O¤¢s

HL¢ce M¡¢µRm¡j ¯hc¡e¡l M¡¢eLV¡ lp
¯m¡¯L, j¡¯e ph¡C k¡ ¯Q¯M M¡u V¥LV¥¯L m¡m
¯j¯uj¡e¤¯ol N¡¯m, ¯Wy¡V
     ¯Ry¡u¡¯e¡l j¯a¡ L'¯l
          Bm¯a¡ L¡QNÔ¡¯p
p§kÑ lw O¤¢s AÙ¹ ¯Nmz

påÉ¡ c§¯ll eu
     ¢h¯c¯nl
          BL¡¯nl qy¡p j¤¯R j¤¯R
pqp¡C BS Bl L¡¯R eu
          ¢ehÑ¡¢fa Es¿¹ ¯Lc¡l¡
HC Q¯m k¡Ju¡ ¯b¯L ¯hce¡l pjpa nM
j¡e¤¯ol f¡¯u ¯S¯N¢Rm hÉb¡ q¯u fb q¯uz

¯Rys¡ p¤¤¯a¡ lP£e L¡N¯S ¯hce¡ ¯k
Hje ¢eù¥l q¯h L¢jL ¯j¯u¯R¯m
q¡¯p i¡p¡¯el R¢h Hi¡¯h ¯a¡ S¡e¡C ¢Rm e¡z

r¥d¡

Sm i¡he¡l j¯dÉ ¢LR¥ ¯eC
hlw a¥¢j B…e ¢e¯u i¡¯h¡z
i¡¯h¡ mO¤¢fËu ¢M¯cl O¾V¡…¢m
          Bl cj¯L c¡J Q¡jQ¯a¡s¡

Bl L¡¯m¡ ¢fu¡¯e¡l Jfl Q¡jQc¡¢el ¯n¡i¡
               ¢L i¥¯m¯R¡ A¢il¡j !
HLh¡l ¯c¯M¡ B…eü¡c i‰¥¯ll N¡¯u
H S£h¯el ka i‰¥l iy¡s¡¯ll N¡¯u
     Qm¯L k¡u Q¡j¯Ql ¢nM¡z
r¥d¡ HjeC ¯h¡¢dL¡
HjeC l¡N S¡N¡u ¢jE¢SL-fl¡uZ Smal‰z
Sm i¡he¡l j¯dÉ ¢LR¥ ¯eC
hlw a¥¢j p…e ¢e¯u i¡¯h¡

i¡¯h¡ nëq£e
L¡¯m¡ ¢fu¡¯e¡ Bl L¢g¯el j¡¯T ¯f¡s¡ në…¢mz

AÉ¡n¯VÊ

pL¡¯ml N¢s¯u fs¡ AÉ¡n¯VÊ ¢h¯L¯m H¯p ¢ÙÛl qm
¯h¢l¯u ¢g¯l Bp¡ fª¢bh£ HaV¡ c§¯l
Bl L¡¯Rl pwp¡¯l M¤h R¡C S¯j
L¡¯Ql pwp¡¯l HL Ai‰¥l L¡Q q¯u ¯p¯S b¡¯L
¯ØVÊQ¡l ¯V¢h¯m ¢é¯S
¢h¯Ù¹¡l¡ M¡h¡l S¡uN¡ L¯j¡¯Xl d¡¯l
Af¢l¢Q¯al j¯a¡ ¯Wm¡ ¯M¯u ¢g¯l k¡u pL¡¯m Bh¡l
R¡C S¯j
M¤h R¡C S¯j
R¢s¯u f'¯s ¯e¡wl¡ ¢hlš² qu pwp¡¯l

Bj¡l h¡¢s¯a HC ¯cM¡ k¡¯h ¯k ¯L¡e S¡uN¡u
HM¡¯e p¡N¡¯e¡ AÉ¡n¯VÊ l¡M¡ B¯R
hÉhq©a q¯h h¯m
hÉhq©a, Bj¡l Nª¢qZ£
¢e¯SJ ¯p p¡S¯a i¡mh¡¯p
q¡pf¡a¡¯ml ¯b¯L ¢g¯l ¯l¡S R¡C ¯My¡¯S
i¯l EWh¡l L¡¯R ¯i¯P k¡u
fË¢ah¡l AÉ¡n¯VÊ pwœ²¡¿¹ ¢LR¥ ¢n¯M H¯p
¢e¯S¯L p¡S¡u

V¥¢lØV

g¥m¯f¡s¡ h¡N¡¯el L¡¯R V¥¢lØV H¯p¯R
h¡m¯Ll elj hª¯š ¯N¡m hm¯ul Hje L¡S
HC EeÈ£m¯el e¡j ¯c±¯s Hm c¡¢lu¡hy¡d¡u

¯L¾cÊ f¡¯l e¡ dl¯a Ha i¡l, a¥¯m dl¯m Bh¡l
ýsj¤s L¯l ¯i¯P fs¯R e£m l¦LpÉ¡L
S¯ml ¯h¡am ¯ØV¡i qaið h¡¢sl N¡C¯Xl L¡¯R ¯R¯ml¡
k¡l¡ ¯Mm¯R a¡l¡J hm¯R jlö¢j Sm m¡¯N¢e hoÑ¡l
Y¡L¡g¯ml ¯h¡a¡jp¤¤Ÿ Y¡Le¡ f¤¯s ¯N¯R

S¡c¤ f¡q¡¯sl j¡TM¡¯e V¥¢lØV Ly¡c¯R cy¡¢s¯u
¯hs¡¯e¡ fª¢bh£ M¤¯m ¯g¯m¯R S¥¯a¡ M¤¯m ¯g¯m¯R S¡j¡ fÉ¡¾V Qnj¡
Bl ¢eQ¥ nq¯l g¥¯V EW¯R ¯N¡m¯N¡¢m HLV¡ HLV¡ L'¯l
M¡s¡ ph¤¯Sl N¡¯u qm¤c ¯gy¡¯sl ¯N¡V¡ Ly¡b¡
N¡¯u ¢cC Q¯m¡
¯S¢m ih¯el f¡¯n Q¯m¡ cy¡s¡C

BS nË¡Ü R¡¢f¯u jªa V¥¢lØV ¯S¯N EWm f¡¯n
Ly¡f¯a Ly¡f¯a Bjl¡ Sl¦l£ g¥m¯f¡s¡u ¯a¯a E¢W
f¡n m¡Ce d¯l Su L¯l ¢eC O¯ll fl Ol
V¥¢l¯ØVl j¯dÉ ea¥e¯L i¥¢m¯u i¡¢m¯u c¡¢lu¡hy¡d¡u
Efq¡l ¢cC jlöj j¡M¡¯e¡ e£m ¯S¢mh¡N¡e

¢hS¯el B¯m¡h¡a¡p

L¡¯l¡ L¡¯l¡ hå¥l e¡j ¢hSe
k¢c ¯R¯m¯hm¡ ¯b¯L ¢hSe q¯u J¯W hå¥
Bl JmÚXÚ ¯q¡¯jl ¢py¢s ¯b¯L
N¢s¯u ¯cu n§eÉ fÉ¡l¡ð¥¯mVl
HÉ¡L¢p¯X¯¾V Sh¡L¥p¤¤¯j ¯V¡V¡u a¡l Ss¡¯e¡ pwp¡l

p¤¤CQ ¢e¢i¯u HLSe S¡e¡m¡l ¢nL d¯l cy¡¢s¯u
¯cM¯R ¢hS¯el ¯R¯m ¢hSe¯L a¡l ¯R¯m ¢hSe¯L
h¡¯p A¢g¯p ¯N¡f¡mf¤¯l ¯L¡b¡J ¢N¯u ü¢Ù¹ ¯eC
Ec¡p£e Hhw Øj«¢aq£e Hhw ÙÛ¡eL¡m ¯i¡m¡
Hje¢L h¡S f¯s¯R ¯pC ¢hcÉ¥vLy¡b¡J
Vm¡¯a f¡¯l¢e hå¥aÆ

L¡¯l¡ L¡¯l¡ hå¥l e¡j ¢hSe
a¯h ¢hS¯el B¯m¡h¡a¡¯pl e¡jJ ¢hSe

f§h

f§h Bl g¥¯l¡ue¡
B¯m¡u cªnÉ Ly¡f¯R
hÉ¡¯”¡ h¡¢S¯u Q¡cl Q¯m¯R Qs¯h
f§h Bl g¥¯l¡ue¡
HC à¡¢¾àL ïj¯Z Q¯m¯R La j¡e¤o
cªnÉ p¢aÉC ¢L Ly¡f¯R
B¯f¢rL ¯N¡mh¡¢al ¯ial h¡s¯R Lj¯R A¯ˆl B¯hN

¯h¡V Bl jÉ¡¯ä¡¢me Bj¡l ü¯fÀ l¯u ¯Nm
Ha ¯k ¯e±¯L¡ S¡q¡S h¡e¡¯e¡
c¤¯V¡ fup¡l SeÉ k¡Ju¡-Bp¡ ¢eRL L'¯l ¯a¡m¡
l©fp£ h¡wm¡ M¡¯µR l©fp£ h¡wm¡¯L
a¡lfl AÙ» L¡lM¡e¡u
hlgq£e fª¢bh£l R¢h ¯i¯p EW¯R e£m¡¯j

ph¡C¯L f§¯h ¢e¯u k¡¯µR ¯h¡V Bl É¡¯ä¡¢me
Bn¡u Ly¡f¯R
ah¤ f§h Bl g¥¯l¡ue¡

¢jo LmÚ¯f¡ ¯i¡Se

Bl ¢Qa¡l q¡a f¡¯u La ag¡v
a¡s¡ L'¯l H¯m h¡ L¡¯R X¡L¯m
j¡b¡u hª¢øl fÔÉ¡e B¯p

¢ae A¯ˆ ¯l¡c ¢hh¡q mrÉ L¯l aMe
HC fÔÉ¡e B¢j L¡E¯L hmh e¡

S¡¯eS¡ ¯V¡e¡ mNhN¡¯e¡ Qnj¡u
fs¯R naü¯l h¢ZLL¥¢Q…¯m¡
HLh¡l ¯k Eà¡Ù¹¥
k¡u p¯fÑ SÉ¡¢j¢a Hm
ea¥e jª¯a

¯c±s a¡s¡ L¯l¯R q¡af¡¯cl
B¢j M¡C Aæcª¢ø Bl ¯M¯a ¯M¯a ¯c¢M
¢lu¡m M¡h¡l¯L S¡uN¡ ¢c¯a p¯l k¡¯µR Lˆ¡m
j¡¢Vl ¯ia¯l
a¡q¯m ea¥el¡J jl¯R
a¥L c£e¡c£e q¡a f¡ hcm q¯µR ¯l¡S

p¢m‰ ¢eujnª´Mm¡u R¡f¡ nl£l
HC fª¢bh£ HC Aæ¯h¢su¡
¢jo qm¤c Arl…¯m¡u ¯c¯M¡
hC Bj¡¯L fs¯R

l¡æ¡Ol

L¡VÑ¥e j¡R¢V BS Ly¡cme¡ h¢Vl p¡j¯e
a¡q¯m SmJ HLV¡ j¡dÉj
p¢mX ¯hy¯L ¯n¡u¡ l¡æ¡O¯l
¯p¡S¡ Y¥¯L fs¡ BS p¡bÑL qm

nVL¡ …¢V¯u ¯gm¡ q¯µR cÇf¢al S£he ¯b¯Lz ¯j¡Nm ¢j¢e¯uQ¡¯l hm¯m a¥¢j ¢L h¤T¯a ¢œam¯L ¢Li¡¯h C¢Ù¹¢l Ll¡ q¯u¯R ? HLf¡œ p¤¤ma¡ plmj¢az l¡æO¯l Y¥¯L ¯p Bl ¯h¯l¡¯a f¡¯l e¡
¢h‘¡fe ¯b¯Lz

¯h¡e¡ d¡lZ¡l HLV¡ Lã S¡…L
k¢c g¥m ¯g¡¯V a¯h L¡VÑ¥e j¡R¢VJ ¢g¯l f¡C
Bl ¯L¡¢V ¯L¡¢V l¡æ¡O¯ll j¯dÉ

l¡Z¤l hC

l¡Z¤¯L M¡a¥e Ll¡l flC l¡Z¤l g¢pm-f¤ZÉ Bj¡¯L fËbj QjL¡uz Q¡L¡…¯m¡l ¢h¾c¥¢hp¯NÑ i¯l B¯R NË¿Û¯f¡L¡z M¡¯µR ¢L¿¹¥ i¡mh¡p¡ g¥¯l¡¯µR e¡ j¢cl¡uz H¢L l¡Z¤ Hhw l¡Z¤l Bapq£e Q¡E¢eJ ¯pC ¯m¡Lz

HC Lb¡ ¯mM¡ hC¯u h¡a¡pf¡¢Ml S¡e¡m¡z lP£e Ar¯l c§lh£e m¡N¡¯e¡ ¯Q¡Mz e£mc¡jz e£mNË¡jm¡N¡ l¯LV¯f¡az karZ LÉ¡¯pV Qm¯R f¡a¡…¯m¡ h¡a¡p ¯R¯s e¡j¯R e¡z l¡Z¤ J Bj¡l pj¡p ¯M¯u ¯c¯u ¢hpSѯel ¢ce L£ e¡Qz q¡Ju¡Lm…¯m¡C ¯V¡¯Vj ! a¡l¡C Bj¡¯cl QjL¡¯e¡
¢n¢M¯u¯Rz ¯q eshs H¯p¡ BCpœ²£j M¡C c¤S¯e c¤S¯elz

¯cM¢R HLV¡-e¡-HLV¡ e¡ Ry¥¯u O¤l¯RC pwMÉ¡u ¯h¯s k¡h¡l a¡lmÉz ¯aS J ¢œ²u¡ ¯p ¯k Es¯R ! J l¡Z¤ ! m¡C¯hËl£ AV¥V flj¡Z¤ ¢h fs¯R M¡a¥e¯Lz i¡mh¡p¡l Lb¡ Bl hm¯a q¯µR e¡z

¯VL¢eL¡m£e fcÉ

Oe¯Ll BC¢Xu¡ Bj¡l h¡C¯l ¯b¯L ¯kV¥L¥ q¯u¢Rm
a¡ ¯i¯P ¯Nm BS f¡lc BR¯s fs¡u
b¡¯jÑ¡¢jV¡l q¡¯a L¡Q J h¡a¡p¯ic£
nl£¯ll V¥L¯l¡…¯m¡ ¯c¢M R¢s¯u f¯s¯R ¯hL¡lC
Ù¹e¡w¯L ¢qE¢jX ¯Q¯f dl¡ A¿¹¢Ù¹u

h¡l¡pa ¢Lð¡ hÉ¡l¡Lf¤¯ll i¡Cl¡p B¢j Bl hm¯a f¡lh e¡
i¡P¡ h¡ ¯S¡s¡ f¡lc¯L ¯N¡mC j¯e qm h¡C¯l ¯b¯L
j¯e qm pju hÉ¡L¢Nu¡¯l Oe¯Ll ¯ia¯l ¯fy±¯R ¯c¯h Bj¡¯L
k¢c OeL h¯m p¢aÉC ¢LR¥ b¡¯L

A¯ˆ Sj¡¯e¡ Ay¡L hªš¯L Em¯V¡ Nqe¡u
fË¡j ¯b¯L ¯R¡– B¢j h¯m¡¯a¡ ¯L¡e ¢XðRs¡u ¢X¯j
f¡m¢L Q¡¢f, Ty¡f hå L'¯l fËa£r¡ L¢l S¡LÑ
¯c¢M q¡a ¢c¯u f¡V Ll¡ q¯µR Ci¢mE¯Vl ¯T¡m¡ Awn…¯m¡
L¡f¤a R¢h
â¡j e¡jL f¡ul¡ Hhw H R¢h fR¾c Ll¡ l¡Z¤ pjL¡u

Bue¡l ¢eE¢LÓu¡¯p AcªnÉ ¯L¡¢Lm f¡¢fu¡l c¤-dle
¯fË¡¢Ve¡l j£e¡h¡S¡¯l ¯p¡j› ¯fË¡Ve
Bl j¯QÑj¡e ¯VL¢eL¡m£e Nå EW¯R f¡lc ¢hi¡S¯e

d¤¯m¡ hs q¯u EW¯R N¡m¡f¡¯N¡¯p BNË¡u Bj¡¯cl ¢Xe¡l ¯V¢h¯m
fË¡Z£¯cl NËqZL¯V¡l¡u fË¢aL¢ha¡l ¢hð ¢aeh¡l lP£e m¡g¡¯m¡
f¡l¯clC fs¡ hm¯a ¢ae¢al¢¿¹ J¯um L¡je¡u Sj ¢ep¡c¡
¯g¡V¯el ¯jO¢j¢a j¤aÑ¢h Qnj¡ ¯f¡s¡¯e¡ ¯dy¡u¡u
aM¯e¡ fs¡ qu¢e l¡Z¤l S¥s¡eÚ b¡¯jÑ¡

S¯ml ¢p¯ej¡

Hf¡s¡ Jf¡s¡l Sm BL¡¯n E¯W HLL¡–¡ q¯µR ph¡C
BaÈ¡l¡J f¯s b¡¯L¢e
a¡¯cl ¯L¡e q¡a f¡ ¯eC j¤M J ¢m‰ ØføC ¯cM¡ k¡¯µR
h¡¯u¡¯ú¡¯fl fcÑ¡u Ns¡¯e¡ hª¢øl jdÉ ¢c¯u
jl¦L¡u g¡V¡ j¡¯W m¡C¯el j¤¯M LmV¡u
S¯ml jS¡ ¯f¯u¯R l¡r¯p

R¡C

g¡ZÑ ¯l¡¯X q¡Ju¡ ¢cm HL i¡la£u L¥j¡l£l ¢c¯m
B¿¹¢lL ¯LÓ¡¯l¡¢gm N¡¢s
fmɥne
R¡C J¯s ¢hR¡e¡u
ö¯u¯R¡ i¡¯h¡ ö¯u¯R¡ N¢su¡q¡V¡ Rs¡¯e¡ °hn¡¯M
q¡a c¤¯V¡¯a LfV ¯Y¡m h¡¢a h¡ ¢e×f¡¢a
¯iS¡ q¯µR HLÙ¹ñ BaÈ¡lC hª¢ø¯a

B¯l¡ k¡Ju¡ q¡Ju¡ ¯fm R¡C J Sm
¢p¯ej¡l ¯cu¡mV¡l ¯ia¯l Y¥¯L
¯Vʯel clS¡ ¢c¯u ¯h¢l¯u Hm ¢e¯Sl ¯ØVn¯e
l¡rp a¡¯cl öd¤ SmjS¡V¥L¥
N¡¯u L¾V¥l d¡j¯p Qm¡ f¡EV L¥lh¡e£

¯cM¢R cªnÉ ¯jn¡¯e¡ L¡uc¡u ¢Swna
HLV¡ öL¯e¡ ph¤S n¡¢s
g¥lg¥¯l S¯ml p¡¯b SÉ¡¿¹ L¥j¡l£

j¢ZL¡l ¯p¯LäqÉ¡ä h¡¢s

l¡a L'¯u p§kÑ L¢hl ¯ial ¯py¯c¡u
Bl L¢h p§¯kÑl ¯ial ¯L¡e c§oZ f¡ue¡
clS¡ hå L'¯l h¡¢s hcm i¡h¯m¡
¯qj ¯gy¡s ¯b¯j lC¯m¡
¯qjmL
j¢ZL¡l ¢ae¢V ¯l¡¯X d§¯m¡u Y¡m¡ ¢n¢nl i¡he¡
L¡l¢Nm ¢e¯u B¯hNa¡¢sa påÉ¡…¯m¡l fl

L¢h HMe h¡a¡¯e¡ ECä¢jm
q¡Ju¡ EW¯R Lmj Ll¡ L¡N¯S
L¢h Sm a¥m¯R Bl ¢hSm£ a¥m¯R p¡l¡S£he
¯i¡l q¯m ¯l¡S j¢ZL¡ j¡b¡ ¯b¯L ¯h¢l¯u ú¥¯m k¡u

j¢ZL¡ fËb¯j j¢ZL¡C
a¡lfl ¯p ¯p¯LäqÉ¡ä h¡¢s
n¡¿¹qõ¡¢Vl SeÉ f¤¯o¯R L¢h¯L

pjpÉ¡ LLfÑZ në¢V L¢ha¡u ¢e¯u

¯Q¡¯Ml fl£ h¡a¡¯p q¡l¡¯m¡ HM¡¯e
H¢m¢S My¥¯S ¯hs¡¯µR a¡l
¯jSl¡h, fmÚL¡ ¯O¡s¡, S¡¢eÑ¢m¢‰a h¡u¤e¡m
jªa h¯Vl, j¤¢eu¡¯cl ¢p¢lSNå
Mh¯ll L¡N¯S a«a£u f¡a¡l ja Sl¦l£ R¢h p¤¤ma¡l k¿»N¡¯e
¯j¡sL ¯M¡m¡ Jn¡si¨a f¡¢Ml¡ h¡a¡p q¡l¡¯m¡
LLfÑZ k¤ha£-f¡b¯l hpm heL¡ ¯X¡¯X¡

ql¯j¡e Bl C¯mLVÊel¡ ¢e¯S¯cl Bœ²jZ q¡¢l¯u¯R q¡¢pl j¯dÉ
L¡æ¡ HLV¡C
¢l¢gm Ll¯R puð¯l fl£
¯L ¢Sa¯h ¯LE S¡¯ee¡ c¤M£l¡ ¢Q¢W ¢mM¯R L¡¯L
j¡w¯pl ¯L¡jm œ²¡n¡¯l ¯X¯L JW¡l i¡e Llm ¯j¡lN¢V
Ha L¡¯RJ k¤ha£ f¡bl¢V öe¯a f¡¯µRe¡ ¯Vʯel BaÑe¡c
¯L¡e ¯VÊe h¡mh¡µQ¡¯cl X¡L¯Re¡
Ha e¡-Hl j¯dÉ hp¡ fËS¡f¢a¢Vl O¡j b¡L¯h ¢L L¯l
Bl qyÉ¡, ¯pC q¡¢p¢VJ ¯LE
BS¯Ll HC fmL, d¯l¡ h¡aÑ¡C h¡a¡p, k¡¯h

¯cM¢R H¯l¡¯fÔeV¡ BL¡¯n cy¡¢s¯u B¯R
plm L¢Çfa ¯lM¡u ¯T¡m¡ ¢Qm
a¥¢j BCpœ²£j q¡p¯m p¤¤ma¡, ¢V¯f ¢c¯m HeV¡l
¯ia¯l ¯ia¯l Qm¯R ¢ae h¡u¤l ¯éj
b¡j¯m b¡j¡J Qm¯m Q¡m¡J f¯ll ¯é¯j
jªaÉ¥S¯eÈl Ly¡Q¡ ¢QvL¡¯l ¯S¡n ¯f¯u¯R LLfÑZ
Evph
H¢m¯S My¥¯S ¯hs¡¯µRz

hª¢øl ¯Vä¡l

hª¢øl ¯Vä¡l M¤¢m
M¤¢m f¡q¡¯sl ¯c¯n ¯f¡mf¯V Jj¢e-¯l¡¯cl N¡¢s
p¡l¡ L¡æ¡ Bh¡l Ly¡c¯h e¡¢L
q¡j¡ ¯c¯h l¡C ¯V¢h¯m
¯g¯m q¡¢j Hhw ¯Vä¡l q¡õ¡ öl¦ q¯m¡
fup¡ ¯eC hm¯m Qm¯h e¡ Bl ¢Rea¡C N¯Òf¡

¢p¯ej¡ CE¢eV M¤¯m p¡S¡¯µR La ¯m¡L
SÉ¡¢j¢aL Sm ¯L¡f¡¯e¡ p¡l¡ Aˆ
O¡pTmp N¡¯el hõ£hy¡L ¯Q¡P¡ ¯mh¤ Q¡ M¡¯µR
O¡j¯l¡c V¡e¡ qm N¡¯Rl ph¤S fË¢aj¡u

H¢f˯ml ¯LÓ¡¯l¡¢g¯m R¥¢Vl hcj¡¢n g¥Em
L«¢œj hª¢øl SeÉ VÉ¡ˆ Q¡f¡¯e¡ q¯µR
M¤¢m f¡q¡¯sl Jf¯l ¢Xu¡l

¯V䡯ll Q¡q¡õ¡ ¯Q¡¯M L¡¯ð¡
¯M¡m¡ q¯µR ¢e¯S¯cl j¯dÉ ¯Qu¡l ¯V¢hm M¡j
S¯ml ¯m¡L¡p LM¯e¡ Q¡Ch¡p¡ LM¯e¡ Q¡¢ä¯m

S¥m¤oL¡m

n¡¢ll£L ¢Q¢W…¯m¡l X¡L ¢L¿¹¥ X¡¯L e¡ L¡E¯L
jªaÉ¥ C¯L¡¯m¡¢Sl j¯dÉ AbQ HLV¡ ¢g¢Vw¢fËu
¢enÚ Nå

p¤¤ma¡ ¯m¯M ¢Q¯œ cy¡s¡¯e¡ pÀ¡u¢hL Bhq¡Ju¡
Hhw f¯sJ ¢Q¢œa L'¯l f¤a¥mL¯m¡e£l pj¡N¯j
¢hR¡e¡u n¡¢ll£L ¢Q¢W

Bj¡l HV¡C i¡m m¡¯N
HC ¯k g¡Ce¡m h¤ch¤¯cl ¯ial Bj¡¯cl g¡l¡L ¯h¯s k¡¯µR
h¡lh¡l f¡bl Hhw Bue¡ f¡mV¡¯µR e¡j
j¤M m¤¢L¯u p¤¤ma¡ Bj¡¯L ¢LR¥¯aC R¡s¯he¡
Lb¡ Bl ¢L
N¯å B¢j jn…m q¯u n¡¢ll£L ¢Q¢W ¢m¢M

fb b¡¢j¯u C¯mLVʯel S¥m¤oL¡m

i¡o¡J

¯i¡l Hm
a¡¯L Bjl¡ j¤¯Ml j¯dÉ ¢em¡je¡
B¯m¡¯L ¯Qy¯R ¯gmm¡j N¡m ¯b¯L
f¡¢Ml¡ Mhl fs¯h a¡¯cl S¡j¡ L¡fs LC

S¡q¡Sq£e pL¡m
HM¡¯e Bjl¡ ec£ ¢m¢M
          ¯kJ e¡ ¯R¯s

Sm¡d¡l ka a£rÁ q¯u EW¯R
L¡V¡L¥¢Vl fl f§ZÑ qC hepÚfe¡u
j¡e¤ok¤š² N¡R¯L j¡-N¡ h'¯m
a¥¢j ¢L i¡¯m¡h¡¯p¡ f¤l¯e¡ ¢c¯el NËqZfhÑ

M¤h d£¯l c¤f¤l S¡e¤u¡l£
¯O¡s¡l hÉ¡f¡lV¡ L£ qm S¡¢ee¡ i¡C

HV¡ eu ¯L¡e L¡¯Sl Lb¡
d¡a¥f¤l¦¯o L¡u¡e¡¢h¯Ll ¯e¢Vi¡¢e
L¡j¡ln¡m¡ hjhj L'¯l qu¯a¡ Qm¯R f¡mLq£e

p¡N¯ll j¡TM¡¯e e¿¹¯L f¡C Q¥f ¯Vl
¢Se j¡w¯pl ¯e¡¯Vn¯e L¡fs ¯j¯m¯R påÉ¡
q¡¢hS¡¢h m¡Ce ah¤ m¡Ce

š¯ll ¯l¡¯c ¢r¯Zl n£a ¢aNa Bue¡u
¢Qv n£v N¡C e¡ N¡C ¯c¡e¡¯j¡e¡J
¯L¡l¡m L¯m¡e£l j¡R
¯Q¡¯M Sm
AS¡e¡ ¢f˯¾Vl i¡o¡ ¢g¯l Bp¯h L¡m

¢el©fj¡

Q¡lf¡¯n j¡¯n¡u¡ hª¢ø
Nlil Q¡lf¡¯n j¢jQm J h¡u¤fËÙ¹l
c¡N¡¯e¡ hõ£hy¡L Sm¢j¢Rm e£mlP£e N¡¯Rl fnm¡
g¥mp¡f
cªnÉa Ar¯l lwj¡f ¯mM¡
B¯m¡-L¡¢qm L¢ø
Q¡lf¡¯n j¡

Aå L¡l¯Q¡¯M B¯m¡ ¢qõ
p§¯kÑ¡c¯ul j¡b¡u O¢s O¢s hÉ¡L¢Nu¡l
m¤L¡ m¤L Be¯¾c j¤Mn¡e¡
në h¡m¡C fË¢a¢h¾c¥l h¡cÉ
j¯NÑl j¡b¡u h¯p X¡L¯h ¢œ²u¡¯j¡lN
¢M¯cl Lb¡u ¢c¯u ¯gm¡ gy¡L¡Ù¹¡e
T¡ä¡ ¯Ty¡¯L g¥¯ml f˵Rc
py¥Q p¤¤¯a¡u q¡a g¥¢Va
HM¡¯eJ ¯n¡u¡j j¡

HV¡ jNX¡m JV¡ jªacnÑL
R¯¾c Q¥¢h¯u ¯j¯m c¡J HL¢œ¯n BNØV
¯p L£ ¯i¡lcn¡ ¯p L£ ¯e¡Ve¯gl£Ol
i¡P¡c¤j fb¯pa¥l L¡m¡ja¥m ly¡d¡h¡æ¡
B…e B¯m¡ fË¡bÑe¡u S£heh¡s¡ ¢qj¡j j¡
Q¡lf¡¯n ¢el©fj j¡jl¡ AåL¡l
Q¡lf¡¯n f§¢ZÑj¡

¯k nq¯l ü¯cnc¡ b¡¯Le

¯k nq¯l ü¯cnc¡ b¡¯Le
Bjl¡ a¡lC L¡R¡L¡¢R d¡h¡u h¯p¢R
Bl öe¢R ¢nj§m g¡V¡l B¯m¡M¡ð¡ B¾V¥¯m B¾V¥¯m
¯Q¡M L¡¯el e¡¯LJ CaÙ¹a Lje ¢SÇj¡

j¯e fs¯R ¯h¢n L'¯l Je¢m ehj£
h¢Nѯcl ¯Vl¡¯L¡V¡ i¡P¡l ¢qe£
q¡g¯V¡¯el Ae¯d¡L¡ j j Ll¯R h¡¢a¯h¡S¡u
jN¯Sl a¡l ¯L¯V k¡Ju¡l ¯ia¯l ¯k ph në NS¡u
ü¯cn ¯p¯el hs¢n q¡a
g¡ve¡ LmÉ¡Z ¯L¯V ¢c¯µR ¢fue ¢œ²w<

jªa j¡¯eC h¡h¡ g¡ØVÑ HC f¡¢pÑu¡¢ÒV
c¤f¤l¦o J c¤e¡l£l q¢pÉL¡V¡ jc j¤l¢Ni¡S¡u
C¢¾cÊuq£e j¡e¤¯ol i¡he¡

Qy¡c ¢gV Ll¡ N¡R…¯m¡ HMe Qy¡cp¤¤Ÿ Lum¡ q¯u¯R
Qy¡¯cl Lum¡ cy¯ul ¢fW ¢c¯u i¡P¯R W¡L¥j¡
¢RaÚ¯l k¡¯µR m¡V M¡¯µR ¢l„¡u p¡l¡ ¢ho·¥f¤l
E¯W My¥S¯R Qy¡¯cl V¥L¯l¡l¡ ¯L¡b¡u ¯Nm
¢ho·¥f¤¯l HL¢ce - ¢n¯l¡e¡jV¡ qme¡ ¯Le
¯Le qme¡

k¤Ü¯r¯œ Bl cnѯLl Bp¯e c¤¯l¡m E¯šSe¡l q¡m¤j¡u
pj¡e ¯aS£ L¢ha¡¯cl Lb¡ i¡h¢R
¯Lje L¯l qu HLSe ü¯cnc¡
Bl LSe L¡R¡L¡¢R d¡h¡u h¯p i¡¯h
C¢¾cÊul¡ Sm¢fu¡¯e¡ ¯Mm¯R

h¡h¤ HMe Q¡o£¯cl ¢e¯u L¢ha¡ ¢mM¯he

h¡h¤ HMe Q¡o£¯cl ¢e¯u L¢ha¡ ¢mM¯he
nëR¯L
     jªc¤S¯eÈ ¢a¢e A¢hnÄ¡p£
¯k¡¢el h¢d¯l ¢QvL¡l
          j¡b¡l Ni£¯l
Hja NË£¯×j W¡ W¡ j¡WM¡¢el j¤¯M h¡h¤l ¯M¡u¡h£

S¯ml ¯ff¡¯l¡¯uV e¯s e¡ Q¯s e¡ ¯dy¡u¡u ¯d¡u¡f¤m
e¡m     RjRj qu
     hc¯e hce
          ¯j¡qe¢L¯Ll hy¡¢n
ah¤J f¤a¥m f¤a¥m ¯O¡s¡u qlLl¡¯e¡
          O¡CMhl
          Lf¡¯ml e¤LÚa¡ ¯j¡R¡ fl¡
¢nu¯l hp¡ Sm¢f¢f a¡l e¡N£¯al L¡e
Aå¢p¢s ¢hR¡e¡u Sejc¤M£ L¢ha¡

Q¡o£l¡ Eh¤cn¡u ¢h¢s ¯V¯e ¯V¯e ¯cM¯R h¡h¤¯L

fËS¡f¢a

a¡¯cl h¡¢s ¯eC     fËS¡f¢a ¯eC
¯p ph hC¯u h¡¯s m¡iÑ¡
Q¨ZL¡¯jl jªc¤ fËh¡¯c hË¡n¯ë f¡M¡l Bmfe¡u ¯gl¡eL¢m
L¡N¯SC ¯cMm¡j j¡e¤¯o¡ BSL¡m fËph Ll¯R fËS¡l h¡µQ¡
¢h¯u¡¯Nl ¯k¡¢e ¯b¯L c¤ HLV¡ q¡CL¥
          Es¯R fËS¡f¢a q¯u
               lw ¯Q¯u¯R X¡e¡u
ehq¡a¥¯sl p¡c¡u ¯j¡R¡ q¡¯al pwh¡¯c
               hs Q¥¯jl ¯R±
          N¡¯u qCQC
a¡eu a¡eu Ll¡ NË£×j j¡¯e clc¡¢l c¡m¡e

Hhw hËþ¡V¡l Lb¡ i¡¯h¡
          fËS¡f¢a ¢hC¯u k¡l i¡NÉ ¯M¡¯me¡
Hhw fËS¡f¢al Lb¡ i¡¯h¡
Q¡o£ j¡e¤¯ol h¡µQ¡ ¯p¯S b¡L¯a e¡l¡S
               ¯Q¯eC e¡
qu¯a¡ i¥m L¯lC N¡¯u hp¡¯m¡ Q¾cÊ¢h¾c¥

fËS¡f¢al¡ jd¤ R¡s¡ ¢LR¥ ¯Q¯e e¡
Hhw fËS¡f¢al ¯fR¯eJ A¢hLm HL ¢lu¡l fËS¡f¢a
a¡lC e¡ ¯l¡Ÿ¥¯l Y¯m ¢exn¯ë
               h¡¢am qu ¯e¡¯Vne
l¡ac¤f¤¯l VQÑm¡C¯V dl¡ f¯s g¢swN¡R

HlLj ¯k¡¢eihe¯L ¢Om¤ hm¡ k¡L
l¯š² M¡¢e jc
          bC bC në¢Le¡l
j¡NÑj j¡NÑj j¿» fs¯R ¯LE
          hl¯g fs¯R lš²
Bl Bj¡l Ty¡V SƯm k¡¯µR h¡ue¡‚¡ ¯p¾p¯l
          ö¯e h¡¢am L¡h¤¢Ll¡
p¯‰ fËp¯‰ ¢is q¡mL¡¯e¡ ¯L ¢c¯m¡ Ly¡c¡¯e