j¢X¯Lm L¯m¯Sl HSl¡ Ju¡¯XÑz
|