Øj«¢aLb¡ : ¢heu jS¥jc¡l

1946 Mªø¡¯ë B¢j ¯h±mam£ EµQ Cwl¡¢S ¢hcÉ¡m¯u i¢aÑ qC zg¢lcf¤¯ll jq¡L¥j¡ nql ¯N¡f¡mN¯”l L¡¯RC ¯h±mam£ NË¡j zHC N˯jC ¯h±mam£ EµQ Cwl¡¢S ¢hŸ¡mu z
¢hcÉ¡m¯ul h¡¢s¢V HLam¡ - Cy¯Vl f¡L¡ h¡¢s z h¡¢s¢V f¢ÕQj ¯b¯L f¤hÑ m¢ða z h¡¢s¢V j¡¯Wl Ešl f¡¯n Ah¢ÙÛa z HC j¡¯WC Bjl¡ ¯Mma¡j g¥Vhm , q¢L , i¢mhm CaÉ¡¢c z j¡¯Wl j¡¯Wl f¤hf¡¯n f¡L¡ h¡¢sl p¯‰ mði¡¯h Ah¢ÙÛa HL¢V A¢a c£OÑ ¢V¯el ¯c¡Q¡m¡ z HC ¢V¯el ¯c¡Q¡m¡¯aJ f¡Wc¡e Ll¡ qa z

f¡L¡ h¡¢s¢Vl f¢ÕQ¯j ¢Rm R¡œ¡h¡p zR¡œ¡h¡p¢VJ f¢ÕQj ¯b¯L f¤¯h m¢ða zHC R¡œ¡h¡¯p b¡La¡j B¢j Hhw Bj¡l c¤C p¯q¡cl A¢em jS¥jc¡l J p¤¤e£m jS¥jc¡l zR¡œ¡h¡¯p ph ¢j¢m¯u Se¡L¥¢s Bh¡¢pL ¢Rm¡j zB¢jC h¯u¡L¢eù z1947 p¡¯m ¢hcÉ¡m¯u ¢h”¢ç ¯cJu¡ qm ¯k ¢hcÉ¡m¯ul R¡œ¯cl p¡¢qaÉ f¢œL¡ fËL¡¢na q¯h, A¢hm¯ð R¡œNZ ¯mM¡ Sj¡ c¡J z

¢h”¢ç fËL¡¯nl p¯‰ p¯‰ ¯cM¡ ¯Nm R¡œ¡h¡¯pl ph¡C L¡NS - Lmj ¢e¯u NÒf, L¢ha¡, fËhå ¯mM¡u j¯e¡¢e¯hn L¯l¯R zhm¡ h¡ýmÉ, HCph R¡¯œl L¡¯l¡C ¯mM¡l AiÉ¡p ¢Rm e¡ z¢hcÉ¡m¯ul f¢œL¡ fËL¡¢na q¯h, n£OË ¯mM¡ c¡J - HC ¢h”¢ç fs¡l fl fË¢ahRlC R¡œNZ ¢ce f¯e¯l¡ ¢mM¯a¡ zB¢jJ L¡NS -Lmj ¢e¯u h¯p ¯Nm¡j zL¢ha¡ ¯mM¡l ¯Qø¡ Llm¡j zHhw HL¢V L¢ha¡ ¢mMm¡j z ¯p 1947 Mªø¡ë zBj¡l SeÈ qu 1934 Mªø¡¯ël 17C ¯p¯ÃV¯ðl zHC L¢ha¡¢VC Bj¡l l¢Qa fËbj L¢ha¡ Hhw L¢ha¡¢V 1947 Mªø¡¯ël ¯h±mam£ ¢hcÉ¡m¯ul R¡œ f¢œL¡u fËL¡¢na qu z

Hlfl ¯b¯L B¢j ¯L¡e¢ce Bl ¯mM¡ b¡j¡C¢e zAbÑ¡v hRl ¢a¢ln k¡hv ¢mM¢R zfËd¡ea L¢ha¡C ¢m¯M¢R z1948 Mªø¡¯ël ¯h±mam£ ¢hcÉ¡m¯ul R¡œ f¢œL¡u Bj¡l B¯lL¢V L¢ha¡ fËL¡¢na qu zHl f¯lC 1948 Mªø¡¯ël ¢X¯pðl j¡p e¡N¡c B¢j LmL¡a¡u Q¯m B¢p z

LmL¡a¡u H¯p jq¡ p¤¤¢hd¡ q¯u ¯Nm z LmL¡a¡u f¡s¡u f¡s¡u NËÙÛ¡N¡l zB¢j hC fs¯a M¤h i¡mh¡pa¡j za¡mam¡u b¡La¡j za¡mam¡ p¡d¡lZ f¡W¡N¡¯ll piÉ qm¡j A¢Q¯lC zHhw °c¢eL HLM¡e¡ L¯l ea¥e hC fsa¡j z
HC a¡mam¡ p¡d¡lZ f¡W¡N¡l ¯b¯L H¯eC B¢j ¢ho·¥ ¯c'l ¯Q¡l¡h¡¢m e¡j¯du L¡hÉNË¿ÛM¡¢e f¡W L¢l z aMe p¤¤L¡¿¹ i–¡Q¡kÑ -l R¡sfœ p¯h fËL¡¢na q¯u¯R zHC R¡sfœ, p¯aÉe cš -l L¡hÉp’ue eSl¦¯ml A¢NÀh£Z¡ fËi«¢a NË¿Û 1949 Mªø¡¯ëC ¢L¯e¢Rm¡j zHC h¯u¯pC Bj¡l L¢ha¡ lQe¡ Qm¯a b¡¯L ¢eu¢ja z¢L¿¹¥ ¯L¡b¡J B¢j R¡f¡¯a f¡W¡a¡j e¡ zB¢j i¢šÑ q¯u¢Rm¡j ¯j¯VÊ¡f¢mV¡e Ce¢ØV¢VEne (hEh¡S¡l hË¡’) e¡jL ¢hcÉ¡m¯u z œ²£L ¯l¡ - ¯a ¢Rm Bj¡¯cl ¢hcÉ¡mu zBj¡¯cl HC ¢hcÉ¡m¯u ¯L¡e R¡œ f¢œL¡ ¢Rm e¡ z

aMe Bj¡¯cl h¡wm¡ fs¡¯ae nË£k¤š² ¯N±l£ j¤¯M¡f¡dÉ¡u z p¯h h¡wm¡u Hj.H. f¡n L¯l ¢a¢e ¢nrLa¡ öl¦ L¯l¯Re zBÕQkÑ i¡m h¡wm¡ fs¡¯ae ¢a¢e z¢hcÉ¡m¯ul f¡WL¯r ay¡l hš²«a¡j¡m¡ ¢Rm f§ZÑ p¡¢qaÉl¯p¡š£ZÑ z j¤Sah¡ B¢ml ¯c¯n -¢h¯c¯n NË¿ÛM¡¢e aMe p¯hj¡œ fËL¡¢na q¯u¯R z B¢j HLM¡¢e ¢Lem¡j Hhw ¢e¯S fs¡l fl ¯N±l£h¡h¤¯L fs¯a ¢cm¡j z ¯N±l£h¡h¤ ¯c¯n -¢h¯c¯n fs¡l fl Bj¡¯L hCM¡¢e kMe ¯glv ¢c¯a Q¡C¯me aMe B¢j hmm¡j -pÉ¡l, ¯glv e¡ ¯eJu¡C i¡m z Bfe¡l L¡¯R b¡L¥L za¡q¯m hCM¡¢e ¯c¯M j¡¯T j¡¯T Bf¢e Bj¡¯L j¯e Ll¯he z qu¯a¡ nË£k¤š² j¤¯M¡f¡dÉ¡¯ul L¡¯R Bj¡l Efq¡l ¯cJu¡ ¯c¯n -¢h¯c¯n NË¿ÛM¡¢e B¯R z 1950 Mªø¡¯ël ¯no¢c¯L B¢j Bj¡l hsc¡c¡ Bjq¡ØVÑ ØVÊ£¯Vl HL¢V ¯j¯p H¯p h¡p Ll¯a öl¦ Llm¡j z aMe ¯VØV fl£r¡ q¯u ¯N¯R zg¯m ¢hcÉ¡m¯u q¡¢Sl¡ ¯cJu¡l f˯u¡Se qa e¡ z B¢j a¡mam¡ p¡d¡lZ f¡W¡N¡l aÉ¡N L¯l l¡j¯j¡qe m¡C¯hË¢ll piÉ qm¡j z HC pj¯u B¢j fË¡u °c¢eLC HLM¡e¡ L¢ha¡l hC ¢Lea¡j zaMe p¯h ¢pN¯eV h¤L nf ¯M¡m¡ q¯u¯R L¯mS ØVÊ£¯V z cm£f …ç jq¡nu aMe üuw ¯c¡L¡¯e cy¡¢s¯u cy¡¢s¯u hC ¯hQ¯ae Hhw B¢j aMe q¡g fÉ¡¾V fl¡ z fË¡u °c¢eLC ¢pN¯eV h¤L n¯f ¯ka¡j z ¢c¢mfh¡h¤ Bd¤¢eL h¡wm¡ L¢ha¡l hC ¯cM¯ae Hhw Bd¤¢eL h¡wm¡ L¢ha¡ pð¯å Bj¡l L¡¯R hš²«a¡ ¢c¯ae z ¢cm£f …ç-l L¡R ¯b¯L B¢j hý avL¡m£e Bd¤¢eL L¢ha¡l hC ¢Lea¡j z HCi¡¯h HC ¢cm£f …ç jq¡n¯ul j¡dɯj Bj¡l f¢lQu qu L¯õ¡mk¤¯Nl L¢hhª¯¾cl z

a¡l f¯l f˯h¢nL¡ fl£r¡u Eš£eÑ q¯u B¢j ¯fË¢p¯X¢¾p L¯m¯S i¢aÑ qm¡j zh¡p Ll¯a Hm¡j C¯Xe C¾c¥ ¯q¡¯ØV¯m z l¡j¯j¡qe m¡C¯hË¢ll piÉ fc ¯R¯s ¢c¯u piÉ qm¡j LÉ¡mL¡V¡ h¤L LÓ¡¯hl z HM¡¯e Bj¡l f¢lQu qu AQm fœ -f¢œL¡¯N¡ù£l c¤ -HLSe ¯mM¯Ll p¯‰ - ¯SÉ¡¢afËp¡c hp¤¤ H¯cl AeÉaj z ¯SÉ¡¢afËp¡c hp¤¤ jq¡nu Bj¡¯L M¤h ¯pÀq Ll¯ae z lj¡fc ¯Q±d¤¢l¯LJ ¯cM¡ ¯ka j¡¯T j¡¯T LÉ¡mL¡V¡ h¤L LÓ¡¯hl B—¡u za¯h lj¡fch¡h¤l p¯‰ aMe Bj¡l Bm¡f qu¢e z

HC pj¯u C¯Xe ¢q¾c¥ ¯q¡¯ØV¯m HL O¯l b¡La¡j B¢j Bl paÉhËa ¯Q±d¤l£ zpaÉhËa ¯Q±d¤l£l p¯‰ L¢h ¢hjmQ¾cÊ ¯O¡¯ol M¤h S¡e¡¯n¡e¡ ¢Rm z ¢hjmQ¾cÊ ¯O¡¯ol h¡¢s¯a ¯p fË¡u f˯aÉL l¢hh¡l h¡l¡¯a ¯ka zHL¢ce Bj¡¯LJ ¢e¯u ¯Nm p¯‰ L¯l zkc¤ i–¡Q¡kÑ¡ ¯m¯el h¡¢s¯a ¢N¯u ¢hjmQ¾cÊ ¯O¡o jq¡n¯ul p¯‰ Bm¡f qm zp¯‰ p¯‰ ¢a¢e Bj¡l ¢hjmc¡ q¯u ¯N¯me zHC fËbj Bj¡l HL f¤¯l¡cÙ¹¥l L¢hl p¯‰ Bm¡f qm zaMe B¢j °c¢eLC L¢ha¡ ¢m¢M zhupJ ¯o¡m hRl z¢hjmc¡ AeÑNm L¢ha¡ ¢ho¯u hš²«a¡ ¢c¯ae z¯p -ph hš²«a¡ ¢Rm jq¡ j§mÉh¡e zBj¡l L¢ha¡ j¡¯T j¡¯T fs¯a Q¡C¯ae zB¢j Ma¡u ¢m¯M ¢e¯u ¢hjmc¡¯L ¢ca¡j zHCi¡¯h Q¡l -fy¡Q¢V M¡a¡ ay¡¯L ¢c¯u¢Rm¡j zM¡a¡…¢m Bl ¯glv B¢e¢e z¢hjmc¡l h¡¢s¯a qu¯a¡ Bj¡l L¢ha¡l M¡a¡…¢m HM¯e¡ B¯R z¢hjmc¡ HL¢ce fËÙ¹¡h Ll¯me ¯k L¢ha¡ B¯l¡ i¡m e¡ q¯m e¡ R¡f¡ E¢Qa z¯fË¢p¯X¢¾p L¯m¯S ¯k c¤C hRl f¯s¢Rm¡j (¢q¾c¥ ¯q¡¯ØV¯m ¯b¯L) ¯p c¤C hR¯l k¡ L¢ha¡ ¢m¯M¢Rm¡j a¡¯a pq¯SC HLM¡e¡ L¡hÉNË¿Û R¡f¡ Qm¯a¡ z¢L¿¹¥ ¯p…¢ml A¢dL¡wn q¡¢l¯u ¯N¯R h¯m Bj¡l Bnˆ¡ qu zc¤'HL fw¢š² k¡ HM¯e¡ j¯e f¯s a¡ HC lLj :
j¡ep qÊʯcl ¯b¯L ¯k qy¡¯pl¡ HM¡¯e
n£¯al a¡s¡u H¯p ¢h¯m ¯My¡¯S M¡cÉ
a¡¯cl nl£l B¢j ¯c¯M¢R
¢Lwh¡, ¯l¡¯c Tmp¡¯e¡ p¡c¡ ¯j¯Ol¡ ¢e¯Lm z
ö¢š² c¤ gy¡L L¯l j¤¯š²¡ j¤¯W¡u B¢e ¯p¡e¡m£ ¢h¯Lm
j¤¯š²¡u dl¡ ¯cu üZÑ¡m£ lP Bq¡
üZÑ¡m£ lP z
¢Lwh¡, h¡C¯l Bp£e /jLldÆS /Tmjm ¢ce /p¡l¡ ¯cn ¯b¯L /¯Ll¡Z£ L¥¢s¯u
/R¥¯V Q¯m ¯VÊe z
¢Lwh¡, Rm ALl¦Z p¡q¡l¡ /ah¤ H ¢ha¡e h¡q¡l¡ /lSe£Nå¡ j¢cu¡¢h¯i¡m /
eu¯el e£m f¡q¡s¡ /¯l¯M ¯N¯R ah¤ a¡q¡l¡ /heL¥p¤¤¯jl ¯pÀqp’u /
¢j¯m¯R Bj¡l D¢oL¡u /¯j±p¤¤j£ jªNa¥¢oL¡u z
¢Lwh¡, fËN¡t B¯h¯N BP¥¯m Ss¡C, ¯a¡j¡l ae¤ z
N£¢aL¥q¢la ¯cq¡¯¿¹ S¡¯N nÉ¡j¢mj ¯j±p¤¤¢j z
CaÉ¡¢c CaÉ¡¢c zH q¯µR 1953 Mªø¡¯ël B¯N l¢Qa L¢ha¡pj§¯ql ¢LR¥ fw¢š² zHMe HC (qu¯a¡ q¡¢l¯u k¡Ju¡) L¢ha¡…¢ml fË¢a M¤h j¡u¡ qu z¯pC fËbj ¯k±he Bl ¯L¡e¢ce ¢g¯l Bp¯h e¡ z¯aj¢e ¢g¯l Bp¯h e¡ HC fËL¡¯ll L¢ha¡ lQe¡l ¯jS¡SJ zHC NcɯOo¡ q¯u ¯N¯R S£he p¤¤al¡w L¢ha¡J NcɯOo¡ q¯u k¡¯h - HLb¡ ¯Vl ¯f¯u¢Rm¡j B¯l¡ hRl ¢a¯eL f¯l -1956 Mªø¡¯ë z1956 Mªø¡¯ë ¢m¯M¢Rm¡j - S£he fËaÉq /pL¡m ¢hL¡¯m /¯S ¯Qe¡ N¯cÉ /¢m¢Ma HLl©¯f /a¥¢j ¯a¡ Aqlq /qy¡VR l©t ¯pC /i£¯sl j¯dÉ z
l©t N¯cÉl i£¯l ¯pC fËbjaj ¯k±h¯el LhÉi¡h Bl ¯eC z...k¡C ¯q¡L, Aaxfl B¢j fs¯a k¡C ¯jL¡¢eLÉ¡m C¢”¢eu¡¢lw z¢nhf¤l C¢”¢eu¡¢lw L¯m¯Sl j¯e¡qlZ cªnÉ¡hm£ fË¡L¢aL f¢l¯hn L¢ha¡ lQe¡ Ll¡l f¯r hsC Ae¤L¨m z¢L¿¹¥ L¯m¯Sl S£he M¤h NcÉju zph ¯R¯s B¢j L¢h qh - HLb¡ B¢j aM¯e¡ i¡¢h¢e zC¢”¢eu¡l qh - HC ¢Rm Bj¡l CµR¡ zL¢ha¡ ¢mMa¡j ¯eq¡v i¡m m¡N¯a¡ h¯m za¯h ¢mMa¡j Lj zBj¡l kac§l j¯e f¯s - ¢nhf¤l C¢”¢eu¡¢lw L¯m¯S fsh¡l pj¯u Q¡l hR¯l B¢j HL¯n¡l Lj L¢ha¡ ¢m¢M zL¢ha¡ Hhw NÒf aMe L¯m¯Sl A¯eL R¡œC ¢mM¯a¡ za¡¯cl ¯mM¡ °c¢e¯L, p¡ç¡¢q¯L, j¡¢p¯L, °œj¡¢p¯L R¡f¡J qa zf¯l ¯h¡d qu S£¢hL¡l a¡se¡u ph ¯R¯s ¢c¯u¯R za¡¯cl L¡E¯LC Bl p¡¢q¯aÉl Bp¯l ¯c¢M e¡ - L¡¯l¡ ¯mM¡C Bl ¯Q¡¯M f¯s e¡ zHl hRl c¯nL f¯l ¢nhf¤l C¢”¢eu¡¢lw L¯m¯Sl HLSe j¡œ C¢”¢eu¡l p¡¢q¢aÉL q¯u¯R z¯p q¯µR pj£l l¢ra zpj£l NÒf, EfeÉ¡p ¯m¯M zBj¡l fË¢a pj£lHl nËÜ¡ J i¡¯m¡h¡p¡ ¯L¡e¢ce i¥mh e¡ z¢nhf¤l C¢”¢eu¡¢lw L¯m¯S b¡L¡L¡m£e Bj¡l ¢LR¥ ¯mM¡ f¢œL¡u j¤¢âa qu z¯pC j¤¢âa f¢œL¡…¢m phC B¢j q¡¢¯lu ¯g¯m¢R zh¡C¯ll hÉhp¡¢uL f¢œL¡u Bj¡l ¯mM¡ R¡f¡ qu ¢nhf¤l C¢”¢eu¡¢lw L¯m¯S b¡L¡L¡¯m z
a¡l f¯l L¯m¯S ¢nr¡ ¯no L¯l B¢j Q¡L¢l f¡C zAm C¢äu¡ Ce¢ØV¢VEV Ah q¡C¢Se BÉ¡™ f¡h¢mL ¯qmb (117 ¢Qšl”e H¢i¢eE, LmL¡a¡) e¡jL fË¢aù¡¯e zAdÉ¡fe¡l L¡S zaMe ¢hL¡¯m R¥¢Vl f¯l h¡¢s ¯gl¡l f¯b °c¢eL HLh¡l L¢g q¡E¯p ¢N¯u q¡¢Sl qa¡j zHhw hý avL¡m£e al¦Z L¢hl p¯‰ Bm¡f q¯u k¡u zHy¯cl j¯dÉ ph¯Q¯u ØjlZ£u L¢h ¯j¡¢qa Q¯–¡f¡dÉ¡u zB¯l¡ hý L¢hl p¯‰ Bm¡f qu zHC Bm¡¯fl g¯m B¢j d£¯l d£¯l L¢ha¡l ¢c¯L BL«ø q¯u f¢s z
HC pj¯u L¢h ¢ho·¥ ¯c- l h¡¢s¯a ¯ka¡j j¡¯T j¡¯T z¢e¯Sl L¢ha¡l M¡a¡ ay¡¯L ¢c¯u Bpa¡j z¢ho·¥ ¯c Bj¡l ¢ae - Q¡l¢V L¢ha¡ a¡l p¡¢qaÉfœ e¡jL f¢œL¡u R¡¯fe z¯j¡¢q¯al L¢ha¡J R¡f¡ qa aMe p¡¢qaÉf¯œ z
1958 Mªø¡¯ëC B¢j A¢a Q¢V HLM¡¢e L¢ha¡l hC fËL¡n L¢l z"er¯œl B¯m¡u' - hCM¡¢el e¡j zaMe Bj¡l d¡lZ¡ qm ¯k L¢ha¡l f¤Ù¹L fËL¡n Ll¡l j¯a¡ p¡h¡mLaÆ Bj¡l L¢ha¡ ¯f¯u¯R z
1959 Mªø¡ë¢V B¢j fË¡u hC f¯sC A¢ah¡¢qa L¢l zL¡SLjÑ ¯R¯s - Q¡L¢l¯a CÙ¹¡g¡ ¢c¯u p¡l¡rZ hC fsa¡j zp¡l¡¢ce zj¡¯T j¡¯T ¢mMa¡j za¡lfl 1960 Mªø¡¯ë H¯Lh¡¯l fË¡l¯ñ i¡hm¡j p¡l¡ S£he L¢ha¡ ¢mM¯h¡, AeÉ ¢LR¥ Llh e¡ z
1958 Mªø¡¯ëC B¢j M¡eR¯uL hC Ae¤h¡c L¯l¢Rm¡j z¢nhf¤l C¢”¢eu¡¢lw L¯m¯S kMe fsa¡j aMe AdÉ¡¢fL¡ j¡c¡j …¯pi -l ¢eL¯V l¦n i¡o¡ ¢n¯M¢Rm¡j zay¡l L¡¯R l¦n i¡o¡ ¢n¯M¢Rm¡j Q¡l hRl d¯l zf¯l L¯mS ¢nr¡ pjfe¡¯¿¹ 1958 Mªø¡¯ë RuM¡¢e NcÉNË¿Û l¦n i¡o¡ ¯b¯L h¡wm¡ i¡o¡u Ae¤h¡c L¢l z
1959 Mªø¡¯ël ¯N¡s¡l ¢c¯L B¢j Bj¡l hå¥ ¢j¢ql ¯O¡oc¢Ù¹c¡l -Hl f¡CLf¡s¡Ù¹
h¡pih¯e A¢a¢b q¯u j¡p L¯uL ¢Rm¡j z¢j¢q¯ll h¡¢s¯aC "¢g¯l H¯p¡, Q¡L¡'-l fËbj L¢ha¡…¢m ¢m¢M z

Bj¡l fËbj j¤¢âa NcÉfËhå lQe¡l L¡¢qe£¢V ¯mM¡ i¡m z¢nhf¤l C¢”¢eu¡¢lw L¯m¯Sl ¯no hRl z1957 Mªø¡ë zHC hRl Bj¡l Bm¡f qm e¯h¾c¥ Qœ²haÑ£l p¯‰ ze¯h¾c¥h¡h¤l ¢fa¡ nË£ p¤¤¯lnQ¾cÊ Qœ²haÑ£ "Ešl¡' e¡jL f¢œL¡l pÇf¡cL z"Ešl¡' fËL¡¢na qa h¡l¡ep£ ¯b¯L ze¯h¾c¥h¡h¤ Bj¡¯L Ae¤¯l¡d Ll¯me HL¢V fËhå ¢mM¯a zB¯NC fË¢anË¥¢a ¢c¯me ¯k fËhå¢V ¢mM¯mC ¢a¢e "Ešl¡'-u R¡f¯he zA¢j l¡¢S q¯u ¯Nm¡j zfËhå¢V M¤h l¢p¯u l¢p¯u lNs L¯l L¯l ¯mM¡ zAh¡l h¯pC f¤l¯e¡ Lb¡ j¯e f¯s zhup h¡s¡l p¯‰ pP¯S lNs Ll¡ hå q¯u ¯N¯R zBl lNs L¯l ¯L¡e NcÉ ¢h¯no ¢m¢M e¡ zAÒf hu¯p fË¡Z ¯hn plp b¡¯L zlh£¾cÊe¡b ay¡l "f’i¨a' e¡jL N˯¿Û ¢m¯M¯Re ¯q l¢pLa¡ Ll¡ j¡¯eC ¯L¡e hÉ¢š²¯L ¢LR¥ BO¡a Ll¡ zLb¡V¡ paÉ zfª¢bh£l pjÙ¹ l¢pLa¡ ¢h¯nÔoZ Ll¯mC lh£¾cÊe¡¯bl Lb¡l kb¡bÑa¡ dl¡ f¯s z
HMe Bj¡l h¯up ¯h¯s¯R zHMe h¤¢T AeÉ hÉ¢š²¯L p¡j¡eÉaj BO¡a Ll¡J ¢el¡fc eu - AbÑ¡v l¢pLa¡ Ll¡ E¢Qa eu zaMe e¯h¾c¥ Qœ²haÑ£l Ae¤¯l¡¯d ¯mM¡ fËhå¢V¯a l¢pLa¡ ¢Rm z

f˵R¡u¡ : ¢heu jS¥jc¡l pwMÉ¡ , 1999