i¨¢jL¡

¯N¡m q¯u ¯h¡p ¯a¡l¡, BS¯Ll e¡CV LÓ¡p AeÉlLj, p¡¯äm¯cl ¯R¡V ¯R¯mV¡ Hp¯R ¯a¡ , HC a¥C H¢ÕQp e¡ H¢pp ¢e, q¡x q¡x, ¯n¡¯e¡ Lb¡, h¯m ¢Le¡ B¢j H¢p¢e, ¢L¿¹¥ ¯a¡l Nm¡ ¢L B¢j ¢Q¢e ¯e ¯l, BNlJu¡m¡¯cl ¯l¡N¡ ¯j¯uV¡ Bp¯h e¡ Mhl f¡¢W¯u¯R, ¯l¡mLm q¯h, c¤-¢j¢e¯Vl j¯dÉ, a¡lfl Lm¡ Bl fy¡El¦¢V, a¡lfl BS¯Ll ¢h¯no A¢a¢b ¢k¢e Lø L¯l HŸ¨l H¯ÕQe z HMe h¡bl¦¯j, ¢a¢e ¢LR¥ hm¯he, ¯a¡l¡ ¯N¡m q¯u ¯h¡p, ¢L¿¹¥ TNs¡ L¢lp¢e, HC h¡¢sl j¡¢mL hV¯Løh¡h¤l j¡-l h¯s¡ Ap¤¤M , ¯c¡am¡l O¯l l¯u¯Re , ¢QvL¡l-¯QyQ¡¯j¢Q öe¯m ú¥m hå L¯l ¯c¯he , e¡ e¡ , j¡ ¢LR¥ h¯me ¢e , h¯m¯Re hV¡h¡h¤ , Jyl i¡C ¢N¢l eSl l¡M¯R , ¯p-C ¢N¯u c¡c¡¯L m¡N¡u , Q¥LÚ¢m L¡¯V , Bl h¡C¯l , Bj¡¯cl p¡j¯e , hs hs Lb¡ , ¢nöC S¡¢al i¢hoÉv , ¢nö¯cl Ns¯a q¯h , Bl R¡¯cl HC ¯L¡e¡V¥L¥ qç¡u ¢ae¢ce , a¡-J p¯å¯hm¡u , O¾V¡M¡¯e¯Ll SeÉ ¯R¯s ¢c¯a Je¡l h¤L ¯g¯V k¡¯µR , Lm¡l ¯M¡p¡ HC T¥¢s¯a , fy¡El¦¢Vl ¯N¡s¡p¤¤Ü M¡¢h , Ae¤f¢ÙÛa fy¡Q Ef¢ÙÛa ¯al , HC p¡¯äm ¯a¡¯L ¯f˯S¾V ¯c¡¯h¡ , e¡ AÉ¡h¯p¾V ¯c¡¯h¡ , BL¡¯nl ¢c¯L qy¡ L'¯l L£ ¯cM¢Rp , j¤¯Ml e¡m ¯j¡R , I ¯k E¢e Bp¯Re , fx hx ¢nr¡ B¢dL¡¢lL ( pqL¡l£ ) , pÒV¯m¯L h¯pe , ¯p¡¯jeh¡h¤ , ¯p¡¯j¾cÊe¡b ¯O¡o , ¯fË¡¯j¡¯VX BC.H.Hp. ¢lV¡u¡¯ll R-hRl , ¯h¯mO¡V¡u h¡¢s , ¯j¯u ¢cõ£¯a , ¢h¯u q¯u ¯N¯R , ¯R¯m Bp¡¯jl Q¡-h¡N¡¯e , ¢e¯Sl hm¯a HMe öd¤ qy¡f¡¢e Bl Bmp¡l Bl CE¢eV VÊ¡¯ØV L¯uL m¡M , ¯j¢X¯LÓj , Bl nlv lQe¡hm£l ¢XE R-¢V L¥fe , ¢N¢æl ¯Q¡¯Ml hÉ¡l¡j , Bp¤¤e , Bp¤¤e , HC j¡¯Tl ¯Qu¡lV¡u , qyÉ¡ qyÉ¡ , hp¤¤e , HC , H¢N¯u Bu e¡ , p¡l-¯L HL NÔ¡p S¯m ¯c , e¡ ¯M¯me , ¯V¢h¯m Y¡L¡ b¡L , Q¡-V¡ LÓ¡¯pl f¯l q¯m Ap¤¤¢hd¡ ¯eC ¯a¡ , k¢c Q¡e a¡q¯m LÓ¡p Qm¡L¡m£e

E¢e h¡P¡¢m ee

E¢e m¡m¡, A¯h¡d, hy¡¯L¢hq¡l£, ilà¡S, à¡cn¯hc£, E¢e e¡q¡l (j¡¯e ¯e¯ql¦, k¤N k¤N
¢SJ), E¢e p¡Nl, E¢e ¢N¢l, E¢e ¯L¾c¥f¡a¡, E¢e ¯m¡¢qa, E¢e q¡¢a¢pw, E¢e h¡OeM (BgSm-f§hÑ), E¢e ¢Qvf¡he (¯N¡¯Mm ¯N¡ù£, k¤N k¤N ¢SJ), E¢e lEe¡L, E¢e k¡ch, E¢e W¡L¥l, E¢e e¡ð¥¢â, E¢e fVe¡¯uL

hÙ¹¥a E¢e h¡P¡¢m ,

h¡ B¯l¡ ¯h¢n , éj j¡Cj¡eÚ¢peq¡ , f§hÑf¤l¦o ¢R¯me f¡q¡¯s h¡P¡m , i¡NQ¡o£ , ¯h…eQ¡o£ , pÇfË¢a E¢eC k¤š²¡rl-h¢SÑa ¯pC ¢hMÉ¡a hC¢V ¢m¯M¯Re , Jyl Ù»£l ¯f±exf¤¢eL j¿¹hÉ q‚¯ml m¡CNÉ¡ i¡Ch¡ i¡Ch¡ Ee£¯l hCM¡eÚ ¢mM¯Re , hC ¯a¡ eu ¯ke Ly¡V¡ ¯h…e , L¥¢m ¯h…e , j¡Ls¡ ¯h…e , e¤L¢s ¯h…e , j¤š²¯Ln£ , BEn¡ , ¯N¡ù (Jl¯g j¡¯hÑm) H qm ¢N¯u c¡c¡i¡C¯ul ¯cu¡m¡ , Nm¡u T¥m¯R Bjm¡-l¡Se£¢a J plL¡l£-¯aSf¡a¡l j¡m¡

a¡-J ¯m¡¯L ¢hnÄ¡p L¯l e¡

h¯m L㣠¯L¡b¡u , f¡¢VÑL¡XÑ ¯cM¡ , f¡¢VÑn¯el B¯N e¡ f¯l

- 1 -

f¡¢M ¯a¡ ¯Nm , B¢jJ ¯Nm¡j , X¡ýL¢h¯ml öL¯e¡ Qs¡u Bj¡¢c¯Nl Aj¢eal qy¡V¡qy¡¢V , Nñ£l Q¡m , ¯ke S¢jc¡¯ll j¡pL¡h¡¢l , O¯l k¡¯µR , S¡j¡C¯f¡L¡ , L£V¡e¤L£V , j¡¯M¡j h¡R¥l , e¡¯Ll p¡j¯e ¯Ly¡Q¡¢V T¡s¡ , j¡-See£l …l¦i¢š² , où A¯‰ fË¡Z¡¢af¡a , j¡ea ¢Rm , ¢el¡¢jo¡n£ f§¢ZÑj¡Qy¡c , ¢T¢Tyl N¡e , ül¢ha¡e , p¯å qm , p¯¾cq qu , A¯eLV¡ ¢WL HLC lLj öe¯a m¡¯N , f¡¢M ¯a¡ J¯s , eC¯m ¢L Bl X¡e¡-f¡m¯L g¡ma¥ h¡q¡l , Su SNc£n , Bj¡u ¢c¯u ¢j¯bÉ ¯Le L¡c¡ Oy¡V¡J , HC Efj¡ Bl Ev¯fËr¡ , e¯l¡šj ¯a¡j¡l ¯Q¯uJ hs L¢h , ph¡C S¡¯e , ph¡C S¡¯e ¯Lhm ¯cM¢R a¥¢j R¡s¡ , Es¯h L¯h , f¡¢Ml j¯a¡ , e¡¢L öd¤C L¡c¡u L¡c¡u , fcÈf¡a¡u Vf¯L k¡¯h , ¯f¡L¡j¡Ls ¯m¯ÃV M¡¯h , L¢h q¯u¯Re , q¡ iNh¡e

- 2 -

La¢ce fl ¯cM¡ - i¥¯m ¯N¢R Bf¢e e¡ a¥¢j L'¯l
hma¡j - I nL¯Vl i¡P¡ Q¡L¡¢V¯L ¯q¯p h¢m -
¯L¡b¡u ¯L¡b¡u e¡ O¤¯l¢R ¯a¡j¡l p¯‰ - a¡q¯m a¥¢jC ¯q¡L ;
L¥¯u¡l öL¯e¡ f¡¯s na¢Ræ c¢sV¡¯L p¯pÀ¯q HLœ L¢l -
La¢ce a¥¢j ¯k Bj¡l pÀ¡eSm a¥¯m ¢c¯a ; J jªvLmp ,
¯pC °nnh ¯b¯L a¤¢j H-a«¢o¯al hª¢øj¡a¡ q¯u B¯R¡ ,
BS g¡Vm d¯l¯R ; f¤l¯e¡ h¡¢sl ¯Q±L¡W f¡l q¯u O¯l Y¥¯L
j¯e qm I clS¡¯L Bf¢e-C hm¡ i¡¯m¡ -
¯Lee¡ Bj¡l h¡¯mÉl R¥¯V¡R¥¢V ¯no q¯m ¯p-C ¯a¡ l¦Ü qa
fË¢a påÉ¡ , pn¯ë J Bnˆ¡u z a¡¯L B¯S¡ iu L¢l z
Bl ¯p-J ¢L Bj¡¯L , A¿¹a ¢LR¥V¡ , A¢hnÄ¡p e¡ L'¯l f¡l¯R ?

- 3 -

¢L¿¹¥ B¢j q¡u , ¢mM¯a h¯p¢R eØV¡m¢Su¡ ¢e¯u z ¢eLVØj«¢a ph pjuC c§l Øj«¢a¯L Ah‘¡ L¯l z ¢eLVØj«¢a ¯ke ¯M¡¢ca f¡bl k¡ pj¯u d¤¯u k¡¯h e¡ z L¥u¡n¡ j¤¯R ¯g¯m a¡l Arl…¢m ¢eÕQuC fs¡ k¡¯h z ¯LE-e¡-¯LE f¯s ¯gm¯h z BS Abh¡ L¡m z ¢L¿¹¥ a«a£u ¢ce ¯b¯L ¯Mm¡ c§l Øj«¢al ¢eu¿»¯Z z "¯hu¡¢õn hRl B¯N' - q¡Js¡ ¯ØVn¯e N¯en e¾c£ ¯p¢ce Bj¡l ¢f¯W q¡a ¯l¯M h¯me - "Bj¡¯cl f§ZÑ ¢p¯ej¡ hË¡¯’ Bf¢e AÉ¡L¡E¾V M¤m¯a H¯p¢R¯me z Q¡NÚ¢ll fËbj ¯QL z ¢aen HL¥n V¡L¡ pšl fup¡ z e¡ð¡l ¢p c¤C Q¡l eu p¡a z ¯p¢iwp z j¯e f¯s ?' B¢j Qj¯L E¢W z e¡ ,¢LR¥C j¯e f¯s e¡ z I Øj«¢a f¡b¯l-¯M¡c¡C Arl z qua f¡q¡¯sl j¡b¡u z S‰¯m Y¡L¡ z Nl¦R¡Nm Q¯l z ¯L¡¯e¡ l¡M¡mc¡p HL¢ce ¢eÕQuC , Bj¡l ¢cL ¯b¯L E¯W , HL-c¤f¤¯ll ¯l¡¯cC phV¡ f¯s ¯gm¯he z BS q¡Js¡ ¯ØVnefË¡¢¿¹L Bj¡l ¢hj§ta¡ N¯enh¡h¤l ( ¢lV¡u¡¯ll fl , Q¾ceeN¯l , N‰¡l d¡¯lC , ¯R¡V ¯c¡am¡ h¡¢s , R¡c Y¡m¡CV¥L¥ h¡¢L B¯R , Q¯m Bp¤¤e e¡ HL¢ce ) Ap£j BaÈa«¢çl L¡le qu z "N¡eh¡Se¡ Qm¯R ¯a¡' - ¢a¢e j«¢a-¢h¯e¡c¯e B¯lLV¥ H¢N¯u k¡e z - "e¡ e¡ , Bf¢e ¯a¡ ¯mM¡¯m¢M Ll¯ae , Bj¡l ¯R¡V n¡m¡lJ J-hc¯iÉpV¡ ¢Rm , a¡l¡nˆlh¡h¤l S¡j¡C¯L ¢Qea , ¯ph¡l qm ¢L......'

B¢j , m¡g ¢c¯u , ¯S¢V¯a pcÉpy¡V¡ m¯’ E¯W f¢s z

I ¢c¯L h¡h¤O¡V z

- 4 -

¯e¯j¯R, phÑœ hª¢ø, p¡wpc L«o·L¡¿¹h¡h¤, ay¡l X¡e q¡a, HL¡¿¹ p¢Qh, aj¡m, R¡a¡ q¡¯a ¯e¯j¯R ú¥¯ml j¡¯W, Bpæ ¢ehÑ¡Qe , BS ¯i¡Vpi¡ , j¯’l Ef¯l ¢œfm , h¡q¡¯æ¡V¡ ¯f¡ØV¡l , fËa£L Ry¡L¢e , HL h¡m¢a Nyc , ¯L¡b¡u py¡V¯h , ¯he¤ S¡¯e (¯L¡e ¯he¤) , q¡aL¡V¡ , h¡S¡¯ll ¯R¯m , h¡f ¢Rm j¡¯Rl q¡Jm¡c¡l , SÉ¡W¡ q¡l¡j£l q¡ah¡„ , ¢hou-pÇf¢š q¡¢a¯u ¢e¯u¯R , ¯he¤ j¡¯L ¢e¯u (¢hdh¡) fbh¡p£ , Bl pju ¯f¯m e¡ N¡ , BL¡n Ef¤s hª¢ø , HC Sm ¯L¡b¡u Ns¡¯h , ¢h¯l¡d£ f¯rl Ym¡¢e q¡¢p , ka ¯Le (¯L¾cÊ£u) j¿»£¯L Be¡J , ¯q¢mfÉ¡¯X Bd qy¡V¥ , jÉ¡ ¯N¡ , hª¢ø¯a ¢l¢mg , Ml¡u Ae¤c¡e , pðvpl , EµQQ¡f-¢ejÀQ¡¯fl l¡Se£¢a , fÉ¡l ¯q¡ ¢Nu¡ , ¢elˆ¥n pwMÉ¡N¢lùa¡ , (Bl ¢L LM¯e¡ L¯h) , JgÚ , i¡h¡ k¡u e¡ , L«o· L¡c¡u , aj¡m R¡a¡u , nË£l¡d¡ fËQ¡liÉ¡¯e , œ²j¢hL¡n , HyÉ¡

- 5 -

Cdl BJ iSem¡m¡ , ¯c¯M¡ C¯u LÉ¡ qÉ¡u , p¢aÉC L¡c¡l Efl fË¡u R-C¢’ , QJs¡u p¡¯s ¢ae , Bfe¡¯cl B¯NC h¯m¢R , S¡uN¡V¡ BC¢Xu¡m , Sm B¯R , Oe he B¯R , Ju¡Q-V¡Ju¡¯l ¯LE ¢Rm ¢L , j¯e f¯s e¡ , A¢g¯p ¢N¯u ¢XE¢V ¢mØV ¯cM¯a q¯h , ¯cM¤e ¯cM¤e, HLV¡ eu c¤¯V¡, ¯S¡s¡, ¯j¯ujŸ¡, L¡m hª¢ø q¯u¢Rm h¯mC Hje¢V ¯én f¡Ju¡ ¯Nm , ¯Mm¡ Ll¢Rm , Jl¡ c¤-Se , ¯j¯u h¤T¯me ¢L L¯l , J Bjl¡ f¡”¡ ¯c¯MC h¤T¯a f¡¢l , k¢c e¡ NiÑha£ qu , a¡q¯m q¯h hÉ¡V¡¯R¯m¯cl jae , Qm¤e , S£¯f ¢g¯l k¡C , p§kÑ A¯eLrZ X¥¯h ¯N¯R , Hh¡l ¢L a¡q¯m Jy¯cl Sm M¡Ju¡l pju , e¡ , e¡ , HC L¥¯ä Bp¡l m¡Ce B¯R fËbj Bp¯h q¢lZ , a¡lfl B¯l¡ ¯R¡¯V¡M¡¯V¡ S¡¯e¡u¡l , a¡lfl heö¯u¡l ECb gÉ¡¢j¢m , a¡lfl h¡Cpe , a¡lfl j¡e¤o¯M¯L¡l¡ , S‰¯ml jÙ¹¡e , B¯N ¯gE X¡L¯h , N¡¯Rl X¡¯m X¡¯m hy¡cl-qe¤j¡e¯cl TVfV¡¢e p¤¤l¦ q¯h , f¡¢M Es¯h AåL¡l BL¡¯n , HC iSe , n¡¯m Eõ¤ , Cp¯L¡ Li¡l L¯l¡ , hsL¡ f¡¢š ¯m BJ , BµR¡¯p j¡LÑ m¡N¡J , ¢aej¡p hÉ¡V¡¯cl My¥S¢R , HC ¯l¯”C B¯R , j¡¯e H¯p f¯s¯R , H¢c¯L fËL¯Òfl ¢l¯f¡VÑ f¡W¡¯e¡l pju q¯u ¯Nm , L¡m ¢X. Hg. J. pcl ¯b¯L H¯p ¯N¯m i¡m qu , üQ¯r ¯c¯M k¡¯he , i¡¢NÉp Apj¯u hª¢øV¡ qm , ¯én , H¯Lh¡¯l V¡VL¡ , ¯ph¡l X¡mVeN¯” , n£¯al ¯no ¢cLV¡u , qm ¢L Bj¡l hs ¯j¯ul h¡vp¢lL fl£r¡ aMe

- 6 -

J¯cl hw¯n¡á¥a ¯R¯m¯j¯u¯cl L¡¯R
          B¢j k¯bø ¯pÀ¯ql p¯‰ c¡h£ L'¯l b¡¢L -
     cÉ¡¯M¡ ¢c¢L HLV¥ ¯Lu¡Sm H¯e ¢c¯a f¡¯l¡ ¢Le¡ ?
               Bl L¡j¡MÉ¡l ¯pC f¤l¯e¡ Sy¡¢aV¡ ?

Jl¡ B¯l¡ B¯e
     f¡e f¡a¡ , L¢µR Q¥e Bl ¯L¡ˆ¯el ph¤S p¤¤f¤¢l -
          B¢j aç h¡¢ml Efl ASpË
                    d§pl NdÑi ¯c¢M k¡l¡
     ¯l±¯â öd¤ f¡L M¡¯µR , p¡c¡ hs hs
°påh mh¯Zl Q¡P¯s l¡M¯R j¤M
                    e¤e Q¡V¯R -

Q¡o hýc§¯l z

- 7 -

     BS¯L Bj¡l M¤hC W¡ä¡ m¡N¯R - H¢c¯L i¡NÑh
mãe¯Q¡l¯cl p¯‰ q¡¢pW¡–¡u hÉÙ¹ , h¡S¡l
          LMe q¯h ¢WL ¯pC , i¡P¡ Lmp£l V¥L¯l¡…¢m
               fm¡n N¡¯Rl e£¯Q f¯s B¯R , q¡Vh¡¯l Hh¡¯l¡ HLV¡
                    ea¥e S¯ml f¡œ ¯Le¡ Q¡C - qua üuw
          k¡h - ¢L¿¹¥ BS , H-j¤q¨¯aÑ , Bj¡l
Aü¡i¡¢hL n£a Ll¯R -
     aç h¡¢m-Ly¡L¯sl Ù¹¯l S£h¡¯nÈl j¯a¡
          ö¯u b¡L¯m i¡m m¡Na
     A¿¹a HLV¡ ¢LR¥ h'¯m ¯a¡ Bj¡¯L , mr hRl f¯l , ¯Qe¡ ¯ka ,
          i¥m Ll¡ ¯ka L¥L¥l ¯hs¡m h'¯m
     e¡jq£e föq¡s h'¯m -
j¡e¤¯ol i¡mj¾c ¢LR¥C Bj¡¯L Bl ØfnÑ Lla e¡ ;
          HCph i¡he¡u Q¯m ¯Nm n£a z SÆl ¯R¯s ¯Nm z
               Bh¡l A¯fr¡ z

- 8 -

Bj¡l ¢ia¯l Bh¡¯l¡ ¯p-fËhZa¡ ¯S¯N E¯W¯R ¯k Bj¡¯L œ²j¡Na f¡a¡l ¢ial f¡a¡ q¯u ¢j¯n b¡L¯a h¯m - Bl ¢LR¥ eu - ¯L¡¯e¡ g¥m eu , gm eu , n¡M¡u n¡M¡u mO¤ f¡¯u ï¡jÉj¡e f¡¢MV¥L¥ eu - öd¤ f¡a¡ , a-J c§l¯aÆ j¢me - k¡l pju hsC AÒf - k¡¯L Bl ¢LR¥ f¯l ¯cM¡J k¡¯h e¡ z ¯pC j¯a¡ z

- 9 -

HC ¯k fËQä h¡u¤l ¯pË¡¯a , ¯h¡dh¤¢Üq£e fËMl ¯l±¯â , B¢j S¯eÈ EW¢R Bl ¯qy¯L
hm¢R , "¯a¡j¡¯LC i¡¯m¡h¡¢p , öd¤ ¯a¡j¡¯LC ,' Hl paÉa¡ L¡l¡-h¡ fËj¡e Ll¯h BS¯Ll h¡a¡p , ¯l¡Ÿ¥l Bl l¡a-f¡l-q¯u Bp¡ ¯j¡qe¡l SmV¥L¥ R¡s¡

          - p¡rÉhÉa£a ¯LE ¢L hy¡Q¯a f¡¯l ?

- 10 -

Bj¡l hÉhp¡ ¢Rm L¡Q ¢e¯u , Bue¡l i¡P¡ V¥L¯l¡ ¢e¯u ,
Jph L¡f¯s j¤¯s ¯k ¢hn¡m Q¾cÊ¡af h¡¢e¯u¢R ¯p-¢V BS
BL¡¯nl j¤¯M¡j¤¢M , jªc¤j¾c h¡a¡¯p Es¯R , p¯å q¯u Hm ,
N¡¯u a¡l erœ g¥¯V¯R , B¢j ¯ke ¢pwql¡¢nl R¡u¡ ¯c¢M ¯g¢m ,
¯c¢M ¢nhe¡b n¡Ù»£l j¤M , ¯c¢M C¯Xe EcÉ¡e , ¯c¢M l¡Sih¯el ¢py¢s ,
I ¢œf¯m N¢s¯u fs¯R ¯hL¡laÆ , ¯c¡L¡¯el m¡C¯p¾p , af¯el n¡m£l N¡e ,
Bj¡l hÉhp¡ V¯m , f¡L M¡u , E¯s ¯k¯a Q¡u - Hj¢e pª¢øR¡s¡ z

- 11 -

Y¡¯m j¡¢V , Y¡¯m h¡¢m-Ly¡L¯ll b¡e , M¢sNy¥¯s¡ ,
œ²j¡Na A¢NÀfËf¡¯a Y¡¯m ¢jnË d¡a¥ , AÇmS¡e , EcS¡e ,
¢ÙÛ¢aÙÛ¡fLa¡ Y¡¯m , lPa¡j¡p¡J Y¡¯m - a¯h j¡f h¤¯T ,
Hl¡C elLh¡p£ , H¯cl pqpË SeÈ , jªaÉ¥ a¡-J ANZe
¯k¯qa¥ H¯cl c§l ¯b¯L N¡e-N¡Ju¡ , p¤¤¯l J ¯hp¤¤¯l , ¯WL¡-¯cJu¡ ,
q¡l¯j¡¢eu¡j h¡„ ¯b¯L ¯hl-Ll¡ , d¤¯m¡-T¡s¡ , Bjl¡ ¯Q¡
¯c¯MJ ¯c¢M e¡ - f¡¯R iu f¡C , k¢c Qj¯L E¢W , k¢c
h¤¯T ¯g¢m Hl¡C ¯p-¯chc§a k¡l¡ ¯Y¯m ¯cu
jl¦cÉ¡e , Y¡¯m NËq J erœ , Y¡¯m ¯jO J C¢¾cÊu¯h¡d z

- 12 -

H¯p¯R Aá¥a ¯fËj z h¯m : B¢j l¡uh¡¢s ¯b¯L
¯c±s¯a ¯c±s¯a Bp¢R z h¯m : B¢j HL¡ eC ,
L¯uLSe i¡h¡e¤o¯‰ B¯R z
                    ¯c¢M a¡l¡ ¢fR¥ ¢fR¥
R¥¯V Bp¯R Sm¯pË¡a , fÔÉ¡¢ØV¯Ll O¢V-h¡m¢a ,
i¡¢p¯u Be¯R L¡W , c‡ hy¡n , ¯ke
                    j¯e qm c¤-HL¢V j¡e¤oJ i¡p¯R S¯m ,
               Bd¯f¡s¡ , j¯l ¯N¯R ¯ke -

a¡q¯m ¢L J-h¡¢sl B…e ¯e¯i¢e B¯S¡ ?