¢e¯S¯L jce ¯S¯e p¡apL¡¯m k¡l ¯M¡f¢s Nlj, Q¡e L¯l hÉ¡¯N i¯l
                    ¢V¢f¯el l¦¢V Bl Bm¤,
¯k ¢jW¥e Q‚¥¢š ¢p¯ej¡u L¡fs a¥¯m në L¯l ¯f¯c ¯cu ¯S¡¯l
¯l¡Sl¡¯a C¯ä¡l¯Nj ¯Mm¡ ¯k ¯R¯mV¡ B¢¾V¯L f¡nh¡¢mn ByL¯s
                    O¤¯j¡¯a Q¡u e¡
c¤f¤¯ll ¢VEhJ¯u¯m Q¡e L¯l ¯k A¡s¯Q¡¯M ¯q¯p ¯cu f¡s¡l L¡L¥¯L
¯k S£h¯e fËbjh¡l ¯r¯f ¢N¯u ¢pN¡¯lV M¡u, ¯p ¢L¿¹¥ Bp¯m
¯a¡j¡lC j¯a¡ gÉ¡am¡w, a¡l c¤xM ¯a¡j¡lC jae f¡¯n m¡–¥ ¯M¯u f¯s
                    ¯k ¢mM¯a ¢mM¯a ¯l¡S ¯L¯V k¡¯µR hsc¡l
L¡y¢Q¯a,
¯L¯V k¡¯µR lš² fs¯R e¡, k¡l ¯M¡u¡¯h Nlj f¯l¡V¡l Nå B¯p B¯S¡
¯k i¡o¡a¯šÄl L¡¯R eaS¡e¤ q¯u M¤m¯R V¥¢f, p¯j¡µQ¡¢la nëj¡m¡ j¤¯M
¢e¯u
j¯e f¯s AeÉ j¡¯ehC, p¡l¡rZ L¥ i¡¯h

a¡l¡ p‚¯m S¡¯e HC h¡yQ¡ g¢‚h¡S ¢p¯ej¡l ¯b¯L A-¯e-L
Bm¡c¡
HC ¢jE¢SL ¢i¢XJl ¯leX¡¾p, pjÙ¹ fÔ¡¢ØVL Sm,
p¡l¡rZ ¯X¡h¡¯µR ¯a¡j¡u, a¥¢j ¯a¡ S¡¯e¡C ah¤ ¯Le Q¡hL¡J
n¡nÄal ¯c¡q¡C c¡J ¯L¡e L¡¢W Ll, ¯c¡o h¯m L¡e dl¯a hm - AbQ
Nl£h¢V ¯a¡ S¡¯e
a¡l ¯L¡yQ¯sJ i¡o¡ J …l¦¯ch N£ap¤¤d¡ ¯Y¯m ¯cu LMeJ pMeJ,
LÒfe¡u HL Rug¥V ¢ae a¡¯L ¯cM¡ ¯cu, ¯p A¿¹a HV¥L¥ ¯h¡¯T,
a¥¢j kaC fs¡J e¡ ¯Le, lš² a¡l Nlj Bl HMeC ¯a¡ p¡ya¡l ¯cJu¡
i¡¯m¡
Bl i¡¯m¡j¡e¤o ØV¡l q¯a a¡l BlJ hý hý ¢py¢s i¡P¡ h¡¢L ....

jdÉhaÑ£ fÔÉ¡¯p¾V¡l Ù¹l

f¡lchje ¯j¯M Ù»£j¡wp L¥¯s¡¯a HM¡¯e H¯p¢Rz
Bj¡¯L ¢Q¯h¡¯h ¯cn, m¡m¡, lš²h¡u¤, ¯úm
AbÑju q¡¢p?
AMÉ¡a f¡bl B¢j, ¯jcq£e ¯f¢¾p¯ml ph¤S lw
L¡e¡N¢m O¤¯l ¢g¯l ¢m¯M l¡¢M ¯k±ee£m L¥p¤¤¯jl L£Vz
a¡l ¯f¯V j¯q¯”¡c¡¯l¡l HL h¡¢mL¡l Q¡¢h
h¡y¢n, L¡ng¥m, m¡¯lm¡è¡ ¢n¢nl °jb¤ez
a¡l ¯f¯V SeÈ¡¯µR hÉ¡¯mOl, üfÀi¨L el¯Ll h¡¯pl ¢V¢L¯V
ByL¡ i¡Cl¡p S¡em¡l AÉ¡X

Bj¡¯cl ¢nm¡¢m¢f f¯s e¡J h¯ð p¡LÑ¡p Bl
joÑL¡j AbÑkn¯m¡i£ ka ¢fäj¤M, S¡e¤SwO¡ ¯Q¯V ¯M¯u
N¡b¡L¡hÉ ¢m¯M h¯m¡ : n¡h¡n n¡h¡n,

h¯m¡ : ¯NËV

Qnj¡l B¯m¡k¤N ¢O¯l

¯pm¤m¯u¯Xl hÉ¡yL¡ N¢mf¯b hÉ¡V¡¢ll L¥¢fz
Hl ¢LR¥ B¯m¡ f¯s h¡h¤¯cl B¯jl h¡N¡¯ez
r¥d¡l f¡¯ul L¡¯R r¥v e¡¯j HL hªÜ¡ ¢i¢M¢ll L¡yb¡,
L¡ala¡ H¯e ¢c¯a a¡l N¡¯u ¯Vl¡¯L¡V¡ L¢ha¡l Q¢Vz
¯pJ k¡u f¡¯nl f¡s¡¯a, ¢LR¥ °hL¡¢mL By¢MSm ¯j¡¯R,
a¡l L¡Wz AaHh ¯M¡m¯pl Ah¡d ¢V¢L¯V,
¯V¢m¯g¡e ¯b¯L J¯s jÉ¡¢V¢el g¯V¡ AÉ¡mh¡¯jz
HC R¢h hÉ¡V¡¢ll Ll¦Z l¦j¡¯m, S£hek¡fe Bl
¯Sm¯f¯e ¯mM¡ k¡u e¡ ¯a¡!

fcÑ¡l E¯s Bp¡, AåL¡¯l L¡l p¡c¡ f¡¯u HL N¢Z¯al p§œj¡M¡ dÆ¢ez
HJ ¯a¡ B¢h×L¡l, jq¡¯cn ¯b¯L O¤¯l Bp¡... HC ïj¯Zl B¯m¡
LÉ¡¯jl¡l f¢l¢d¯L R¥y¯u, AaHh N¡¢s Q¯s Q¯m k¡u
e¾ceR¢hl ih¯e; ¯Rys¡ ga¥u¡l g¡y¯L ¯L¡¢L¯ml j¯a¡
a¡l ¯R¡¯V¡ ¯g¡e Ey¢L j¡¯l, g¡ÒN¥¯el n¡l£¢lL N¡e ¯N¯u Q¯m...
h¯m V¥¢L

¯p¯X¢Vi j¯X¯ml ¢eu¢¿»a j¡Oj¡p

¢h¯L¯ml X¡¯L Bp¡ al¦Z L¢h¯L l¡¯M¡
S¥m¢gl l¢Pe f¯L¯Vz L¡æ¡ f¡u Hph jeM¡l¡f hC f¯s;
a¡l ¢SeÚ¯pl ¯Rys¡ f¢– nWa¡l kj
¯V¢h¯m fËph L¯l ¢fL¡¯p¡l e£m e¤ÉX
p¡l¡ Ol i¯l k¡u fË¥¢pu¡e O¡¯j
L¢h¯cl ¯cM¯a qu HCph, nl£¯ll A¡s ¯b¯L
L¡¯m¡ Qnj¡ M¤¯m ¢e¯u f¢s : ¯k ¢Sl¡g ¢N¯u¢R¯m¡
cjc¯j ¯M¡m¡ q¡Ju¡ ¯e¡e¡Sm ¯M¯a a¡l f¡¯u ByL¡ :
""g¥Vf¡¯b j¤¢a¯he e¡''
hÉp, d¯Çj¡V¯Çj¡ ph ¯i¡¯N
Hq h¡qÉ h¡¢L ka ¢hcÚO¤¯V Aá¥a Q¡qV ka j¡s¡¯aC ¢VL¢V¢L S£he
AaHh ¯i¯h ¯i¯h f¤¯l¡¯e¡ Q¡¯ul ¢Q¢e ö¯o M¡u
L¡¯f hp¡ m¡N¡a¡l e£mhZÑ j¡¢R
O¢sl AÉ¡m¡jÑ ¯b¯L œ²j¡Na ¢np ¯cu Yfh¡S e¡¢h¯Ll ec
S¡q¡¯Sl hÉÙ¹aj ¯M¡m; a¡l c¤C ¯Q¡M V¡Q L¯l ¢Q¢W B¯pz
Lj-Ejl L¢h¯cl i¡P¡ N¢mf¯b ¯l¯M k¡u ¢g¯L q¢lu¡¢m
Bl ¯q¡¯j¡ ¯p¢¾V¯j¾V¡¢mp

B—¡Oe ¢hú¥¯Vl B¯m¡

H¯p¡ …l¦ e£fh¯e Q¥¢fQ¥¢f T¡s¡ ¢h¢s M¡Cz R¡u¡h£¢ba¯m
a¡l ¯ln¯jl ¯jV¡m ¯h¡a¯m ¢LR¥ ¢V¢fL¡m ¯R¡V¯m¡L¡¢jfe¡z
Ec¡l A¯bÑl HL e£¢aLb¡ ö¯e B¢p pi¡pc ¯m¡¯jl ih¯ez
AlZÉ H¯L h¯mz k¢c ¯p-J L¯j¡¯Xl hÉhq¡l ¢e¯cÑn ¯j¯e Q¯m
f§Se£u NË¿Û¢V¯L ¯c¯Mz l¡M¡m l¡¢dL¡ cÉ¡¯M¡ q¡a d¯l Q¥j¤ M¡u
i¡la£u S¡c¤l h¡N¡¯e; H¯p¡ a¡l ¢Ql¦¢el AÉ¡¯L¡u¡l ¯M¡y¯Sz
Qnj¡J Haph S¡¯e e¡ L¡lZ a¡l pÉ¡äLÓL R¡c¢V¯a h¯p e¡
LMeJ ¯L¡¯e¡ e£mlP¡ n¡¢m¯Ll f¡M¡z a¡l ¢r¯c ¢j¯V k¡u
Smh¡u¤, c£O¡l ïj¯Z Bl ¯lnj…¢Vl S¡m
a¡¯LJ ¯a¡ ¢N¯m ¯g¯m ¢p¯ej¡l fl£l jae ;

¯hm¡ k¡u EcÉ¡¯e jn¡¢ll SN¯a h¯p f¢s HC f¡a¡l ¢La¡¯h ¯mM¡
gÉ¡ypgÉ¡y¯p ¯g¡Ve L¢ha¡z e£mS¯m f¯s b¡¯L ¢Q¢W¯cl
R¡L¢ealm; Qnj¡J p¤¤sp¤¤s L¯l B¯p, JqÚ ¯NËV, c¤f¤¯lJ AÒf¢LR¥
j¡u¡¢h a¥o¡lf¡a qu jNÀa¡u q¡yp¢VJ p¯l¡hl ¯b¯L B¯p,
h¯p f¯s g¥m¯X¡¯l h¡yd¡ qV¢p¯Vz a¡lfl p¯å q¯a,
q¡adl¡d¢l L¯l Q¡lSe HLf¡¯n Q¡¯ul ¯h¢’¯a h¯p, E¯ÒV k¡u
i¨¯N¡¯ml ¢ÙÛ¢az piÉa¡l L¡¯m¡Q¾cÊ Y¯m gÓ¡CJi¡¯ll e£¯Q Bl
a¡l f¡¯n N¯s J¯W L¡QY¡L¡ ¯e¡ea¡ ¯m¯s¡¢hú¥¯Vl h¡¢s ....
A¢gp¯gla¡ VÊ¡j ØVf ¯cu S¯s¡Ll¡ Hy¯V¡i¡ys Q¥¯s¡l Ac§¯lz

j¡u¡pÉ¡äLÓL J Qnj¡

JC f¡¯l LÓ¡E¯el ¯c¯n HL Aåj§L c¡m¡¯ml h¡¢sz

HL¢ce qu¯a¡ h¡ a¥¢jJ ¯e±L¡l L¡W ¢Q¯l ¢c¯a
a¡l h¡¢s k¡¯hz
¯pM¡¯e L¯m¡¢e S¥¯s MµQ¯ll œ²¨l ¢Se, fË¡”m ¯Ln¯ll M¡yQ¡z
a¡R¡s¡ Aá¨a n¡¢s fl¡ p¢q¯pl j¡b¡…¯m¡ e¯s -
aMe k¢cJ a¥¢j ¯h¡L¡q¡h¡
¯M¯u k¡¯h m¡mL¡¯m¡ ¯L¡L¡¯L¡m¡ ¢n¢n
jªa ¢LR¥ j¯X¯ml nh¯cq ¢L¿¹¥ ¢WL f¡yS¡¯L¡m¡
¢e¯u ¯k¯a q¯hz
¯pM¡¯e LÓ¡E¯el f¡s¡ pj¡¢dl kjS L¢g¯e
NiÑhL¥¯ml j¡¢V ¯fa¯ml c£f Bl ¯ln¯jl l¦j¡¯ml f¡¯n
qu¯a¡ h¡ a¥¢jJ ¯n¡¯hz nhh¡q¯Ll¡ H¯p
Q¥j¤ ¯c¯h ¯a¡j¡¯cl El¦f¯b ¢qjW¡ä¡ LÉ¡¯mä¡l ¯W¡y¯V

L¯l¡¯N¯VX Ji¡l¯X¡S

j§¢o¯Ll q¡a d¯l m¡m¡j¡wp lS¯el ¯c¯n
O¤¯l Hm C-¯j¯ml X¡C¢ew ¯Øf¯pl fËph
¢Qa¡ Bl q¡¯ue¡l Bp¯m ¯k ¯h¢pL fÔÉ¡¢ew
a¡l L¡¯R ¢LR¥¯aC L¢glw M¡f M¡¯h e¡...

¢L¿¹¥ H ¯a¡ L¡VÑ¥¯el j¡R eu, a¡C ¢q¢fNe M¡¢m¯f¯V
R¥¯V j¯l ¯j¢n¯el 隷Zl ¢ia¯lz k¤ha£ h¯Vl T¥¢l
hª¢ø¯a ¢N¢lf¯b ¯O¡¯l; ¯Øf¡VÑ ö-l f¡p¯f¡VÑ R¢h H¯m
Bj¡¯L ¯cM¡uz
B¢j ¯a¡ p¡ya¡l ¢LR¥ S¡¢e Lj, ¯e¡e¡S¯m R¡u¡fb ¯O¡¯l
¢jb¢m‰ OoV¡u ¢hS¥¢ll B¯m¡Llae,
LÉ¡LV¡p i¡y¯s¯cl ¢jE¢SL OeOe h¡¯S

Bl fª¢bh£ ¯a¡ O¤¯lj¤¯l ¯Qu¡¯ll HLf¡¯n f¯s b¡¯L
NÉ¡m¡¢ll j¤e¯ØV¡e ¯Q¡¯Ÿ¡ na¡ë£ ¯b¯L hef¡a¡ H¯p
a¡l ¯M¡m¡¢f¯W
    eNÀq¡a
    p¡alw        jÉ¡N¡¢S¯e c¡e L¯l k¡u...

¯p¾V¥, ¯p„, L¢gl B¯mu¡ ...

j¡SÑ¡lp¤¤mi HL AÉ¡m¯L¢j fª¢bh£¯L piÉa¡l ¯Q¡l¡f¯b q¡y¢V¯u
¯l¡jL¨f ¯b¯L ka NåfË¡Q£¯ll à£f ¯hl L¯l B¯ez
clS¡u Ls¡ e¡¯s Aå ¯hc¢i¢M¢ll ¯fee¡Cgz
S£hek¡fe : L¢gjN f¯L¯Vl L¡¯m¡Q¥m -
¯pM¡¯e Q¥ðL l¡¯M¡ M¤y¯S f¡¯h ¯jV¡¢mL fË£¢az

B¯l¡ B¯R : g¥mT¡s¥ L¡NSL¡e¡Q hCN¢m
a¡l ¯b¯L i¡¯m¡ fbfË¡¯¿¹ ¯j¡l ¯ch¡mu¢V h¡c¡jJu¡m¡
q¡yV¡Qm¡ fË¡Q£e¡l S¡e¤ d¯l, J¯l Q¥f Ll, m‹¡nl¯jl j¡b¡ M¡ -
Abh¡ : nh¯cq ¯b¯L MC ¢e¯u ¯c¯M¡ ¯nÄah¤L
¯j¯u¯cl By¢Q¯ml ¯l¡jn ¯N¡m¡¢j -

¯Q¯l¡ aÆLz Q¡c¯ll Ae¤flj¡e¤¯cl ¢i¯s ¯b¯L k¡L
L¡e¯Oyo¡ ¯Q¡lf¤¢m¯nl S¡mO¤y¢Vz a¡l-J f¯l
B¯m¡¢La q¯u k¡u ¯V¢mfb k¢c,
O¤j ¯b¯L E¯W ¯ØVÊV ¯jcajp¡l ¯Oy¢V ¯Q¯f d¯l¡
j¡C m¡i ...

¯jN¡fhÑS¡a i¡o¡a¯šÄl h¤SL¥¢s

¯N¡m¡¢fi¨¯al ¯c¯n i¯l ¯N¯R ¢p¢lu¡mi¨¢jz
L¥¯Q¡g¥m h¡¢mL¡ma¡J ¢LR¥ Lj ¯h¢n à¾àpj¡¯pz
mÉ¡L¯j ¯f¢VL¡ ¯b¯L BâÑa¡ ¢e¯u B¯p g¥Vg¥¯V aƯLl j¢qj¡
a¡l S¡e¤¯c¯n Smz
AåL¡¯l ¯nu¡¯ml f¡u¤f¯b Y¥¯L k¡u L¡Ehu R¥¢lz
fËj¡¯c fË¡¢Z¢V X¡¯L BEu¡ BEu¡
¯pV¡ ¢m¯M l¡¢M j¡u¡¯j¡q L¡alL¡L¥¢a A¢id¡¯ez
Hi¡¯hC h¡bl¦¯j ¯i¯p J¯W p¡h¡¯el ¯ge¡
fË¢ap¡j¡¢SL HC e¡¢i M¤y¯V Q¯m k¡u ¯gÓ¡¯l ¯gÓ¡¯l
¯Q¡¢l¢R¯f j¡u¡¢hjqm¡
i¡o¡fª¢bh£l œ²£s¡ bjL¡u låÊf¯b

jd¤ju fª¢bh£l d¤¯m¡ f¡¢e ¯i¯p k¡u fË¡L«a Cm¤ Cm¤ N¡¯e ...

l¡¢œk¡fe J A¢ÙÛla¡l NÒf

p¡LÑ¡pj¡¢m¯Ll L¡¯R ¯kph N¯Òfl e¡j "Ajªapj¡e'
AÉ¡f¡¯l¾V¢m ¯pJ HL ¢L¢p¯jl c¤xMLb¡
a¡R¡s¡ g¡…ej¡p
Hhw A¢ÙÛla¡ J ¯hce¡l Evpj§¯m ¯qj¿¹pwN£a J
¢LR¥ ¯m¡L¡m ¯Vʯel jmj qm¯c¯V HL¯L¡V
S¡uN¡V¡¯L jpªZ J ¢TwL¥m¤m¤ L¯l ...
"phÑc¡ S¡¢e¯h paÉ ¯ea«hª¯¾cl hª¯r X¡h q¯u ¯c¡¯m'
AaHh ¯LupašÄ Hhw Be¾cN¡e ¢j„Q¡l
c¤V¡L¡u i¡ysi¢aÑ "Q¡-u' --
p¡LÑ¡pj¡¢mL a¡l p¯å¯hm¡ Hhw ¢M¢õl ¯O¡l
N¡¯u ¯j¯M …¯e ¯eu ¯M¯a e¡ f¡Ju¡ VÊÉ¡¯f¢Su¡¢el
p¤¤¯a¡…¢R; ¯p ¢LR¥V¡ Ec¡p£e,
¯p L¡l¯Z je¢V ala¡S¡ q¯mJ l¡¢š¯l
hup h¡s¡l Lb¡, ¯hu¡s¡ dLm,
¢L¿¹¥ HLh¡¯l¡ i¡h¯a h¯pe¡ ...

hËÉ¡¯L¯VX SmÙ¹ñ

¯L L¡l Bs¡¯m k¡¯h, Q¯m¡ a¯h O¤¯l B¢p L¡¯Rz

pwú«a l¡¯al ¯f¡n¡L ¯M¡¯m¡ AåL¡¯l
M¤h i¡¯m¡ R¡¯cl c¤d¡¯l X¡e¡¯j¡s¡
p¯œ²¢Vp f¡¢M¯cl ¢is
a¥¢j ¯c¯M¡ e£¯Q f¯s c¤¯V¡ X¡e¡i¡P¡ O¢s
¯f˯al ¢hÙ¹¡l M¤h ¯h¢n eu, ¢i¯r L¯lC a¡l¡
L¢We J L¥M¡cÉ M¡u ...
a¡lfl N¡R ¯b¯L T¡yf ¯cu hs¯S¡l 50 cn¯L

H¯L H¯L E¯W B¯p Q¢V f¯l p¡aSe L¢h¯cl ¢Se
g¥y¢f¯u g¥y¢f¯u L¡y¯c Bhª¢š¢n¯Òfl j¯a¡ l¢Pe
¢g¯al N¡¯u, Xl¯f¡L, ph¢LR¥ O¯V Q¯m QLQ¯L,
BL¢ØjL, ¯ke ØV¡lj¤¢i¯Sl je ...

M¤¢gu¡ H¯S¢¾p

eøQ¡yc ¢mj¤¢Se ¯b¯L ¯e¯j H¯p ¯c¯M e¡J
HL ¯ha¢jS h¡m¯Ll S¡e¤
pqf¡¢We£l p¡c¡ l¦j¡¯m ¯p ¢m¯M l¡¯M
°hc¤É¢ae ¯hq¡m¡l ¢m¢fz Hi¡¯h
¯p Lj¯h¢n hs qu

j¡Tl¡¯a üfÀ ¯c¯M NÉ¡p ¯hm¤¯el
X¡L¢V¢L¯Vl ¯cn hýc§l,
a¡l j¤¯M ¢TwQÉ¡L ¢NV¡¢lu fË£¢a
h¡vp¢lL eªšj¡m¡ ¯eL¥ ¯eL¥
L¡yq¡aL h¡¢s¯a ¯f¡o¡u?

AaHh j¡M¡ qu ¯i¡S¢Om¤ L¡yQ¡mˆ¡ np¡L¥¢Q
q¡¯a m¡m ¯h¡¯l¡¢me, Q¡ycj¤M O¤jf¡s¡¢el N¡e
HL¢ce L¡¯m¡lw S¡j¡ f¯l ¯Y¡L ¢N¯m
Ls¡ e¡¯s L¡m£O¡¯V ¢h˯Sl am¡u ....

nœ¥¢n¢hl J nl¡lae¡j¡

fÉ¡¯¾V¡j¡C¯jl L¯mS¯gla
h¤¯s¡ ¯S¡L¡¯ll ¯T¡m¡ i¯l J¯W fËaÉ¡MÉ¡e
J L¡LX¡L¡ ¯i¡¯l -
¯k¯qa¥ fËL«¢al X¡¯L p¡s¡ ¯cJu¡ i¡¯m¡
¯m¡L¢V j¡¢ehÉ¡N M¤¯m ¢LR¥V¡ A¢ÙÛla¡ J Q¡yc
¯g¯m ¯cu S¯m ...
f¢l¢Qa cnÑLL¥m Hph a¯šÄl p¡j¯e ¯Oy¯V ¢N¯u
¢LR¥V¡ ¯Lm¤l jae M¡¢m M¡¢m hNm Q¥m¯L¡u

h¤¯s¡ ¯S¡L¡l¢Vl L¡¯R Hph fË¡aÉ¢qL ¯R¯m¯Mm¡
LÓ¡¢¿¹Ll ¯Njz ¯pJ a¡l ¢n¯Òfl j¯a¡
œ²jn ¯k±ea¡l ¢h‘¡f¯el f¡a¡ ¯S¡s¡ l¢Pe p¿»¡¯pl L¡¯R
eaS¡e¤ q¯a q¯a
HLpj¯u q¡aR¡s¡ ¯Vʯel jae
¢e¯Sl j¯eC O¤¯j¡¯a Q¯m k¡u - j¡Tl¡¯a BQjL¡
L¡æ¡l ¯a¡¯s M¤y¯S f¡u nœ¥¢n¢h¯ll e¡j :
NiÑf¡a, A¢a¢lš² pj¡e¡¢dL¡l

qm¤c L¡¯Ql f¡¢M, k¡J

nl£¯ll AN¢Za Eó¡Mä ¯b¯L
HL j¡e¢Qœ Hy¯L ¢cC S¯mz
Nå öy¢L, ¢LR¥ L¡¯m¡ ¢ho j¯a¡,
Qnj¡l f¯ZÑ¡NË¡¢g ¢Ry¯s ¢Ry¯s …q¡f¯b k¡uz

HCh¡l ¯cE¢mu¡ p¡h¡e¢Vl ¯ge¡¯fËa H¯p
¢WL Bj¡¯clC Aå q¡a d¯l i¡lj¤š² q¯u
a¯h ¯qy¯V k¡¯h, LµR¯fl hjÑL¥äm£ f¯l --

Hi¡¯h ¯a¡ O¢sOl ¯Qe¡ k¡uz
a¡C h¯m peÙ¹ Afl¡d j¡SÑe¡ q¯h?
Bj¡l AS¡e¡ eu ¯p¡e¡¯j¡e¡ Nªqk¤Ü
°hL¡¢mL ju§¯ll f§¢ZÑj¡f¡me

B¢j a¡C ¯h¡h¡Nå, BCp¢œ²j q¡¯a L¯l
ö¯u f¢s ¢e¯l¡l ¯ØVÊQ¡¯l;
jq¡L¡n ¯b¯L ¯hn Sm T¯l nahoÑ fl£¯cl R¡¯c ...

¯V¢m¯g¡e j¡dɯjl ¢ho

¢fËu¢ce H¯p¡, BS ¢hh¡qh¡N¡e ¯b¯L g¥m¯a¡m¡ ¯M¢mz

fbQ¡l£ Be¡¯Sl p¯Qae nl£¯ll BâÑa¡ Q¡Cz
i¡¢P a¡m¡ ¯cl¡¯Sl a¡L ¯b¯L h¡l L¯l p¡c¡
jMj¯ml ¯f¡o¡L, HLh¡l ¯NËV q¯a C¯µR qu
L¡¯m¡ ¢ho f¢lM¡l d¡¯l ¢e¯u ¯k¯a C¯µR L¯l
¢hLm¡‰ L¥j¡l£l q¡a d¯l, j¡¯W
N¡i£l lip ¯c¯M ¯p ¢nM¤L S£h¯el fËhm SÉ¡¢j¢a...

C¯µR qu Y¡L¡¯M¡m¡ j¤M ¯b¯L S¡jlw f¡â£l Ù»£ H¯p
O¾V¡ ¯e¯s h¯m k¡L : "¯i¡l'
Abh¡ qm¤cj¡M¡ j¡wpm Bl¯Ll p¤¤N¢å ¢e¯u k¡C
E¯W f¢s c£O¡N¡j£ Q¾cʯc¡o h¡¯p

a¡lf¯l ¯q¡L ¢LR¥ ý¯s¡ý¢s, S¡¯eje L¡R¡¯M¡m¡ T¡Ehe
p¡c¡R¡C hÉ¡¯ml¦j, i¡Cl¡p h¡¯úV M¤¯m ¯c¢M f¯s B¯R
M¡¢m LÉ¡e, p¡mje, ¢LR¥c§¯l O¾V¡ h¡¯S ö¯iµR¡ ¢NSÑ¡u,
p¡j¤¢âL ¯S¢mj¡R p‰j L¯l L¡QQr¥ l¢aLÓ¡¿¹ ¯L±j¡kÑ
T¥¯m b¡¯L qah¡L œ²¥n¢hÜ ¯Sp¡¯pl f¡¯n

fË¡bÑe¡l Ni£l ¯l¡Ÿ¥l

¯V¢m¯g¡¯e q¡Xѯp„ ¯h¯S EWm a¥y¯alP¡ j¯NÑ
Bl aMe XÊu¡¯l l¡M¡ ¢LR¥ ¯aSf¡a¡
k¡l p¯‰ NaL¡m Ae¡kÑ k¤Ük¡œ¡ L¯l ¯N¢R

BS a¡l hÉÙ¹a¡u p¯å¯hm¡ ¯g¡e ¯b¯L
InÄ¢lL °chh¡Z£ qu
¯a¡j¡¯L a¡ ¯cM¡C L£ L¯l k¢c ¢fW M¤¯m ö¯u b¡¯L¡
¢ØVm-M¡V-¢Øf˯Pl BnÄ¡¯p
Ef¤s L¯l¯R q¡s ¢pÀL¡¯ll Ahplk¡f¯el NË£×j-L¡m
a¡C a¥¢j L¡m¯Q e£m p¡eNÔ¡p Q¡f¡ ¢c¯m NÉ¡m¡¢„ ¯j¯u¯cl O¯l

a¡l¡ ¢L¿¹¥ p¡l¡l¡a jC ¯h¯u p¡l¡rZ Ey¢L j¡lm
p¯gc ¯h¢p¯e
a¡lfl ¯b¯L ¯pC HL¯Q¡M ¢ho¯f¡L¡ fn¯jl BÙ¹lZ
¯ic L¯l ¢Si ¢c¯u ¯f¯oz a¥¢jJ LM¯e¡ k¢c j¯e L¯l¡,
¯f¡s¡q¡¯a fl¡N jmj ¯j¯M, ¯c¯M ¯kJ
hÔÉ¡LBVÑ fËc¢nÑa qm¤c ¯f¡n¡¯Lz

fÉ¡¢¾VLÓL N¢afb ¢O¯l

Bf¡cjÙ¹L nÉ¡Jm¡¯mf ¯j¯M ¯i¡l¯i¡l f¤¯S¡u H¯p¢R
S¡¢e e¡ HM¡¯e ¯L¡¯e¡ eø B¯m¡ N¡R b¡¯L ¢L e¡z
k¢c h¡ ah¤J ¯n¯o ¢hoj¯c
i¯l¡ ka n¡¿¹ja£ ¯ie¡¯pl R¡c,
B¢j a¯h mÉ¡Çf¯f¡¯ØVl ¯b¯L ¢LR¥ Apj¡ç
¯h¯m¡e H¯e ¯c¯h¡z p¤¤M¡cÉ ¢h¢ej¯u a¥¢j h¤¢T
a¡C JC f¡fq£e, p¿¹¯cl ¯l¡jh¤¯L k¡¯h ...

¯cM¯h¡ S¢Vm l¡N, Bl a¡l p¯‰ ¢LR¥
AdÑjªa DN¯ml X¡e¡z ¯im¯iV R¡u¡¯cl Lm¢p ¢e¯u
X¥¯h k¡¯µR p¡¢l p¡¢l j¡e¤¯ol ¢Xjz
Bf¡a ¯SÉ¡vpÀ¡l L¡¯R ¢jnL¡¯m¡,
Sm ¯b¯L E¯W Bp¯R L¡yQ¡L¥ùMl¡

p¡l¡l¡¢œ f¡e L¯l h¡OR¡m fl¡ ¯fËa lš²j¡M¡
eM ¢c¯u ¢m¯M l¡M¯R ¢f¯W ¢f¯W f¤wnLÑl¡

¯œ²ue¢ØVL qÉ¡S¡L¢ÙÛ¢a¯a

¢h¯L¯ml X¡L¯M¡¯f f¯s b¡¯L m¡m ¢Vp¤¤É¯ff¡¯ll ¯M¡m¡z
iÉ¡¢em¡l j¯a¡ HL ¯N¡fe£u h¡¢VLQ¡c¯l a¡l
h¡c¡¯jl NiÑBM¤¢Vz
O¤j ¯b¯L E¯W f¯s L¡Q¯f¡L¡¯cl ¯L¡u¡SÑO¢s
¢is L¯l T¡Ehe ¯p¡e¡V¡l d¡l ¢c¯u a¡l¡ k¡u ec£f¯b
a¥¯m ¢e¯a c¤¯dm A¢gjz
j¡u¡¢hl ¯Q¡¯M ¯c¯M f¡b¯ll M¡y¯S M¡y¯S
¯N¡m¡¢f O¡¯pl h£S R¢s¯u¯R Aïfa¡L¡z
B¯m¡ f¯s SÆmSÆm L¯l, a¡C ¯c¯M ¢ho¡ce¡¢hL
¯g¯l O¯l, a¡l c¤-hN¯m Q¡f¡ B¯R X¡¯hl S¯ml lP¡ jc
p¡l¡l¡a h¡¢mOl ¯Q±¯L¡à¡l qÉ¡S¡¯Ll e¡¢il fËa£¯L
¯mM¡ qu ࣯fl L¡¯W p¡y¯L¡ p¡¯lw J p¡c¡f¡¢M
LÉ¡l¡¯jl O¤y¢V

Oel¡¯a Abh¡ ¯i¡¯ll ¢c¯L j¡¯T j¡¯T h¡¯S m¡m l¡j
n§eÉS¡m hÉ¡¯”¡u ¯qy¯V k¡u LÉ¡¢mfÚ¯p¡Ù¹e ByL¡ ¯j¯u

a¡l NË£h¡ J ï¥L¥¢V

lš²j¡wp ... ¢pN¡¯ml ¯hXl¦j

BS l¡¯a Qnj¡l L¡Q d¤¯a Bp¯he ph¤S DnÄlz
a¡yl p¯‰ BfaL¡m£e ¯L¡¯e¡ ¢h¯l¡d£a¡ ¯eC h¯m
qÉ¡m¤¢p¯eneS¡a h¡O¢V¯a ¯X¯L h¢m k¡J a¯h
AÉ¡j¡Se S¯mz
HMe pL¡m ¯b¯L ¯j¡¯s ¯j¡¯s VÉ¡¢„ f¡Ju¡ k¡u
k¡l M¡¢mN¡¯u ¯LÓ¡eNiÑ f¢lk¡u£ f¡¢M¯cl
¢pNeÉ¡mÙ¹ñ ¯R¯f l¡M¡z
H¯l¡¯fÔeJ ¢fL¡¯p¡l S¡j¡ ¯f¯a f¡¯l k¢c ¢p-¢h¯Q
Bj¡¯cl Nå öy¯L öy¯L ¯N¡¯u¾c¡L¥L¥l…¯m¡ M¤y¯S f¡u
pÉ¡äl¦j ¢pN¡¯ml qm¤c ¢X¯jl Oe࣯f

H…¯m¡ Bp¯m ¢LR¥ p¡e¯pV k¡l f¡¯n ¯pl¡¢jL h¡p¯el hez
EXh¡eÑ Ju¡XÑ ¯b¯L ¯gla Bp¯h h¯m L¡¯L¯cl j¤¯M dl¡
B¯m¡SÆ¡m¡ Hg Hj ¯fez d¯l k¡L Q¾cehe ¯b¯L h¡wm¡l
Bd¤¢eL N¡e…¯m¡ ¯gla Bp¯R, N‰¡l f¡s¡¯Oyo¡ L¡¯Wl
¯pa¥¯a, ¯p¯r¯œ ¢nLs B¯R Sm ¢e¯u pjpÉ¡ q¯h e¡ --
SÆ¡m¡k¿»Z¡l j¡œ¡ A¢a¢lš² ¯h¢n q¯m fË¡bÑe¡N£¢a ¯N¯u
¢f¯W¡¢f¢W h¡eÑm Oo¡ k¡¯h RÉ¡yL¡m¡N¡ p¤¤¯uS LÉ¡e¡¯m

fm¡nfnj fl¡ N¡¢s

Ù»£f¡¢Ml j¤¯M HL jd¤¯jq ¯N¢”l ¯l¡yu¡z
a¡l ¯M¡m¡ ¢he¤¢e m¡N¡¯a a¯h ¯ØVfm¡¯l W¡¯p¡ a¥¯m¡
Bl jªc¤ps¯Ll ¢Q¢e hwn£hc¯el ¯Rys¡ ¯L¡¯V
Hp¯hl B¯nf¡¯n L¢Òfa fª¢bh£l b¡m¡z
¯f¯lL¯L¡¯Vl ¯b¯L VfL¡¯e¡ ¯p¡e¡¢m ¯S¡e¡¢L
a¡l ¢NV¡l fnjz
a¡C ¯c¯M j¡nl¦j j¡l¦¢al m¡m¡l h¯e¯V
h¡Em HL lpL¢m Hy¯L ¯cu p¡l¡l¡¢œ lj¯Zl f¯l...

a¡l ¯L¡j¯ll B¯s E¢ó¢Vl e¡j ¯b¯L ¢LR¥ h¡×f
S¢Vma¡ ¢py¢s ¯i¯P H¯p, ¯O¡m¡¯V ¢hR¡e¡u ¯N¡y¯S j¤M
Bl dÉ¡hs¡¯e¡ f¡y¢Q¯ml f¤y¢b…¯m¡ L¢ha¡ih¯el j¤¯M
T¥¯m b¡¯L fË¡p¢‰L ¯gwöC ¯qyu¡¢ml j¯a¡ ...

hª¢øfl¡ ¢fyf¯s L¯m¡¢e

LmO¯l ¢ei«¢al HLf¡¯n p¡h¡e ¯fË¡¢Ve
aÆL Bfe¡l ¢hnÄÙ¹ hå¥, ¯p kaÀ Q¡u
jd¤ c¤d ¯io¯Sl B¯j¡c a¡l A¢NÀ¢ehÑ¡fL El¦h¤ch¤¯c

Hph Bp¯m ¢l¢œ²¯une qua ¯nËZ£QQÑ¡J
k¡l f¡¯n f¢m¢be N¡R, ¯p f¡a¡u NÒf ¯eC
HLV¡ e£m q¡Ju¡C Q¢V a¡l e£¯Q ¢Sl¡¯gl LmefË¢ai¡
L¡l VÉ¡ˆ h¡µQ¡¯cl ¯h¢h¯g¯p h¡x ¯hn
L£ c¡l¦Z HCph N¡¢sfb L£ Nñ£l l¡S¡ Bl ú¥mh¡¢s
Sh¡L¥p¤¤¯jl ¯am ¢j¢eVf LÇf¡pL¡yV¡
fs¡¯e¡l g¡yLa¡¯m q¡ó¡ V¡Q NË£×jL¡m ...

a¡l f¡¯n ph B¯m¡ jÉ¡c¡j¡l¡ Tmp¡¯e¡ m¡¯N d¤pÚ
pjÙ¹ ¢LR¥ ¯Le ¯ke j¯e qu ¯œ²u¯el l¢Pe ¢hl¢a --
a¡C iuJ L¯l Hi¡¯hC Qm¡¯gl¡ q¯m a¯h A¢id¡e¯M¡l q¯u
nn£j¤M£ ec£ h¯m Q¥j¤ M¡¯h¡ L¡¯L?