|
Bue¡l B¯m¡u : 6
¯k±eLÒf
hRl p¯al B¯N LmL¡a¡u lh£¾cÊpc¯e HL¢V
L¢ha¡f¡¯Wl Ae¤ù¡e q¯µR z
¯f˯jl L¢ha¡ ¢e¯u z ¯chc¤m¡m
h¯¾c¡f¡dÉ¡u j¯’ E¯W L¢ha¡
fs¯a öl¦ Ll¯me z Hl j¯dÉ HL¢V L¢ha¡u
M¤h EµQL¯ãl ¢LR¥ fË¢ah¡c£
n¯ël ¢is ( "Bj¡¯cl c¡h£ j¡e¯a
q¯h' ¯N¡¯Rl Lb¡h¡aÑ¡ ) z HL cnÑL
L¢ha¡f¡¯Wl j¯dÉC ¢V褢e
L¡V¯me - HV¡ ¢L ¯f˯jl L¢ha¡
e¡ ¢h¯â¡¯ql L¢ha¡ ? ¯chc¤m¡¯ml
p¤¤Qa¥l Ešl - k¡ ¯i¯h ¯e¯he z
AÒfc§¯l Bj¡lC hup£ HL pcÉk¤ha£
¢hlš² q¯u h¯m EW¯me - ¢L j¤n¢Lm !
HLV¡ ¢hou b¡L¯h ¯a¡ ?
L¢ha¡l ¢hou z
L¢ha¡l ¢hou ?
HC ¢hNWe , ¢Ræj¢a J hýcª¢øl
k¤¯N L¢ha¡l ja HL¢V j¤¢š²¢fËu
p¡¢qaÉd¡l¡¯L HL¢V-c¤¢V
¢e¢cÑø ¢ho¯ul ¯hs¡u ¢O¯l ¯gm¡
Apñh eu ? ah¤ Bjl¡ B¯S¡ "¯f˯jl L¢ha¡'
, "k¤Ü¢h¯l¡d£ L¢ha¡' ,
"¢h¯â¡¯ql L¢ha¡' , "¢hl¯ql
L¢ha¡' , "¯cn¯f˯jl L¢ha¡'
CaÉ¡¢c ¢h¯noZ J n£oÑL…¯m¡
hÉhq¡l L¢l z k¢cJ ¯f˯jl L¢ha¡ k¡¯L
BS hm¡ q¯µR a¡l ¯h¡dhÉ¡MÉ¡l
hým f¢lhaÑe O¯V¯R , Hje¢L H¯LLSe L¢h J
L¢ha¡f¡W¯Ll L¡¯R a¡l HL HLV¡ ¢eSü
¢hð B¯R z A¯eL pju ¯f˯jl L¢ha¡ k¡¯L
hm¡ qm , ¯cM¡ ¯Nm ¯f˯jl L¢ha¡l pjÙ¹
fËb¡ J fËQme ¯pM¡¯e aReR qm z ¯fË¢jL¡l
h¡ ¯f˯jl hÙ¹¥l ¯L¡e E¯õMC Ll¡
¯q¡m e¡ z ah¤ ¢h¢hd ¢hou J i¡he¡l ¯lmïj¯Z
¯hl¯e¡ BS¯Ll L¢ha¡l A¯eL ¯L¡Z¡u HL HLV¡
¯L¾cÊ£u "¢houi¡he¡' BS J mrÉ Ll¡ k¡u z
L¢hl Lb¡hm¡l E¯ŸnÉ J fÜ¢a f¡ÒV¡¯mJ
a¡l Lb¡hm¡l ¯pC Øf«q¡ B¯S¡ B¢cj , ¯pV¡
¢h¯no hcm¡u¢e z HC Øf«q¡C LM¯e¡ HLV¡
c¤¯V¡ ¢e¢cÑø ¢houi¡he¡ ¯b¯L
L¢ha¡¯L AeÉœ p¯l ¯k¯a ¯cu e¡ z Hhw H Lb¡
hm¡l fË¡u p¯‰ p¯‰C B¯l¡ HLV¡ Lb¡
H¯p k¡u z a¡ qm; HCph ¢houi¡he¡ ¯kje A¢ehÑQe£u
¯aj¢e Aee¤l©f, A°hd z ¯kje ¯k±ea¡ z
¯k±ea¡ L¢ha¡u A°hd H Lb¡ ¯L¡e¢ceC qu¯a¡
hm¡ k¡u e¡ z fË¡Q£e i¡la£u BkÑp¡¢q¯aÉ
¯k±ea¡ HLV¡ f˯u¡Se£u ¯j±m , HLV¡
A¢a …l¦aÆf§ZÑ ¢hou k¡¯L fm¡ue¢fËu
j¯e Ll¡l ¯L¡e L¡lZC ¯eC z pqpË¡dÑ hRl j¤p¢mj
n¡p¯el gm¡gmül©f i¡la£u p¡¢qaÉ; ¢h¯noa
L¢ha¡; lrZn£m q¯u fs¯m¡ ¢Le¡ ¯p aLÑ N¯hoL¯cl
SeÉ z ¢L¿¹¥ h¡wm¡ ab¡ i¡la£u L¢ha¡u,
¢h¯noa ¯l¡j¡¢¾VL J ¯f˯jl L¢ha¡u, HC
R¥¢æhª¢šl j§¯m ¯k ¢hË¢Vn p¡¢q¯aÉl
¯Q¡Ÿ-Be¡ fËi¡h ¯pV¡ ¢e¯u aLÑ Ll¡ k¡u
e¡ z CwmÉ¡¯äl "¯l¡j¡¢¾VL' h¡
"¯l¡j¡¢¾VL ¢li¡Ci¡m' k¤¯Nl L¢ha¡u
HC Anl£l£ , ¢fE¢lV¡¢eSjÚ AaÉ¿¹ Øfø z
¢LR¥ hÉ¢aœ²¯jl j¯dÉ H¢mS¡¯hb
hÉ¡¯lV hË¡E¢ew-Hl ¯k±ej¤¢š²l
fËnÀ…¢ml Lb¡ i¡h¡ k¡u z Cc¡e£wL¡¯ml
¢LR¥ N¯hoL ¯cM¡¯a Q¡e ¯h¡c¯mu¡¯ll "¢hfl£a
Mªø£u j¯e¡i¡¯hl' ja Se X¡e-Hl L¢ha¡J
¯k±ep¯ñ¡¯Nl E¯šSe¡ J Be¯¾cl p¯‰
DnÄlm¡¯il Be¾c¯L ¢j¢m¯u¯Re z ¯j¡¯Vl
Jfl nl£l¯L p¡hd¡¯e p¢l¯u ¯l¯M¯R HCk¤¯Nl
L¢ha¡ z gl¡p£ , Ca¡m£u J ¯Øfe£u L¢ha¡l
J 16-17 naL a°bhQ z Hp¯hl g¯m h¡wm¡ h¡ i¡la£u p¡¢qaÉ,
k¡l Aa£aS¥¯s jq¡i¡la, f¤l¡Z , L¡jp§œ-Hl
A¢a…l¦aÆf§ZÑ , jq¡j¤š² ¯k±ea¡;
(j¡l¢L cÉ p¡c-Hl ¯k±ep¡¢q¯aÉl
hýf§¯hÑ) k¡ fË¡unC ¢nÒf h¡ cnѯel
jaC ¯S¡l¡m J Ahpñ¡h£ q¯u J¯W; i¡la£u
S£he¯h¡¯dl HL¢V Bh¢nÉL Ef¡c¡e;
°ho·hL¡¯hÉl B¢clp-¯k±ea¡ hÉa£a k¡l
¯L¡e A¢Ù¹aÆC ¯eC, ¯pC p¡¢q¯aÉl N¡¯ul
Q¡js¡V¡ A¯eLV¡ ¯e¢Vi p¡¯q¯hl N¡¯ul ja
gÉ¡L¡¯n q¯u f¯s z
¯k±ea¡l ¯pC q©a¯N±lh h¡ Ni£¯l¡¯õM
h¡wm¡ L¢ha¡u B¯c± ¢g¯l H¯p¯R Hje hm¡ k¡u
e¡ z a¯h Ù¹h e¡ ¯q¡L ¯k±ea¡l E¯õM
(k¡l ¢pwqi¡N ¯h¡c¯mu¡l£u nua¡ed¢jÑa¡l
c¡p) ¯k ¢hn na¯L ¢g¯l Bp¯a öl¦ Ll¯m¡ a¡l
fËbj L«¢aaÆV¡ B¢j h¤Ü¯ch hp¤¤ J pjl
¯pe¯L ¢c¯a Q¡C z ü¡d£ea¡-Ešl
h¡P¡m£ L¢hl¡ , ¢h¯noa L«¢šh¡p
¯N¡ù£l L¢hl¡ , L¢ha¡l fÉ¡n¯e
¯pC q©a-nl£l£¯L ¯gl¡¯a b¡¯Le z
A¿¹a ¯j¯u¯cl nl£l z L¯uLV¡ Ec¡qlZ ¢cC
1950-60 Hl h¡wm¡ L¢ha¡ ¯b¯L z
"¯Lhm HL ¯fË¢jL a¡l ¯fË¢jL¡l Jfl Ef¤s
q'¯u f'¯s B¯R
a¡l¡ ¯ke flØf¯ll c¤C q¡l¡¯e¡
BdM¡e¡¯L ¢g¯l ¯f¯u
HL¢V ¢e¯V¡m ¢Te¤¯Ll j¯a¡ d£¯l d£¯l hå
q¯u ¯N¯m¡'
h¡
"a¥¢j Bj¡l S¯eÉ l¡¯œl BL¡n S¥¯s
¢h¢R¯u ¯l¯M¯R¡ QVQ¯V S¡m
¯a¡j¡l Ù¹¯el Efl ¢h¾c¥¢h¾c¥ ¯ü¯cl
j¡cL BW¡
Bj¡¯L Ahn Ll¡l SeÉ L£ E¯šSL lp
rlZ Ll¯R ¯a¡j¡l j¤L¥¢ma ¢SqÄ¡'
(¯S¡¢aÑju cš)
"Al¦å¢a, phÑü Bj¡l
q¡y L¯l¡ B-Bm¢Si Q¥j¤ M¡J, në ¯q¡L hËþ¡ä
f¡a¡¯m
Al¦å¢a, B¯m¡ qJ, B¯m¡ L¯l¡, B¯m¡, B¯m¡,
Al¦å¢a, B¯m¡ -
¯Q¡¯Ml VQÑm¡CV eu, h¤¯L B¯m¡, Al¦å¢a,
m¡CV q¡Ep q¯u
c¡ys¡¯h e¡ ?'
"h¤¯Ll Jfl c¤C f¡ , gÓ¥¯l¡¯p¾V El¦àu '
(p¤¤e£m N¯‰¡f¡dÉ¡u)
"j¤‡ ¢jm¯el L¡¯m p¯S¡¯l BO¡¯a
pñ¡¢ha
hÉb¡ ¯b¯L j¡wnl¡¢n, ¢eaðC lr¡ L¯l b¡¯L z '
(¢heu jS¥jc¡l)
"¯k¡¢el j¡¢sl ¢Mm q¡V-Ll¡, ¯hq¡u¡
f¡wöa¡'
(n¢š² Q¯–¡f¡dÉ¡u)
"¯jm¡ ¯b¯L ¢g¯l Bp¡ ph¤S n¡¯ml e£¯Q
Y¡L¡
¯j¡¯jl h¯ml j¯a¡ Ù¹e c¤'¢V LC ? ¯eC ?'
(c£fL jS¥jc¡l)
"L«¢šh¡p£' ¯cl ¯k±ea¡ hÉhq¡¯l
¯k ¯p±SeÉ, n¡l£¢lLa¡, ¯l¡j¡¢¾VL
fÉ¡ne, e¡l£¯T¡yL ¢Rm; 60 cn¯Ll q¡w¢l
fËS¯eÈl L¢ha¡ ¯pC ¢el¡fš¡ J
¯p±¾c¯kÑl Y¡m ¯i¯P ¯cu z i¡PQ¥¯ll
¯en¡u jš pjÙ¹lL¯jl hnÉa¡l fË¢ah¡c£
L¢ha¡u ¯k±ea¡l J j¡e¤o-föl ¯k±e¡¯‰l
ASpË ¢hdÆwp£ E¯õM mrÉ Ll¡ k¡u z H fËp¯‰
Al¦¯Zn ¯O¡¯ol L¢ha¡l Lb¡ H¯p k¡¯hC z a¥o¡l
l¡¯ul L¢ha¡l Lb¡ z a¥o¡l, Al¦¯Z¯nl L¢ha¡u
"¢m‰' "¯k¡¢e' "¯hnÉ¡'
"doÑZ' CaÉ¡¢c n¯ël HL LÓ¡¢¿¹Ll
B¢dfaÉ z ¢L¿¹¥ ¯kV¡ j¯e l¡M¡ clL¡l
¯pV¡ qm q¡wl£¯cl L¢ha¡ ¯k±ea¡ ¯b¯L
pjÙ¹ a¥ma¥¯m p¡S¡¯e¡
¯p±¾ckѯh¡d AfqlZ L¯l a¡¯L
p£j¡hÜ lš²j¡w¯nl NÔ¡¢e ,
qa¡n¡ J n§eÉa¡ ¢q¯p¯h ¯cM¯a
¯Q¯u¯R z LM¯e¡ ¯k±ea¡¯L Aqw-Hl
HLe¡uL ¢q¯p¯h z ¯k±ea¡l l¡Se£¢aJ
H¯p¯R ¯kje l¡Se£¢a fËp¯‰
¯k±ea¡ z HC B¯m¡Qe¡u¢k¢e Ahpñ¡h£ ,
¢a¢e ¯h¡c¯mu¡l z a¡yl
hý¢hd fËi¡h q¡wl£ fËS¯eÈl phÑœ z
ag¡vV¡ HC ¯k ¯h¡c¯mu¡¯ll ja nua¡¯el
f¤¯S¡ L'¯l ¯e¢ah¡QLa¡l p¯‰
a¡yl¡ C¯øl …ZN¡e Ll¯a Q¡e¢e z
öd¤ ¯h¡c¯mu¡l ee, q¡wl£¯cl
L¢ha¡ fËp¯‰ k¡y¯cl L¢ha¡l
f§hÑ¡¯m¡Qe¡l f˯u¡Se a¡¯cl
j¯dÉ BaÑ¥l qÊÊÉ¡y¯h¡,
By¯a¡u¡e B¯aÑ¡, j¡¢LÑZ h£V
fËS¯eÈl L¢h¯cl Lb¡ Bp¯hC z H fËp¯‰
¯h¡c¯mu¡¯ll L¢ha¡ ¯b¯L L¯uLV¡
fw¢š² mrÉ Ll¡ ¯k¯a f¡¯l -
mÇfV ¯kje Q¥j¤ M¡u dÆÙ¹¡u m¡¢“a Ù¹e
fË¡Q£e ¯hnÉ¡l, ¯aj¢e Bjl¡ Ap¯ˆ¡¯Q Q¥¢l
L¢l
fbj¡¯T ¢e¢oÜ f˯j¡c, Bjl¡ a¡¯L ¯Q¯f d¢l
Hhw ¢ePs¡C ¯S¡¯l f¡L¡ Ljm¡¯mh¤l jae z
(n¡mÑ ¯h¡c¯mu¡l , Al¦Z ¢jœ-l Ae¤h¡¯c)
¯k±ea¡l B¯l¡ p¡j¢uL pñ¡he¡ b¡L¯a
f¡¯l z f˯u¡Se b¡L¯a f¡¯l z ¯kje pšl
cn¯L eLn¡m k¤h¯Ll Jfl f¤¢m¯nl AaÉ¡Q¡¯ll
fËp¯‰ ¯k±ea¡ H¯p fs¯hC; ¯pV¡ pju¯L
S¡e¡¯aC qu -
e¡¢i¯a ¯hÔ¯Xl L¥¢Q ¢c¯u ¯a¡l¡
¯M¡yQ¡ ¢c¢h
f¡u¤j¤¯M SÆm¿¹ ¢p¯NËV
(jmu l¡u ¯Q±d¤l£)
q¡wl£ L¢ha¡u ¯k±ea¡l B¯l¡
L¯uLV¡ Ec¡qlZ ¢cm¡j -
Eš¡f ¢L h¡¢L b¡¯L aMeJ ¢LR¥
j¡e¤o£l jl¡ j¡wp ¯Lje S¡¢ee¡
Bd¯f¡s¡ Ù¹e ¯M¯u ¯cM¯h¡ ¯a¡j¡l
(jmu l¡u ¯Q±d¤l£)
B¯lL¢ce HLV¡ ¯j¯u p¡l¡¢ce i‰£ Ll¯m¡
¯fË¢jL¡l, ¯p Bj¡¯L ¢e¯u ¯Nm X¡emf ¢h˯S
Q¡y¯cl B¯m¡l j¯dÉ ¯p Bj¡l L¡y¯d Y¯m f¯s
¯c¢M¯u ¢R¯m¡ HLpj¯u a£rÁ c¤¯V¡ NSc¡ya
(a¥o¡l l¡u)
¯k±efË¢aj¡, ¯k±eLÒf L¢ha¡l ¯L¡e L¡S
L¯l ? ¯L¡e i¡he¡l Nm¡ p¡g L¯l a¡l¡ ? ¯L¡e
a¯bÉl L¡W¡¯j¡u a¡l¡ Cû¥f ? Hl Ešl
c£OÑ z Aa£¯a, hý ¯c¯nl L¡hÉi¡o¡u
¯k±ea¡l ¯k e¡e¡¢hd hÉhq¡l mrÉ Ll¡
k¡u a¡¯a HC pjÙ¹ f˯nÀl pqS Eš¯ll Bn¡
Ll¡ k¡u e¡ z ah¤, üÒfh¡L q¯m, p¡j¡eÉ
N§t L¯uL¢V Lb¡ qu¯a¡ hm¡ k¡u, k¡l fËbj¢V HC
¯k ¯k±eLÒf ¢exp¯¾c¯q ¯k±ea¡l Lb¡
h¯m z ¯Lhm ¯k±ea¡ Bj¡¯cl S£h¯el ¯k¯qa¥,
L¢ha¡lJ HL A¢hLÒf ¢houi¡he¡ z j¡e¤¯ol
nl£l fËL«¢al HL AV¥V Awn z fËL«¢al Bl
j¡eh¯k±ea¡l HL pqS , EiN¡j£ ¯pa¥ °a¢l
q¯u¯R Hl g¯m z fËL«¢al E¯õ¯M , ¢hhl¯Z
¯kje Ae¡u¡¯p nl£l B¯p ¯aj¢e E¯ÒV¡V¡J
z ¯k±e¢œ²u¡, f§hÑl¡N ¯b¯L öl¦
q¯u p¯ñ¡N¯n¯ol BQ¡l (fË¡Q£e i¡la£u
j¯a, p¯ñ¡N¯n¯o W¡ä¡ j¡wn , g¯ml lp
M¡Ju¡l l£¢a) fkÑ¿¹ ¯k¯L¡e
œ²£s¡l ¯Q¯uJ l¦ÜnÄ¡p HL
fË¢œ²u¡ z hý L¢h, HC fË¢œ²u¡¢V¯L
h¡ a¡l Awn¢h¯n¯ol fËa£L£
hÉhq¡l L¯le z l¢a¢œ²u¡l j¯dÉ Ef¯Q fs¡
â¥a Ae¤i¨¢al i¡ys¡¯llJ q¡S¡¯l¡
hÉhq¡l L¢ha¡u z B¯l¡ hm¡ k¡u, ¯k A¢dL¡wn
i¡o¡l l¡Se£¢a¯a ¯k±ea¡l HL¢V
E¯õM¯k¡NÉ i¨¢jL¡ B¯R z ¯k±e
h¡LÉ¡m¡¯fl H¯LL¢V E¯ŸnÉ ,
H¯LL¢V i¢‰ J j¡œ¡ pj¡¯Sl e¡e¡
Ù¹¯ll j¡e¤¯ol i¡o¡u z HC ¯Y¯m
p¡S¡¯e¡ ¯k±ei¡o¡l QQÑ¡
L¢h¯L M¤h pq¯SC BLoÑZ L¯l z ¯p ¯k±eL¯Òf
LM¯e¡ HLCp¯‰ HL¡¢dL fËL¡ni¢‰
¯f¯u k¡u, k¡ a¡l L¢ha¡l fË¢aj¡¯L e¡e¡
nVÑL¡V ¢e¯a p¡q¡kÉ L¯l z ¯kje h¡wm¡
L¢ha¡u HLV¡ pj¯u i¡o¡¯L Øj¡VÑ L¯l
¯a¡m¡l HL¢V pqS gjѤm¡ ¢Rm ¯k±e¢houL
Lb¡h¡aÑ¡ z B¯l¡ hs paÉ HC ¯k j¡eh¯fËj,
¯cn¯fËj CnÄl¯fËj h¡ k¤¯Ül ja , h¡ a¡l
¯Q¯uJ ¯h¢n B¿¹ÑS¡¢aL ¯k±ea¡l ¢hou¢V
z a¡l i¡o¡ z
¯N¡V¡ fª¢bh£l L¢ha¡u nl£l£i¡o¡l HL
hs Awn S¥¯sC e¡l£ nl£¯ll h¾ce¡ z f¤l¦¯ol
nl£l, ¯k±ea¡ h¡ a¡l ¯k±e Ae¤i¨¢al
¯Q¯u ¯j¯u¯clV¡C ¯hn£ ¯S¡l¡m,
AbÑhq HjeC j¯e q¯h z Hl A¯eL p¡j¡¢SL L¡l¯Zl
HL¢V ¢e¢ÕQa f¤l¦on¡¢pa L¡hɯrœ
z ¢hj§aÑ¢nÒf h¡ ¢h‘¡¯el ¢h¢iæ
¯r¯œ k¡ mrÉ Ll¡ k¡u L¢ha¡¢n¯ÒfJ
a¡C O¯V¯R I¢aq¡¢pLi¡¯h z f¤l¦oi¡he¡
cje L¯l ¯l¯M¯R a¡l ¯N¡V¡ l¡SÉ z f¤l¦o
a¡l ü¡i¡¢hL BLoѯZ e¡l£¯LC f¤¯S¡
L¯l¯R z œ²¯j œ²¯j e¡l£ h¡ a¡l nl£l, a¡l
¯k±ea¡, nl£l£i¡o¡ hq¯el HL ¢eaÉ
f˯u¡Se£u ¢e¢jš q¯u E¯W¯R z BS
e¡l£h¡c£ c¡nÑ¢eL¯cl E¯ÒV¡
fËnÀ J¯W - k¢c E¯ÒV¡V¡ qa , f¤l¦o¢L
HaV¡C h¢¾ca qa ¯j¯u¯cl L¡¯hÉ ?
e¡l£l nl£¯ll Jfl L¢ha¡l pjÙ¹ ¯k±ea¡på¡e
ýj¢s ¯M¯u fs¯mJ , B¯l¡ °h¢QœÉ mrÉ
Ll¡ k¡¢µRm ¯pM¡¯e A¯eLL¡m d¯lC z ¯kje
pjL¡¢ja¡ z Hhw Bh¡l A¢hpwh¡¢cai¡¯h,
f¤l¦¯ol pjL¡¢ja¡ z fË¡Q£e NË£¯p
k¤hL¯cl p¯‰ h¡mL¯cl HLV¡ ü¡i¡¢hL
¯k±epMÉ ¯a¡ ¢RmC z ¯L¡e ¯L¡e
¢hË¢Vn L¢h ¢R¯me pjL¡j£, ¢L¿¹¥
a¡yl¡ ¯Lhm e¡l£ nl£¯ll E¯õM ¯b¯L
p¯l ¯b¯L¯Re z E¢en na¯L j¡¢LÑZ
k¤š²l¡¯øÊl L¢h Ju¡ÒV
ýCVjÉ¡¯el L¢ha¡u pjL¡¢ja¡l
E‹Æm E¯õM mrÉ Ll¡ k¡u z ¯kje
'Song of Myself' L¢ha¡u HL¢V ¯j¯u a¡l Ahc¢ja
¯k±eL¡je¡ BV¯L l¡M¯a f¡¯le¡,
j¡¯Wl d¡¯l HLcm eNÀ k¤h¯Ll pÀ¡e
¯c¯M m¤¢L¯u m¤¢L¯u z HC k¤hLcm
pjL¡j£ z a¡l¡ jq¡e¯¾c S¯m ¯i¯p
b¡¯L ¢e¯S¯cl nl£l ¢e¯Sl¡ ØfnÑ
L¯l z ¯j¯u¢V pð¯å a¡¯cl ¯L¡e
BNËq ¯eC, ¯L¡e BNËq b¡L¯a f¡¯le¡
z ¯pC fËp¯‰ ýCVjÉ¡e ¯m¯Me -
The young men float on their backs, their white bellies bulge to
the sun, they do not ask who seizes fast to them,
They do not know who puffs and declines with pendant and bending
arch,
They do not think whom they souse with spray.
(Ju¡ÒV ýCVjÉ¡e )
Bd¤¢eL k¤š²l¡¯øÊlC B¯lL ¢hMÉ¡a
L¢h, AÉ¡¯me ¢N¾ph¡NÑ ü¯O¡¢oa pjL¡j£
¢R¯me Hhw a¡yl L¢ha¡u pjL¡¢ja¡ HaV¡C eNÀ
q¯u dl¡ fs¯a¡ LM¯e¡ LM¯e¡, qu¯a¡ BS¯Ll
h¡P¡m£ f¡W¯LlJ Aü¢Ù¹ q¯a f¡¯lz
HL¢V Ec¡qlZ HlLj -
J Bj¡u p‰j L¯l f§¯hÑ
J Bj¡u p‰j L¯l f¢ÕQ¯j
c¢r¯Z ¯N¯mJ J Bj¡¯L L¯l
Bj¡l ¢m‰ Jl j¤¯Ml j¯dÉ i'¯l
Hje¢L J Bj¡u p‰j L¯l Eš¯l
ah¤ ¯L¡e Øf¡jÑ ¢RV¯L B¯p¢e ¯ia¯l
(AÉ¡¯me ¢N¾ph¡NÑ,
Ae¤h¡c x BkÑe£m j¤¯M¡f¡dÉ¡u)
HC j¤ý¯aÑl h¡wm¡ L¢ha¡ ¯b¯L
¯k±efË¢aj¡ hÉhq¡¯ll ¢LR¥ Ec¡qlZ
¯cM¡ k¡L z ea¥e na¯Ll HL fË¢ai¡h¡e
L¢h n¡¿¹e¤ jäm ¢m¯M¯Re -
¯a¡j¡l SeÉ ï¥Z
說Zl B¯N BN¡j£ LÉ¡¯mä¡l q¡y L¯l B¯R
M¤m¯h hå q¯h 說Zl ¯c¡L¡e
öd¤ LÉ¡fp¤¤m M¡¯h
¯k¡¢el ¯ia¯l ¯m¡L h¡C¯l ¯m¡L
E¯ÒV f¡¯ÒV ¯l¡ØV q¯h
(n¡¿¹e¤ jäm )
Bj¡l j¯e q¯u¯R HL¢V ¯j¯ul ¯k±eü¡d£e
cª¢øi¢‰l Lb¡ HM¡¯e H¯e¯Re
n¡¿¹e¤ z HL¢V ¯j¯u k¡¯L Bl
f¤l¦¯ol ¯k±ep¡g¯mÉl Jfl ¢eiÑl
Ll¯a q¯µR e¡ z h¡wm¡ L¢ha¡u HC ül
M¤hC A¯Qe¡ hm¯a qu z h¡P¡m£ k¤hL
S¥¢mu¡ lh¡VÑp¯L L¡je¡ L¯l ¢L ?
¢eÕQu L¯l z Hhw ¢Li¡¯h ¯pV¡ Awöj¡e
Ll h¯m ¢c¯u¯Re -
ü¯fÀ BS S¥¢mu¡ lh¡VÑpÚ
hý¢ce fl a¡C ¯fËj qm i£oZ nl£l£
B¢j fy¢Q¯nl ¯R¯m
Bj¡¯L ¯nM¡¯m L¡j S¥¢mu¡ p¤¤¾cl£
¯a¡j¡l ¯W¡y¯Vl e£¯Q ¯a¡j¡l b¤a¥l
c¡e¡
¯a¡j¡l h¤¯Ll M¡y¯S ¯a¡j¡l O¡¯jl Sm
........................................
HL¢V X¡¯hl ja B¢j h¡P¡¢ml ¯R¯m
f¡C¯f m¡¢N¯u ¯W¡yV ü¯fÀ BS
¯a¡j¡¯L ¯fm¡j
(Awöj¡e Ll)
Awöj¡¯el L¢ha¡u c¤¢V AeÉ L¢ha¡l Lb¡
j¯e f¯s k¡u z c¤¯V¡C ¢hMÉ¡a
¢Qœ¡¢i¯eœ£l h¾ce¡u ¯mM¡ z
fËbj¢V fËZ¯h¾c¥ c¡n…ç-l HL¢V L¢ha¡
p¤¤¢Qœ¡ ¯pe ¯L ¢e¯u z HL¢ce ALØj¡v
p¤¤¢Qœ¡ fËZ¯h¾c¥l j¡'l p¯‰
¯cM¡ Ll¯a B¯pe Jy¯cl h¡s£ z ¢py¢s ¢c¯u
â¥a ¯e¯j k¡Ju¡ ¯pC p¤¤¢Qœ¡l
R¢hV¡ fËZ¯h¾c¥ ýhý ByL¡l ¯Qø¡
L¯le h¡lh¡l, HLC L¢ha¡u z ¢àa£u L¢ha¡V¡
顈 J'q¡l¡l ¯mM¡ HL¢V ¢hMÉ¡a L¢ha¡
; 40-50 cn¯L q¢mE¯Xl ¢hMÉ¡a A¢i¯eœ£ m¡e¡
V¡eÑ¡l¯L ¢e¯u z m¡e¡ HL¢V q¢mE¯Xl
f¡¢Vѯa jc ¯M¯u A‘¡e q¯u f¯s ¯N¯Re z
J'q¡l¡ m¡e¡-l HL Aåi¯š²l ja h¯me -
"J¯W¡ m¡e¡, ¯c¡q¡C Bl ö¯u ¯bLe¡,
pî¡C¯L ¯c¢M¯u c¡J HV¡J ¯a¡j¡l A¢ieu ¢Rm z'
¯k±e¢Qœi¡he¡u fËN¡t Bl HL¢V ¯M¡m¡¯jm¡
L¢ha¡u n¢ja l¡u ¯m¯Me -
¯a¡j¡l ka 說Z J ï¥Zj§¯m; ¯kM¡¯e
p¿¹¡e q¯h e¡ öd¤
¯l±â BR¯s f'¯s Bj¡l i¨a J i¢hoÉv pj¡¯e eø qu z
¯a¡j¡l HM¡¯e J ¯pM¡¯e j¤M T¥y¢L¯u
Q¥¢h¯u B¢j c¡l¦Z
¯en¡NËÙ¹ Bl aM¢e Bj¡l SeÈ…¢m i£oZ HL¡L£ -
(n¢ja l¡u )
j¡a«¯aÆ e¡l£l f¢lZ¢al ¯k ¢q¾c¥ašÆ,
a¡l Ec¡p£e ¢h¯l¡¢da¡u n¢j¯al L¢ha¡l
¯fË¢jL¡l "p¿¹¡e q¯h e¡' z ¯pC ¯j¯u¢Vl
"HM¡¯e J ¯pM¡¯e' j¤M ¯X¡h¡¯a ¯Q¯u
HL¡L£ ¯h¡d L¯l ¯k ¯fËj, ¯pC A¢ihÉ¢š²
ea¥e z
A¢i¢Sv ¢jœ HL ea¥e ¯k±ei¡o¡l p塯e
¯m¯Me ¯k±ef¢lhaѯel j¤ýaÑm£e HC
L¢ha¡¢V -
BNjeO¾V¡ h¡S¡l fl ¯b¯L ql¢c¯e
Na¡e¤N¢aL ¢m‰¡l£¯a
¯a¡j¡l ¯jV¡jl¯g¡ n£o z ¢e¯Sl
q¡¯a e¡s£ ¢Ry¯s
¯a¡j¡lC nÉ¡jm f¡s
g¡m¡g¡m¡ Bl R¨yQ¢h R¡e¡¯n¯o
a¡m¯N¡m f¡¢L¯u n¡¢s,
Lf¡¯m HLV¡ m¡¢b z
(A¢i¢Sv ¢jœ )
¯k ¯jV¡jl¯g¡¢p¯pl Lb¡ hm¡ qu a¡¢L ¢m‰-f¢lhaѯel ¢c¯L aSÑe£ ¯cM¡u ?
¯k L¢ha¡¢V B¯m¡Qe¡ Ll¡l CµR¡u HC fËh¯ål
p§œf¡a, HC c£OÑ j¤Mhå, Hh¡l ¯pM¡¯e
¯f±yR¯e¡ k¡L z Na na¯Ll j¡¢LÑZ ¢m¢lL
L¢h C C L¡¢jw¯pl HL¢V n£oÑLq£e L¢ha¡ z (
C. C. L¡¢jwpÚ ¢m¢lL L¢ha¡u ¯k fl£r¡
¢el£r¡ L¯l¢R¯me a¡ AdÑna¡ë£l
f¯lJ Apj¡¿¹l¡m j¯e qu; L¡¢jwpÚ L¢ha¡l
n£oÑL hÉhq¡l Ll¯ae e¡ pQl¡Ql; L¢ha¡l
e¡¯jl f˯u¡Se£ua¡ h¡ e¡¯j L¢ha¡l
p¡li¡he¡ fËL¡n Ll¡l ¢hl¦Ük¤¢š²l
Aha¡le¡ pñha ¢a¢eC öl¦ L¯le z) ¯k±el©f¯Ll
k¡ HL AehcÉ Ec¡qlZ z
J ¯k¯qa¥ TLT¯L
-ea¥e; Bl HaC Lj
Jl pð¯å S¡¢e, B¢j M¤h
p¡hd¡e£ ¢Rm¡j fËbj¢c¯L Bl (
Jl p¡hÑSe£e ¯S¡¯s A¯eLV¡ ¯am j¡¢M¯u
Bj¡l NÉ¡p fl£r¡ L¢l Ae¤ih
L¢l Jl ¯l¢X¯uV¡l ¯S¯e ¢eC Jl
¢ØfËw…¯m¡ p¢aÉC ¢WLW¡L ¢Le¡) B¢j Jl ¢c¯L ¢e¯S¯L h¡¢s¯u ¢cC
L¡hѤ¯lV¡l i¡¢p¯u J¯L
¯a¡õ¡C ¢cm¡j
LÓ¡Q ¢cm¡j (Hhw ¢Li¡¯h S¡¢e
E¯ÒV¡ N£u¡l qm
J m¡¢b j¡l¯m¡, d§l R¡C) f¯ll
¢j¢e¯V B¢j Bh¡l ü¡i¡¢hL q¯u Hm¡j
Hh¡l M¤h B¯Ù¹ B..Ù¹...H Llm¡j ( Bj¡l
q¡amV¡ X¡e¢c¯L Hh¡l ¢WLi¡¯h Jl¢c¯L
¯W¯m ¢cm¡j Jl N£u¡l H1 Hl ja ¯cM¡u
k¡l cl¦Z Jl E¯šSe¡ e£Q¥ ¯b¯L EyQ¥l ¢c¯L
BW¡m¢hcÉ¥¯a ) üNÑà¡l ple£l X¡e¢c¯L
JW¡l p¯‰ p¯‰ B¢j
AÉ¡L¢pm¡¯lV¯l Q¡f ¢cC
J¯L ¢cC Bj¡l p¯hÑ¡vL«ø lp
(JC
fËbj Qs¡ ¢hnÄ¡p L¢l B¢j Bjl¡ ¢L M¤¢n qm¡j
¯c¯M ¯k ¯no j¤ýaÑ fkÑ¿¹ J ¢L QjvL¡l ¢Rm
kMe Bjl¡ l¡¯S¡cÉ¡e fb ¯b¯L ¯e¯j Bp¢R
B¢j p¯S¡¯l ¯Q¯f dlm¡j
¯ial¯b¯Lg¥¯mJW¡
Bl
h¡C¯lpj¡epˆ¥¢Qa
¯h˯Ll c¤¯V¡C HLp¯‰
Jl ¯N¡V¡ L¡yf¤¢e
V¡C
œ²
jn
¢ebl HL A¢¿¹¯j
¢e¯u
Hm¡j z )
L¢ha¡¢V fË¡”m z fË¢a
fw¢š²-k¢al hÉ¡MÉ¡
Af˯u¡Se£u z ea¥e N¡s£ Q¯s
fl£r¡-ïj¯Z ¯h¯l¡¯e¡l A¢i‘a¡l
Lb¡ hm¡ q¯u¯R HL¢V ¯k±ep‰¯jl
fË¢œ²u¡ j¡b¡u ¯l¯M z N¡s£
L¡¯l¡ fËa£L eu , ¯p L¢hl ¯k±ep¢‰e£l
pj¡¿¹l¡m z ¯N¡V¡ L¢ha¡l j¯dÉ HLV¡
p¤¤pj”p q¡ó¡ ¯L±a¥L z f¡W¯Ll
p¯‰ M¡¢eLV¡ l¢pLa¡ Ll¡l ¯jS¡¯S HC
L¢h , AbQ a¡l L¢ha¡u Ae¡u¡p L¡hÉlp ¯b¯L
k¡u, ¯b¯L k¡u HL Af¢laÉSÉ ¯k±ek¤¢š² z
Bue¡l B¯m¡u : 7 - ¢S‘¡p¡¢Q¯q²l fË¢a
|
