ü¯cn ¯pe

c§¯l

¯Q¡¯Ml Lb¡ Lb¡ eu
AeÉ Lb¡
i¡¯f ¯pŸ ¯pŸ eu
e¡e¡ ¯Mm¡l ¯Mm¡
AeÉ ec£ X¡L¡¢au¡
AeÉ Cb¡l
¢L¯pl ja c§¯l
¢L¯pl ja pqS
¯p…e f¡a¡l Nñ£l¡
hå clS¡u Ahe£f¡a
¯p¡j j‰¯ml clS¡
¯L¡eÚV¡ p’¯ul
¯L¡eÚV¡ Ml¯Ql
aj¡¯ml a¡m ¯L¡eÚV¡
¯L¡eÚV¡ ¯hs¡¯ml i¡a
O¡p Abh¡ ¯j¯qc£
¯Qe¡-¯Qe¡ eu
¢Qe¯a Q¡J
f¡L¡ ¯Qe¡
HL¢c¯el ¢L-¯N¡
ÙÛ¡u£ L¢h
öd¤ Q¡J
See£ ¯f¯f
¯f¯L B¯R AL¥m i'¯l
c§¯l

ü¯cn ¯pe

hp¡ j¡¢eL

A¢a ¢e¢ŸÑø L'¯l ¯a¡j¡¯L hp¡m¡j
h¯p¡ j¡¢eL
¯R¡– ec£¯a
Sm Bl j¡b¡ i¡P¡
M¤n£ a¡l S¡uN¡ j¯a¡
n£o a¥¯m J¯L hp¡m¡j
g¥¢V¯u ¢cm¡j J ¯k Ag¥V¿¹ ¢Rm
hp¡ j¡¢eL
n¡c¡ q¡¯sl elj ¯Lm¡¯p
Ha hs S¡m¡l f¡¯n
j¡M¡m¡j N¡t L'¯l
¯a¡j¡l j¤¯Ml E¯o·
q¡a ¢cm¡j
¯a¡j¡l ¯a¯S
¯iS¡ q¡az

fËbj i¡¯Nl q¡¢p
a¡l f¡¯nC h¯p¡
h¯p¡ j¡¢eL
°Q¯al N£a °hn¡¯M N¡J
°Qœ lb d¯l¡
¯qje L¯l¡ je
¢Q¿¹¡ ¢e¯u i¡¯h¡
alZ ¢e¯u
Le¤C ¢e¯u ¯i¯h¡e¡
h¡L£ Q¥m hy¡Q¡J
hp¡ j¡¢eL
W¡ä¡ qJ
h¡Em q'¯u k¡Jz

Sql ¯pejS¥jc¡l

qm¤c h¡NR¡¯ml Jfl

qm¤c h¡NR¡¯ml Jfl p¡l¡¢ce h¯p h¯p B¢jJ â¦a ¯fË¢jL q¯u E¢Wz
fª¢bh£l jªc¤aj ¯q¯mp¡¯fl¡ Q¡lf¡¯n O¤¯l O¤¯l gÉ¡¾V¡¢pl N¡CXm¡Ce
°al£ L¯lz AåL¡¯l , fy¡S¯l ¯T¡m¡¯e¡ LÉ¡¯mä¡l , f¡¢M R¡f¡ qu ,
¯pCph f¡¢M ¢hnÄhËþ¡¯äl phÑœ Ù»£-l¯Pl R¡a¡ My¥S¯a ¢N¯u Bl
¢g¯l B¯p e¡z k¤N k¤N d¯l B¯m¡ ¢Li¡¯h AåL¡l q¯u k¡¯µR
B¢jJ ¯cM¢R Q¥fQ¡fz c§l ¯b¯L j¡Ù¹¥¯ml ¢c¯L ¯d¯u Bp¡ ¯f¡u¡¢a ¢a¢jz
h¡wm¡l m¡mSh¡ ¢QvL¡l Ll¯a Ll¯a œ²jn ele¡l£l Q¥j¤¯a ¢jn¯R
js¡l M¤¢ml j¯dÉ ¯j¯u¢m n´M gy¥ ¯L h¡S¡u ? ¯Le h¡S¡u HCi¡¯h ?
BS£he j¡¢Vl Jfl Q¾cʯh¡s¡ p¡f ¢c¯u, p¡¯fl XN¡ ¢c¯u, üfÀ ¢m¢M,
Bl üfÀ ¯g¯V h¡l q¯u B¯p hª¢øi¡S¡ n¡nÄa ¯k±e l¡¢nQœ²
lš²¯Q¡o¡ ¢hh¡qh¡¢oÑL£l ¯ial BSJ nªN¡¯ml¡ O¤¯l O¤¯l ay¡a h¤e¯R
B¢jJ H¯N¡C, j¡u¡nª´M¯ml HC jq¡L¡n Bl i¡¯m¡ m¡¯N e¡, H¯N¡¯a H¯N¡¯a
¯c¢M Q¡l¢c¯L ¢nh¡ lh, a¡lC j¯dÉ ¯j¯u¯cl ¯fV ¯b¯L h¯Vl T¥¢l e¡j¯R f¤el¡u

Sql ¯pejS¥jc¡l

¯Wy¡Vq£e ¯fË¢jL Bjl¡

¯Wy¡Vq£e ¯fË¢jL Bjl¡, ü¯fÀl ¢fR¯e BW¡ m¡¢N¯u p§kÑ¡¯Ù¹l ¯cu¡¯m ¯py¯V ¢cCz
hÉbÑ h¡wm¡l AåL¡l SV¡S¡¯m ¢j¯n Bj¡¯cl aÆL ¯b¯L ¯m¡j E¯W ¯N¯R
hý¢ce B¯Nz ah¤ , ah¤ , e£m lP ¢c¯u JC e£q¡l¢h¾c¥¯a ¢m¢M , ¢m¯M ¢m¯M
ü£L¡l L¢l , hËþ¡¯äl ¢qm¢q¯m m¡EN¡¯R BSJ T¥m¯R Bj¡¯clC n¡Ù»¢h¯l¡d£ Lˆ¡mz
j¡ , j¡ N‰¡ , j¡ - Bjl¡J Q¡C AåL¡¯ll ¯ial j¤¯W¡l Jfl ea¥e h¡¢s hp¡¯a
Bjl¡J Q¡C ¯O¡lm¡N¡ j”l£NSÑe , f¢laÉš² ¢i¯Vj¡¢Vl Jfl ¯h¡L¡ B¢jl¡ ¯ke
Bh¡l E¯W cy¡s¡u , ¯Wy¡Vq£e ¯fË¢jL Bjl¡ , ¯j¯um£ n¯´M gy¥ ¯ch L£ ¯L¡¯l ?
fª¢bh£l pLm j¡Lsn¡ HLj¯e BaÈLbe h¤e¯Rz Bjl¡ h¤e¯h¡ e¡ ? BS H¯p¢R ,
ph ¢Râfb ¯Y¯L H¯p¢R , js¡l M¤¢ml j¯dÉ ¢e¯u H¯p¢R ¯pC jmj¤œm¡m¡
¢Q¯e e¡J , Bj¡¯cl f˯aÉL¯L Bm¡c¡ ¯L¡¯l ¢Q¯e e¡J , Bl Øfø ¯S¯e¡
Bj¡¯cl i¡o¡¯e±L¡ ¯m¡L¡ua pç¢oѯL HL¢ce ¢WL d¯l ¯gm¯h , aMe HC
qm¤c R¡¯ml ¯ial c¤-HL¢V ¯f±l¡¢ZL ¯f¡L¡ ¯ke m¡m¡j¡M¡ O¤¯jl HLj¡œ p¿¹¡e qu
¯j¯u¯cl ¯pm¡C-¯j¢n¯e ¢cel¡a ¢QlL¡¯ml f¡¢M R¡f¡ q¯µR , HLV¡ R¡f¡ f¡¢M
E¯s k¡h¡l fl , Bjl¡J fËL«a h¡Em , j¤‡a¡hna HLV¡e¡ h¢m : f¡¢M R¡f¡ ¯q¡L

Sql ¯pejS¥jc¡l

Q¯m¡ Bjl¡ ¯c¡o My¥¢S

Q¯m¡ Bjl¡ ¯c¡o My¥¢S , S¯ml ¢e¯Q X¥h ¢c¯u , S¯ml Jf¯l ¯i¯p ¯i¯p ,
ü¯fÀl ¢e¯Ql Aw¯n , ü¯fÀl Jf¯ll Aw¯n , Q¯m¡ Bjl¡ ¯c¡o My¥¯S ¯hs¡C ,
nÄ¡p¡O¡afËd¡e HC ¯c¯n Bj¡¯cl ¯My¡s¡ WÉ¡¯P j¡¯T j¡¯TC fËS¡f¢a H¯p h¯p
f¡q¡¢s Cú¥m ¯b¯L HLc‰m jªa M¡a¡ ea¥e L¯l Ey¢L j¡¯l , Bl Q¡lf¡¯n
¯m¡jJW¡ aÆL Q¥o¯a b¡¯L ¯jOm¡ ¯Sy¡¯Ll¡ - HC Bj¡¯cl i¡NÉ ?
HC Bj¡¯cl l¡¢nQœ² ? p¡l¡ ¢h¯nÄ ¯L¡¢L¯ml X¡L ¯n¡e¡¯a ¯n¡e¡¯a
HLSe LÓ¡¿¹ ql¯h¡m¡ , HCj¡œ , ¢fa«¢fa¡j¯ql ¢i¯V¯a Ms¯jl c¡N My¥S¯R ,
¢c¯L ¢c¯L js¡l M¤¢ml j¯dÉ j¤äq£e fª¢bh£l ¯L¡l¡p fË¢adÆ¢e a¥m¯a b¡¯L
¯m¡e¡ S¯ml ¯ial ¯f¡o¡ e¡l£ ¢e¯u ¯Q¡o¡ e¡l£ ¢e¯u Bjl¡ L¡l¡ ?
¯Le Ha¢ce d¯l HCi¡¯h ¯hL¡l ¢nL¡l£ q¯u e£q¡l¢h¾c¥¯a œ²j¡Na m¡g¡¢µR ?
e£m l¯P ¯mM¡ Bj¡¯cl HC hoÑ¡L¡m Bh¡l g¥¯m ¯gy¯f EW¯Rz
np¡l V¥L¯l¡ ¢Q¯h¡¯a ¢Q¯h¡¯a , g¡V¡ ¢Si…¯m¡ , f¤el¡u e¤eSm f¡uz
Lˆ¡¯ml ¢f¯Wl Jfl cy¡¢s¯u A¯eLrZ ¯hq¡m¡ h¡S¡¯e¡l fl Q¯m¡ Bjl¡
¯c¡o My¥¢S , Q¯m¡ Bjl¡ ¯c¡o My¥¢S , k¤¯N k¤¯N ¯c¡o My¥¢S
¯c¡o Bj¡¯cl ¢Râfb , ¯c¡o Bj¡¯cl j¡¯ul ¯L¡¯m A¢ie£a fËbj HL¡ˆ e¡¢VL¡

Sql ¯pejS¥jc¡l

¢qwpË gZ¡l e£Q ¯b¯L

¢qwpË gZ¡l e£Q ¯b¯L üfÀ a¥¯m Be¯a ¢N¯u Bj¡¯cl nÉ¡jm¡ pjL¡m
B¯l¡ ¯l¡N¡ q¯u ¯Nmz O¡p ¯b¯L ¯Sy¡¯Ll¡ ¢exn¯ë E¯W Bp¯R
¯j¯u¯cl p¡fj¤¯X¡¯az J p¡dL h¡j¡xÉ¡f¡ , h¯m¡ ¯L¡b¡ k¡C ? J
A¯O¡l£h¡h¡ , h¯m¡ ¯L¡b¡ k¡C ? j¡¯L ¯g¯m Bj¡¯cl h¡h¡ p¡fm¤¯X¡l jC ¯h¯u
A¯eL Jf¯l E¯W ¯N¯Rz LMe fs¯h ? HC g¥õl¡ jq¡f£¯W , HC A–q¡pÉ jq¡f£¯W ,
L¡l¡ ¯ke L¥¯u¡l am¯f¯V Q¡f ¢c¯u ¢h¢Qœ ph AåL¡l a¥¯m Be¯Rz
HÉ¡¯a¡ AåL¡l HLp¯‰ Bjl¡ B¯N LM¯e¡ ¢L ¯c¯M¢R ? HlC j¯dÉ
HL¢V g¥Vg¥¯V ¯R¡– ¯is¡ N¡¯u m¡m ¢fyf¯s ¢e¯u O¡pm¤¯X¡¯a N¡ Op¯a B¯pz
l¡M¡¯ml¡ ¯cɱk¿» Ry¥¯s ¯cu BL¡¯nl ¢c¯Lz hý¢ce fl ¯k¢ce f¡¢Ml Ty¥¢V¯a
j¯QÑ dl¯m¡ , ¯k¢ce ¢exp‰ jl¦i¨¢j¯a h¡¢Oe£ J °p¢e¯Ll °jb¤e ¯no q¯u ¯N¯m¡ ,
Bj¡¯cl HC N˯q O¤¯jl ¢ial ¯gy¡V¡ ¯gy¡V¡ lš² l¡Mm¡j , ¯cMm¡j BSJ
Q¡l¢c¯L ¯ch£l Adl fs¯R , ¯k¡¢e fs¯R , L¯s BP¥m ¯pJ fs¯R ,
¯ke a¡l¡ ¯g¡VeL¢ZL¡z J h¡h¡pLm , Hh¡l ¯a¡jl¡ e¡¯j¡ , e£¯Q e¡¯j¡ ,
Bj¡¯cl Jf¯l EWh¡l HLV¡ p¤¯k¡N c¡J , nÉ¡jm¡ pjL¡¯ml HC ¢ho¢œ²u¡
pqÉ q¯µR e¡ , Bl pqÉ q¯µR e¡z Bjl¡J p‚¯m O¡p ¢Rys¯a Q¡C

p¤n£m ¯i±¢jL

B¯l¡ f¤l¯e¡ q¯h¡

Bj¡l L¡¯m¡ l¯Pl Qnj¡l j¡f , B¯l¡ f¤l¯e¡ q¯h
B¯l¡ HLV¥ EeÈ¡c q¯h iÉ¡eN¯Ml ¢hn¡m p§kÑV¡
L¡m j¡¯e j¡¯pl ¯no¢ce , hR¯ll ¯no ¢ce
¯am¢Q¯V hy¡d¡¯e¡ cy¡a…¯m¡ k¤š² q¯u h¯p b¡L¯h
HM¡¯e JM¡¯e , ¢ØfËw J ¯jV¡m öd¤ j¡b¡ a¥m¯h
nš² HL ¯hs¡m b¡L¯h Bj¡l ¢Q¿¹¡i¡he¡u
fË¡¢ÕQL ANËe¡¯jm B¯j¡c f˯j¡c ¯en¡ d¤jf¡e
B¯Sh¡¯S i¡mh¡p¡l B¯lL NË¿Û öl¦ q¯h

p¤¤Mc¤x¯Ml k¯¿» ¯L¡e L¡S q¯µR e¡ Bl
œ²j¡Na BVÚ¯L k¡¢µR HL ¯fä¥m¡¯j
ØVÉ¡L¡¯V¡ L¢ha¡ ¢mM¢R , ¢qj LljcÑe Ll¢R
¢qj , nš² j¡e¤o…¯m¡l p¯‰ , j¡¯Tj¡¯TC

p¤n£m ¯i±¢jL

HL¢ce Ss¡¯a-Ss¡¯a

Ss¡C , S¢s¯u f¢s œ²jn , k¡ Be¯¾cl eu -
¯L My¥¢s¯u qy¡V¢Rm a¡l p¯‰ S¢s¯u
i¡‰¡ pÀ¡u¤l p¯‰ nl£¯ll pÇf¨ZÑ ¢jm ¯l¯M
Ap¤¤¯Ml p¯‰ j¤MV¡¯L BV¯L ¢e¯u
œ²jn ¯N¡m q¯u k¡¢µR B¢j S¢Vm-lLj
¯l¡ô¯N¡ô ¯hs¡m¯L a¡s¡ Ll¯a-Ll¯a
¯Q¡¯Ml e£m j¢Z ¯b¯L BL¡n J erœ p¢l¯u
¯NË C¯”Ln¡¯el V¥-f¯u¾V p¤¯Ql XN¡u , "l¡a c¤¯V¡' -
ah¤ O¤j Bp¯R e¡ ; p¤d¡l p¯‰ S¢s¯u ¯ke
¢gl¯a f¡l¢R e¡ Bl -
¯p-¢ce H-i¡¯hC ¢V¢i-l p¯‰ BV¯L¢Rm ¯cu¡m
Bj¡¯cl HLV¡ jexr¥ZÀ c¤f¤l z

p¤n£m ¯i±¢jL

HMe

aMe j¯e¡¯k¡N£ qC¢e x q¡a ¯b¯L
HMe BP¥m M¯p f¯s¯R , ¯LE h¯m ¯Nm -
q¡x q¡x Apj¯u Ha…¯m¡ ¯chc¡l¦ f¡a¡ h¡ ¯gØV¥e -
h¤¢T¢e aM¯e¡ HlLj ¢jbÉ¡ b¡¯L
N¡¯R , f¡a¡u , ¯f¡o¡ f¡M£¯cl X¡¯L , c¡¢s ¯Ny¡g ¯Wy¡V Hhw j¤¯M¡¯nlJ
j¤¯M¡n S¢ea
L¡¯S L¯jÑ , Lb¡u , hnÑ¡ , h¯jÑ
¯kje Bhª¢šL¡l , ¯k L¢h J f¡WL eu ,
5 ¢j¢eV eø L¯l , 5 ¢j¢eV c¡¯cl Jo¤¯dl
L¡¯R L¡¯V x 5 ¢j¢eV a¥¯m ¢ce Bj¡l jªaÉ¥¯a z

p¤n£m ¯i±¢jL

¯cu¡m

B¢j HLfËÙÛ ¯cu¡m Efq¡l ¯c¯h¡ -
QLQ¯L M¡Ju¡l ¯V¢hm , k¡ p¡l¡¢ce LÓ¡¿¹ qu
Bl ¯k B¯R n¡c¡ BV¯f±¯l ¢ep¯NÑl ja , Hph e¡J
¯V¢h¯ml HL fË¡¯¿¹l j¡¯hÑm f¡bl ¢eJ ,
AeÉfË¡¯¿¹l B¯lL ¢hÙ¹«a -
X¡L h¡¯„l ¢jbÉ¡ JW¡e¡j¡ i¡o¡ ¢L Bl ¯h¡T¡¯h -
öd¤ l¡¯M¡ a¡l ¯éj , ¯i¯P ¯g¯m¡ ¢fËu h¡LÉ…¢m ,
¯hË¡¯”l j§¢aÑ¢Vl L¯uLV¥L¯l¡ ¢c¯u ¯c¯M¡ - ph
j¡e¤¯ol fË¢a¢ce f¡a¡ T¯l ¢Le¡
ApwMÉ ¯cu¡m ¯c¯h¡ , h¢dl nËhZ ¯c¯h¡ , O¯l ¯l¯M¡
¯L¡e¢ce ¯Q¡¯Ml a«o·¡ k¢c Bh¡P er¯œl ¢c¯L ¯k¯a Q¡u
Efm¢ì ¯i¯P ¯R¡¯V¡ ; ¯cu¡¯ml l¯š² ¯l¯M¡ q¡a

¢cm£f ¯g±Sc¡l

j¡L¥j¡e¤o

¯dy¡u¡u ¯dy¡u¡phÑü p¡l¡V¡ BL¡n Lm¤oj¡M¡ N¡¯u pÀ¡¯el f§hÑ¡hÙÛ¡u Hj¢eC La¢cez AÒfC ¯cM¡ k¡u ¢Qj¢el S¡e¤i¡N Bl ¯L¡e C¢aq¡p i¨¯N¡m ¯eC i¡o¡në HLV¡Cz BZ¢hL Rœ¡L ¢O¯l ¯g¯m¯R ¢Qj¢ea¢m -- f¢lZ¢a ¢e¯u j¡b¡hÉb¡ ¯eC kaV¡ BL¡n ¯cM¯h¡ BL¡n ¯cM¯h¡ Ay¡L¥fy¡L¥z ¯ia¯l pQm LÉ¡¯eÙ¹¡l¡u ¯m±øÊhv dÆ¢e¯cl Q¡e¡Q¥l , ¯l¡c m¡¯N e¡ N¡¯u a¡¯a Aü¢Ù¹ qh¡l Lb¡C eu c¤f¤l ¯hm¡ HMe NË£×jC ¯i¡N¡¢¿¹ öd¤ Ae¡L¡n k¿»Z¡lz E¯Vl f¡m Nm¡ EyQ¥ L¯l h¡hm¡Ly¡V¡ ¢Q¯h¡¯µR ¯c¯M ýý pj¯hce¡l h¤L g¡V¡e Ah¡¿¹la¡ Lah¡l LaSe¯L hmhz HL°l¢ML q¯a e¡ ¯Q¯uJ V¡¯e¯ml h¡C¯l ¯cM¯a Q¡J - e¡ …q¡l HL¯l¡M¡ ¯cu¡¯m kaC ¯é¯ú¡ ÙÛ¡fe L¯l¡ JV¡ HL…y¯u Bl ¢h¢µRæz ¯j¯VÊ¡ ¯lm h¯m¡ Bl p¤¤f¡lp¢eL ¢hj¡e pL¯mC V¡¯em My¥s¯Rz Ha QjL m¡N¡ hÉ¡f¡l…¢mJ pj¯ul i¡¯f N¯m ¯pCi¡¯hC fcÑ¡ p¯l p¯l j¡L¥l Lrfb ¯g¡¯V ¯Qe¡ ¯n¡e¡ q¯u ¯N¯m E¯šSe¡q£e d¤¯m¡i¡p¡ n§eÉa¡ Bf¢eC il¡V ea¥e fËnÀ ¯eC jq¡n§¯eÉl p¡j¢NËLa¡ ¢e¯u ¯cM¯a ¯Q¯u¡ e¡z

c£fˆl cš

¢hËSO¡V

Sm Y¥L¯R B¢MlL¡l EXÚ ¢h p¡¯l¡¯NV HC f¤¢ZÉf¤L¥¯l z cy¡s m¢N Bl VÉ¡V¡l W¡f j¡X jÉ¡X¡¯jl VÉ¡V¥X ¢jX¢lg ¯b¯L Lmüeöe¡¢el Bf£m fs¯R ¢XP¡¯cl fy¡Q-j¡b¡l HSm¡¯p z hª¢ø ¯pC q¯m¡C e¡ z ¢hcÉ¥¢‹qÄ¡u ¯L¡u¡¯Nl nlL¡¢Vl Cåe SÆm¯R ¢Qa¡ z jªNl¡ E¯W H¯m r¡l ¢Mm ¢e¯u acÚacÚ j¯qS¢hy a«o¡l¡ e¡h¯R h¤LS¯m z eV¡ ¯a¢œ¯n h¡l£¯el ¢YV e¤ef¤am¡l BS¥¯a p¡ul h¡S¥¯a N‰¡l¡j pÔV¡l q¡ES j¤¯R k¡¯µR m¡hX¥h hmu ¯Nl¡¯p z M¤m¯R N¡Nl£il ¯L¡¯mp¯fËj¯Vl¯ml ¢c¢NÄ¢cLÚ f¤¢Zɯjl e£¢h J h¡S¥hå z q©vj¤¯M¡ ¢gl¢a lš² M¤nNh¡l h¡Cf¡p d¯l¯R O¢VL¡ c¤C cn Ae¤f¯m z ¢Xi¡¯cl SÆ¡m¡e£ Smhu¯el ¢eð¡p ¯g¯V ¢XÊf HMe pÉ¡m¡Ce z cÙ¹¡e¡u m¡¢g¯u EW¯R gl¯pf , q¡p¡e a¡¢l¯Ll hy¢V¯a n¡e M¡Ju¡ ¯c¡d¡¢l p¡¢SÑLÉ¡m ¯hÔXpÚ - ¢e¢nl X¡L Bp¯R AÉ¡JlV¡ , ¯ie¡Li¡l L¡mi¡VÑ h¡l-m¡C¯”l EC BJu¡¯pÑ Bl ¢pÔf¡l N¢m¯u AeNÑm ¯h¢l¯u fs¯R i¡mÚi ¢VÊL¡p¢fX f¡¯mÈ¡e¡¢ll¡ z mÉ¡p¡¯lne e¡ q¯m NÉ¡¯Pl HC c¤Ÿ¡l h¡CV¡eÑ ¯lf Hhw Qlj fËj¤¯c z ¯S¡ql¡S¢h ¯i¢¾VÊLm kj¯Sl LÉ¡l¡i¡e H¯p qÒV Ll¯R a£li¨¢j Bl V¡u¡¯ll ¢XS¡Ce ¯b¯L ¢qm¢q¢m¯u EW¯R fy¡Lp¡f ¯k±e ¯i¢eEmp z fy¡Q m¡M ¢LE¯pL l¯š² ¯Y¡m Bj¡¯cl ¯k hÔ¢Vw l¦LpÉ¡L…¢ml hu¡ ES¡¯e ¯M¢c¯u ¢e¯u k¡e nQ£e¯ch , qCQC X¡¯Ll Sh¡h£ ¯Xg¢ew ¢np EW¯R h¡a¡e¤L¥m LÉ¡u¯c h¡j¤n‚¯a , h¤Ü¥i¥a¥¯jl ¯Y¡ô¡Nl , ¢efa¯el p¡QÑm¡CV ¢Tj¤¯µR eh¡h hË¡þ¯Zl ¯cln ¢h¯O ¯R± S¡N£l ¢S¯l¯a–

fËi¡a N¯‰¡f¡dÉ¡u

c¡c¡l¯Pl fa¡L¡ J i¡Cl¯Pl ¢j¢Rm

c¡c¡l¯Pl fa¡L¡ ú¥V¡¯l-h¡C¯L …y¯S ¢c¯u
i¡Cl¯Pl ¢j¢Rm f¡l q¯µR j¤‡ ¯cn--L¡mz
mð-QJs¡ ¯pÔ¡N¡¯e i¯l k¡¯µR Bj¡¯cl je --
Bj¡¯cl ¯i¡m¡je -- O¯l ¯eC -- ¢h˯N¯Xl O¡¯p
¯kM¡¯e R¡f¡ L¡N¯S -- L¥¯nl Bp¯e h¯p B¯R,
¯O¯j¡ el-Lˆ¡m -- R¡¯f¡o¡ hÉ¡¯Pl j§¢aÑ q¯u,
Aj¡¢SÑa L¡N¯Sl Mä-Mä ¯h¡h¡ V¡L¡ q¯uz
f˯j¡V-Ll¡ pj¤â -- j¡e¤¯ol -- lš² e¤eS¯m
Bs¡B¢s i¡¯h l¡M¡ B¯R ¯e±¯L¡R¡u¡ -- f’¡¯ua£-l¡Sz
AfËL¡¢na Q¢hѯa Q‚l Q¡m¡u ¯f¡s¡ f¡¢M --
fËÙ¹l k¤¯Nl f¡¢M h¯p b¡¯L ¯j¯Ol cç¯l
T¡fp¡ ¯f±l¢eN¯j -- ¢m¯LS f¡C¯f -- VÉ¡„O¯l
¢ipÉ¥u¡m ¢hfÔ¯hl My¡¯S My¡¯S i¡C¯cl O¡¯s
c¡c¡ ¯p¯S h¯p b¡¯L, ¯i¯p k¡u ¯ea«¯aÆ -- eh¡¯æz

fËi¡a N¯‰¡f¡dÉ¡u

n§¯eÉl h¡S¡l J fËSe¯el fa¡L¡

paÉ-¢jbÉ¡ E¯ÒV ¢c¯u ¢ce-l¡¢œ E¯ÒV ¢c¯u ¯jO
Q¯m k¡¯µR ¯e±¯L¡-¯e±¯L¡ -- ¯kM¡¯e S¯ml E¯ÒV¡ ¢f¯W
e¢pÉ l¯Pl n§eÉa¡ -- ¢O¯l B¯R n§¯eÉl h¡S¡lz
V¥-ýCm¡¯l Q¡¢f¯u e¡l£¯L f¡W¡J ¯p¢je¡¯l
f¡¢M¯cl ¯p¢je¡l -- ¯Qu¡l-¯V¢hm E¯ÒV ¢c¯u
¯f¡ø¡l-hÉ¡e¡l E¯ÒV k¡l¡ h¯p B¯R -- ¢LR¥ eu --
paÉ-¢jbÉ¡-¢ce-l¡¢œ -- ¢LR¥ eu, j§mÉ¡uZ eu
¯R¯m¯Mm¡ j§mÉ¡u¯Z eø Bue¡l B¯m¡ d¯l
Q¯m k¡¯µR ¯jO-¯jO -- ¯e±¯L¡-¯e±¯L¡ n§¯eÉl h¡S¡l
œ²n-L¡mQ¡l ¯i¯P k¡l¡ N¯s ¯c¯h V¥p¤¤-i¡c¤,
HÉ¡¢¾Vh¡¯u¡¢VL ¢œ²u¡ ¯i¯P ¢c¯u Sl¡u¤l j¤¯M
k¡l¡ N¯s ¯c¯h LÉ¡Çf, ¢fu¡¯e¡¯a ¢Xj-g¡V¡ nëz
fËSe¯el fa¡L¡ E¢s¯u -- h¡¢s¯u Oe q¯h
¢e¢hs q¯h n§eÉa¡, n§¯eÉl h¡S¡l hs q¯hz

fËZh f¡m

R¥V°e¢aL

R¥V°e¢aL eSl M¤m¯R jl¡i¨¯jl f¡Wœ²j z ¢XÊw¢La NÔ¡pe¡l cn¢j¯L lš²¡i VÉ¥l¡a¥l z ph¤S ¢mMR d¤pl£u c£OÑnÄ¡p z Qm¡ h¯p¯R ¢ÙÛl¡¢j¯Xl ¢jnl£j¡u z N¡¯u N¡¯u HL¡h¡¯cl VÊj¡hm£,

f¡ ¯mM¡ g¥¢aÑu¡m Ly¡c¯R HL¡l BP¥m z nëq£e SƯm k¡u LÓ¡¢p¢La fª¢bh£l fËp§¢apce z pñ¡¢ha j¤¯Ml V¡¯e ÙÛ¢Na W¡ä¡ O¤¯jl gy¡¢Lh¤¢L z Q¥lj¡l Tl¯R BN¡f¡Ram¡u z i¡P¡ ¯V¢hm E¯W hp¡C, q¡s¯N¡s ¢j¢Ù»a L¢l - ¢p¢Vh¡S ¢Qje£l ¯i¡l¡¢j¯a z ¢nÒff¡W, ¢fa¡f¡W ¢c¯a ¢c¯a HLcm ESh¤¯Ll p‰a¡u ¯S¯N k¡¯µR AQm j¡b¡l pQm phÑe¡n z

fËZh f¡m

¯ra g¥V¯R pñ¡¢ha n§eÉÙÛ¡¯e

a¡S¡¯V pL¡¯ml Lb¡nË£a¡ z pñ¡he¡ ¢mM¯R Bj¡¯L z h¡e¡¯e¡ na¡ë£l R¢óa a¡l¡-R¡¢hl ¢T¢m¢eu¡j z ýlÚ¯l ¯gl¡¯e¡ ¢p¢lu¡m e£¢óa n§eÉ¡¯¿¹ z R¥Vh¿¹£ j¤¯Ml L¡¯R eaS¡e¤ z ¯mM¡ ¯f¡ØV¡¯l ¢ÙÛl¡¢j¢X p¿»¡p z i¡P¡h¯ZÑl ¯c¡o fs¢R ¢lg¥¢aÑ f¡N¢mj¡u z O¤jR¥V ¯pm¡C ¯gl¡l, ¯ra g¥V¯R pñ¡¢ha n§eÉÙÛ¡¯e z

S¡¢N Qm¡Q¯ml nÄ¡p¡l¯Z z a¥¢j Q¡¢la¡l ¯k¡N¢Q¯q² rlZ ¯m¯N¯R z Js¡ Ay¡Qm ¢Ry¯s k¡¯µR Ù¹eh¡S ¯Q¡¯Ml Ae¡q¡¯l z ¯fËj¯mM¡ j¡c¤l öe¢R z Øj«¯aõ¡ q¯u B¢R ¢g¯j¢m-¢S¯¾pl p¡C¯Lm ¯L¢lu¡¯l, m¡m ¯p¡¯uV¡l fËhåj¡m¡u z

¢leÉ¥u¡¢mL ¯i¡lz ¯i¡l¡CSjÚ z ¯Rys¡Q¢Vl ¢hÙ¹¡¯l AZ¤l hlh¡¯c Bj¡¯L Ae¤h¡c z ¯g¡V¡ ea¥e jq¡L¡¯nl O¡¯j, ¯jO¡l¦a¡u z h¡pi¨¢j O¤¯l cy¡s¡¯µR Ae¤Øg¥l¯Z z

fËZh f¡m

¯jO¡e¤h¡c

HL ¢Qm¯a ¯jO¡e¤h¡c ¯mM¡l g¥V¯e¡V L¥s¡¯e¡ l¦j¡¢m N¯jl OË¡¢Zj¡ z ¯iS L¥u¡n¡l i¡¢SÑe LÉ¡Çfg¡u¡¯l hp¡¯m¡ S£f¡l¦ z në W¥L¢R, B¯m¡ V¥L¢R B¯mu¡l z LÉ¡¯mä¡l ¯i¯P fË¢ah¾c£l pL¡m e¡jQ ¡z c§¯l¡¯a b¡L¡¯cl N¡e¡¢j ¯mM¡ Qnj¡l gy¡¢p-¯l¡¯cl ¢TL¢jQ¥l z La p¡d¤Lb¡l jjÑ ¯m¯N¯R q©c¢h¯V z

pj¤â¡i ¯j¯u¯cl ¯iS¡Qm ¯mM¡l lš²Q¡f E¯s ¯Nm z a¥j¤m ¯ge¡c¡¢l ¯YE a¥m¢R SÉ¡¯L¯V¢lu¡l l¢Pe f˵R¯c z AbÑq£e Qm¡l AQm p¡l fs¯R Ehѯl z La R¥¯V k¡Ju¡ gú¡¯e¡l ¢jpÚ¢m¢f Es¯R Ec¡p¢h¯e z HL V¥L¯l¡ q¡¢ph¡c m¡N¡ g¥¢ój¡u ¯V¡L¡ f¯s ¯c¡am¡l i¥he¯jm¡u z f¡¯ul O¤P¥¯l NËql¡ ¯e¯Q EW¯R e'lP¡ p§¯kÑ¢m l¡jde¤l p¡a ¯h¯m¡a¡u z Bh¡l ¯c±s ¯mM¡ R¥Vhm j¡Tj¡W hl¡hl ¯lg¡¢l ýC¯pm z

A¯m¡L ¢hnÄ¡p

h¡wm¡l j¤M

(1)

¢hcÉ¥v ¢m¢f¯a ¢e¯S¯LC
h¡lh¡l ¢g¯l ¯cM Al¦¢ej¡l ¢Le¡¯l cy¡¢s¯u
¯l¡cQnj¡ M¤¯m ¯cM¡
p¢hÙ¹¡l S¯ml A¢ie¾ce
JC¯a¡, Jya ¯f¯a h¯p B¯R HLpLÓÉ¡¯jV¢l p¤¤¾cl
BQjL¡, ¯L¡eÚ ¢Q¿¹¡ fkÑ¿¹ k¡¯h¡, ¯k¯a f¡¢l
L¯a¡ L¯a¡ M¡l¡¯f ¯b¯LJ
h¡lh¡l i¡¯m¡ hm¯a hm¯a
j¯e qu, M¤Q¯l¡ J f¡CL¡l£ c¤xM…¯m¡
Bl OVe¡ju ¯Vene, Bj¡lC e¡, AeÉ L¡¯l¡, AeÉ ¢Q¢Lvp¡l
¢e¯SlC p¤¤l d¡l¡h¡¢qL X¡Ee¯m¡X L¯l k¡Ju¡
L¥¯j¡¯ll L¡¯R cy¡¢s¯u
AÉ¡¯Sä¡u ¯S¡l¡¯m¡¯L ¯i¡¯ll ¢e¢l¯M ¯c¯M
i¢aÑ L¢l i¢aÑ L¢l Ay¡L¡ hy¡L¡ B¯m¡
k¯a¡ R¥¢V aaC p§kÑ
¯ia¯ll k¡ha£u ¯m¡q¡m‚l fË¢aj¡ q¯a b¡¯L
Aj¤¯Ll p¡¯b JW¡hp¡u
aj¤¯Ll p¡¯b ¯fËj¡Øfc gÉ¡Q¡w-H
¯Q¡¯M Aem¡Ce fÔ¡he
q¡VÑ¢h¯V BRs¡¯e¡ j¤¢š²u¡l£ q¡Ju¡ p¡hq¡Ju¡
pju q¯m¡, Be¾c¯L ¯ki¡¯h M¤¢n j¡QÑ Ll¡¯e¡l
¯ki¡¯h M¤¢n N¡e dl¡
EC¾V¡l¯L
¢fËuSe hm¯h¡, l¦¢S ¯l¡SN¡¯ll Evph hm¯h¡

(2)
¯l¡Ÿ¥¯l ¯iS¡l e¡j L¯l hª¢ø¯a ¯i¯S
¯fËj¯k¡¢Na¡ ¯q p¡s¡ ¯g¯m ¯l¡f¯Z
NyÉ¡Sm¡u, J fËm¡¯f e¡ ö¯u ö¯u
ma¡f¡a¡ p¤¤C¢jw f¤m Ss¡¯e¡
plma¡l naj¤¯M Hh¯s¡ ¯Mh¯s¡ h¡mL h¡¢mL¡z
Q’m lP…¢m ¯f˯j k¡ha£u Oy¡¢V ¯N¯s¯R
f¡m¡¢h ¯L¡b¡u nql
f¡m¡¢h ¯L¡b¡u NË¡j
ph¤S ¯b¯L p¡c¡ qu ¢e-c¤M ¢p¢fu¡ q¯u
h¡qÚh¡qÚ ¢L¯n¡l Bl ¢L¯n¡l£
¢hØju Bl ¢hØj¢ue£
¯fËj¡Øf¯co¤l¡ f§¢ZjÑ¡š², f¤h ¯b¯L f¡æ¡u Ešl ¯b¯L Ešl¯Z
V¡eV¡ez ¢el¿¹l Af§hÑ q¯a b¡L¡ h¡s¡¿¹
m¡¯N ¯Mm¡l Bph¡¯h
B…¯e f¤¯s T¯l, ah¤
SƯm X¥¯h T¯l, ah¤
LÓ¡¢¿¹l ¯hm¡u A¢a¢lš² n§eÉ B¢m¢Çfu¡ ¯fËjn¡m¡
m¡mj¡¢V¯a h¡m¤j¡¢V¯a ¯jOm¡u jue¡u
d¡¯f d¡¯f n¡Lph¢S
l©fSm¡ j¢l¢QL¡ J q¡S¡¯l¡ jnõ¡
¢Li¡¯h ¢Li¡¯h n¡¿¹ An¡¿¹ LÉ¡¯p¡¢le¡…¢m
fË¢a Ae¤i¨¢al ¯fË¢ju¡l ¯fË¢ju¡l£
q©cu Ry¥¯s BL¡n Ry¥¯u f¤lú«a ¯k±ea¡ Ry¥¯u